Baixe o aplicativo
educalingo
Trauring

Significado de "Trauring" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRAURING EM ALEMÃO

Tra̲u̲ring [ˈtra͜urɪŋ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAURING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trauring e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAURING EM ALEMÃO

Anel (joias)

O anel é uma das formas de jóias mais conhecidas. Em todas as culturas, é encontrado como um ornamento para a mão e para o pé. Brincos e anéis de nariz pertencem às agulhas.

definição de Trauring no dicionário alemão

geralmente liso, anel livre de pedra como um sinal de casamento; anel de casamento.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAURING

Authoring · Barring · Catering · Clearing · Engineering · Factoring · Hearing · Industrial Engineering · Mentoring · Monitoring · Muring · Nürburgring · Pairing · Rendering · Scoring · Sponsoring · Spring · String · gering · ring

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAURING

Trauner · Traunsee · Traunviertel · Traurede · Trauregister · traurig · traurig machen · traurig sein · Traurigkeit · Trauschein · Trauspruch · traut · Trautchen · Traute · Trautonium · Trauung · Trauzeremonie · Trauzeuge · Trauzeugin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAURING

Biomonitoring · Carsharing · Diamantring · Ehering · Filesharing · G-String · Genetic Engineering · Goldring · Gummiring · Hering · Hockenheimring · Littering · Penisring · Reengineering · Repowering · Schlüsselring · Simmerring · Social Engineering · Sparring · Timesharing

Sinônimos e antônimos de Trauring no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAURING»

Trauring · trauring · sprüche · designer · Wörterbuch · selbst · gestalten · günstig · gravur · shop · konfigurator · Ring · zählt · bekanntesten · Schmuckformen · allen · Kulturen · findet · Schmuck · für · Hand · Fuß · Ohrringe · Nasenringe · Trauringe · verlobungsringe · spezialisten · suchen · Kommen · Deutschlands · Spezialist · Ihren · individuellen · finden · studio · trauringe · eheringe · Studio · Wolfsburg · Eheringe · Verlobungsringe · Freundschaftsringe · Braunschweig · Gifhorn · Salzgitter · Hannover · Peine · Hildesheim · Uelzen · Fischer · manufaktur · goldstadt · pforzheim · Manufaktur · Goldstadt · Pforzheim · über · unterschiedlichen · Ring · Modellen · zahlreichen · Variationen · präsentieren · Ihnen · eine · zentrum · spezialist · hamburg · kiel · Zentrum · individuelle · Brillantschmuck · Hamburg · Kiel · Lübeck · august · gerstner · neue · Trauringkonfigurator · August · Gerstner · Konfigurieren · Ehering · nach · Vorstellungen · zeitlos · klassisch · originell · verspielt · oder ·

Tradutor on-line com a tradução de Trauring em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRAURING

Conheça a tradução de Trauring a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Trauring a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trauring» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

婚戒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

anillo de bodas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wedding ring
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शादी की अंगूठी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خاتم الزواج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обручальное кольцо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

anel de casamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিয়ের আংটি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bague de mariage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cincin perkahwinan
190 milhões de falantes
de

alemão

Trauring
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

結婚指輪
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

결혼 반지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wedding ring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhẫn cưới
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திருமண மோதிரத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लग्न रिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alyans
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

anello nuziale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obrączka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обручку
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

verighetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trouring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vigselring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

giftering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trauring

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAURING»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trauring
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trauring».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trauring

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRAURING»

Citações e frases célebres com a palavra Trauring.
1
Phil Bosmans
Der Trauring ist das Zeichen der Liebe und Treue. Liebe und Treue können in Sturm geraten. Es können Tage kommen, da geht es nicht mehr, da geht nichts mehr. Durch Dummheit und Versagen ist ein Bruch entstanden. Durch den Riß dringt die Nacht in dein Herz und in dein Haus. Dann gibt es nur einen Ausweg, nur eine Öffnung zum Licht: Vergebung!
2
Anonym
- Was sehe ich an deiner Hand? Hast du geheiratet? - Ja, Trauring, aber wahr.
3
Manfred Hinrich
Trauring sucht Treuhand.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAURING»

Descubra o uso de Trauring na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trauring e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verband Schweizerischer Trauring-Fabrikanten: ...
Statuten, Geschäftsordnung (1938); Mitgliederliste (1940).
Verband Schweizerischer Trauring-Fabrikanten, 1938
2
Zwischen Welt und Winkel: Alfred Guldens Werk- und Lesebuch
Nitsch, der Wiener Aktionist, wie immer in Schwarz, machte ihr anscheinend eher den Eindruck, der Bräutigam zu sein als ich, mich hielt sie fur den Trauzeugen -, sondern, kaum hatte ich den Trauring am Finger, war er mir auch schon ein ...
Günter Scholdt, 2004
3
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
So wurde allmälig aus dem Verlobungsring ein Trauring und auch dem letzteren blieben die Namen, die eigentlich nur auf den ersteren passten. Als im Laufe der Jahrhunderte auch die Form des symbolischen Brautkaufes in Vergessenheit ...
4
Oskar Schindler: Seine unbekannten Helfer und Gegner
Ferdinand Trauring wurde am 15.01.1892 in Wien geboren. Er stand auf der Liste unter der Nummer 490 als Maschinentechniker. Seine Eltern waren Israel Wolf Trauring und Nelli Wachtel. Sie starben 1910 in Bielsko Biala, einer kreisfreien ...
Erika Rosenberg, 2012
5
Der Sammler
denn es wußte noch Niemand auf der Burg, d^ß die Herrinn ihren Trauring verloren. Reinhold aber scherzte und sprach mit gehcimniß- vollen Worten : „Den Ring , mein guter Geselle , erhielt ich nicht weit von hier, und du darfst mir glauben, ...
6
F. v. Schillers Sämmtliche Werke: Vermischte Aufsätze
„Ihr Trauring!" rief der Prinz mit Bestem- dung. „Ihr Trauring! Aber wie gelangten Sie zu diesem?" „Ich — ' Es war nicht der rechte, gnädigster Prinz Ich hatte ihn Es war nur ein nachgemachter. — " „Ein nachgemachter!" wiederholte der Prinz.
Friedrich Schiller, 1823
7
Sämmtliche Werke
Friedrich von Schiller. sin ihn genauer in's Gesicht faßte, war es ihr Trauring." „Ihr Trauring ! " rief der Prinz mit Befrem- dung. „Ihr Trauring! Aber wie gelangten Sie zu diesem?" - , ' ,/Jch Es war nicht der rechte, gnadigster Prinz Ich hatte ihn Es ...
Friedrich von Schiller, 1820
8
Neue Beiträge für das deutsche Theater
' tes, daß ich dich so verzärtelt habe. O, du Saint du Kain! — Wo hast du meinen Trauring? du liederlicher Mensch! (indem sie Spleenen unablässign«« folgt, der ihr links und recht« ausjuweichen sucht.) Nun, rede doch! wo hast du meinen ...
9
Sämmtliche Werke
Friedrich Schiller. sin ihn genauer in's Gesicht faßte, war es ihr Trauring. " , , „Ihr Trauring!" rief der Prinz mit Vesrem. bung. „Ihr Trauring!- Aber wie gelangten Sie zu diesem?" „Ich ^ Es war nicht der rechte, gnadigster Prinz Ich hatte ihn Es war ...
Friedrich Schiller, 1823
10
F. v. Schillers sämmtliche Werke: Vermischte Aufsätze
sinn ihn genauer in's Gesicht faßte, war es ihr Trauring, " „Ihr Trauring ! " — tief der Prinz mit Befremdung. „Ihr Trauring? Aber wie gelangten Sie zu diesem ? " „ Ich Es war nicht der rechte, gna- digster Prinz — — Ich hatte ihn ES rvar nur ein ...
Friedrich Schiller, 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAURING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trauring no contexto das seguintes notícias.
1
Dieb klaut billige Kopien von Trauringen in Mörlenbach
Mörlenbach - Ein maskierter Dieb klaut in einem Schmuckgeschäft mehrere Auslagen mit Trauringen. Allerdings hat er dabei offenbar ein Schild nicht richtig ... «op-online.de, jan 17»
2
Darmstadt - Presseportal Blaulicht: Schmuckgeschäft überfallen ...
Überrascht dürfte der Täter sicher bald noch sein, hat er doch statt echten Trauringen nur billige Replikate erbeutet. Darauf wurde außerdem auch mit einem ... «FOCUS Online, jan 17»
3
Trauring-Spezialist eröffnet Filiale
Ravensburg sz Der Trauring-Spezialist Acredo - 123Gold.de eröffnet am 7. Januar in Ravensburg in der Rathausstraße 3 am Marienplatz direkt neben dem ... «Schwäbische Zeitung, jan 17»
4
Texas: Hier gibts zum Trauring gratis eine Waffe dazu
Ein Juwelier und ein Waffenhändler machen gemeinsame Sache. Wer bei Ersterem Eheringe kauft, bekommt bei Letzterem einen Gutschein für eine Waffe. «20 Minuten, out 16»
5
Hier gibts zum Trauring gratis eine Waffe dazu
Hier gibts zum Trauring gratis eine Waffe dazu. Ein Juwelier und ein Waffenhändler machen gemeinsame Sache. Wer bei Ersterem Eheringe kauft, bekommt bei ... «20 Minuten, out 16»
6
Der Trauring aus dem Gewerbegebiet
Die Manufaktur von Trauringen ist in Zeiten der Hochtechnologie nüchtern geworden. CNC-Fräse- und Drehmaschinen dominieren die Produktionshalle. «DiePresse.com, out 16»
7
Trauring- und Goldschmiedekurse
Trauring- und Goldschmiedekurse bietet das "Schmucklust"-Team in der Barkhausenstraße neben attraktiven fertigen Schmuck zum Verschenken oder selber ... «Langeoog News, ago 16»
8
Trauring Fischer stellt Schmuck aus
Wolfgang Fischer (links: Inhaber Fischer & Sohn) und Dr. Karl Borromäus Murr (Museumsleitung tim) bei der Übergabe der Carbon-Trauringe. «U.J.S. Uhren Juwelen Schmuck, jun 16»
9
Viel Gold und etwas Karbon: Die Trends bei Trauringen
Nur aus diesem Material wollten Ehepaare ihre Trauringe. ... Oftmals finde sich der Stein aber gar nicht mehr auf dem eigentlichen Trauring, erzählt Waldherr. «General-Anzeiger, abr 16»
10
Heiraten: Trauringe: Diese Materialien und Farben sind 2016 gefragt
Lange Zeit hieß es: Gold, Gold, Gold. Nur aus diesem Material wollten Ehepaare ihre Trauringe. Doch nun mischen auch ungewöhnliche Materialien die ... «Augsburger Allgemeine, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trauring [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trauring>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT