Baixe o aplicativo
educalingo
Triere

Significado de "Triere" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRIERE

griechisch-lateinisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRIERE EM ALEMÃO

Trie̲re


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Triere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIERE EM ALEMÃO

trirreme

O Triere, ou Trireme, era uma fileira de três braços, uma vara de antiguidades. Do século 6 ao 3 aC, O navio de guerra mais importante das potências marítimas no Mediterrâneo.

definição de Triere no dicionário alemão

Trireme.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRIERE

Barriere · Bilderbuchkarriere · Blitzkarriere · Cavaliere · Chambriere · Drogenkarriere · Eisbarriere · Filmkarriere · Free-TV-Premiere · Handelsbarriere · Karriere · Kommunikationsbarriere · Leinwandkarriere · Portiere · Premiere · Profikarriere · Skikarriere · Solokarriere · Sprachbarriere · Weltkarriere

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRIERE

Triel · trielen · Trieler · Trielerin · triennal · Triennale · Triennium · Trient · Trienter · Trienterin · Trier · Trierer · Triererin · trierisch · Triesel · trieseln · Triest · Triester · Triesterin · Trieur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRIERE

Bersagliere · Bonbonniere · Boutonniere · Cafetiere · Carabiniere · Filmpremiere · Gondoliere · Jardiniere · Miere · Montgolfiere · Niere · Rentiere · Sauciere · Schmiere · Spiere · TV-Premiere · Tabatiere · Voliere · Vorpremiere · Weltpremiere

Sinônimos e antônimos de Triere no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRIERE»

Triere · wörterbuch · triere · Grammatik · oder · Trireme · rudergetriebenes · Kriegsschiff · Altertums · drei · gestaffelt · angeordneten · Reihen · Riemen · Jahrhundert · wichtigste · Seemächte · Mittelmeer · Waren · griechen · berühmte · seefahrer · kinderzeitmaschine · Wenn · eine · einmal · anschaust · siehst · dass · Schiffe · vorne · einen · Rammsporn · besaßen · sollte · Gegner · Beginn · mathematikundschule · März · griechisch · Dreiruderer · Kriegsschiff · Galeere · Altertums · Reihen · protokolle · Trireme · römisch · auch · genannt · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · maritimes · lexikon · modellskipper · Siehe · Diere · Bireme · Navis · Longa · Dieses · Schiff · griechisches · Ruder · übereinanderliegenden · Ruderreihen ·

Tradutor on-line com a tradução de Triere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRIERE

Conheça a tradução de Triere a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Triere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Triere» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

三列桨座战船
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trirreme
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trireme
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

trireme
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثلاثية المجاذيف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трирема
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trirreme
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তিন সারির দাঁড়বিশিষ্ট রণতরী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trirème
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trireme
190 milhões de falantes
de

alemão

Triere
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

三段櫂船
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

삼단 노의 갤리선
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trireme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuyền có ba từng chèo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

trireme
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जहाजाच्या प्रत्येक बाजूला वल्हयाच्या तीन रांगा असलेले प्राचीन काळचे एक लढाऊ जहाज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

üst üste üç sıra kürekli kadırga
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trireme
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tryrema
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

трирема
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

triremă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριήρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trireem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

triremen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trirem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Triere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Triere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Triere».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Triere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRIERE»

Descubra o uso de Triere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Triere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Triere im milit„risch-politischen Kontext des f_nften ...
Das vorliegende Werk, soll sich mit der Triere, einem der wichtigsten bzw. dem bedeutendsten Kriegsschiff der griechischen Antike, besch„ftigen.
Hans Kramer, 2012
2
Das antike Seewesen
VII. Die. attische. Triere. des. V. Jahrhunderts. Über die Anordnung der Rojer auf den Dreireihern, bei der mehrere Möglichkeiten gegeben waren, sind wir nur mangelhaft unterrichtet, und mit einiger Sicherheit können wir nur das System der ...
August Köster, 1969
3
Geschlechtsreihe der Häuser Isenburg, Wind und Runkel (etc.)
Wir Gerlach , Herr« zu ysenburgh vnd Johan sin son dun kunt allen Luden vnd bekennen vffelichean diesem briue wiewol der Erwürdige in Go- de Vader vnd Herre vnser Herre Baldewin ertzebischof zu Triere mir der Vodye hcrschaft ...
Christian-Hiskias-Heinrich von Fischer, 1778
4
Geschichte der Grafen von Wertheim: von den ältesten Zeiten ...
dewin, Ertzbischof zu Triere, einen retlichen dritten dag hilt in sinen Palaste zu Triere, als gein etlichen sinen vnd sines stilHs mannen, die ir lehen, die sie von yme vnd sinem stiffte hatten vnd haben sulden, niet empfangen hatten: mit namen ...
‎1843
5
Geschlechts-Register der uralten deutschen Reichsständischen ...
Wir Gerlach. herr-e zu yfenburgh nnd Johan fin fon dun kunt allen Luden vnd bekennen vfi'eliche an diefem briue wiewol der Erwürdige in Go, de Vader vnd Herre vnfer Herre Baldewin erßebifchpf zn Triere mit der Vodye herfchaft geriethen ...
Fischer, 1775
6
Urkundenbuch für die Geschichte des graeflichen und ...
obman. Nemlich von wegen vnsers gnedigsten Herrn des pfalzgrauen vnd Her Hansen vom Trade uf doktor Diederich von Pleningen vnd Johann von Morsheym, vnd von wegen vnsers gnedigsten Herrn von Triere vnd der Jungfrawen von ...
Friedrich Toepfer, 1872
7
Über den Satz vom Widerspruch im vierten Buch der ...
Ich meine beispielsweise, wenn es in Bezug auf den Menschen wahr ist zu sagen, dass er Nicht-Mensch ist, ist es offensichtlich, dass er entweder Triere oder NichtTriere sein wird. Wenn nun die Bejahung [zukommt], notwendigerweise auch ...
Andreas Josef Schlick, 2011
8
Deutsche Literaturgeschichte in Biographien und Proben aus ...
(Codehist.etdipl.dola vüle do Strasbourg. Die von Triere wörent Do fleh nu diutfche lant zum erften erhup von den von Triere alfö vor gefeit ift, dö wörent die von Triere gewaltig und herren über diutfche lant und nönient jerlichen zins und ftiure ...
Traugott Ferdinand Scholl, Gottlob Heinrich Friedrich Scholl, 1855
9
Die Chroniken der oberrheinischen Städte
wurde von dem vorgenanten Herzogen Trebeta zehant noch Triere gebu- wen, und dar umb si Zubern die eilteste stat in disem bistum. doch gloube ich , das Strosburg eilter st. Bl. 187' >s Die von Triere »orent Herren über bis lant. 5 Do sich ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München) Historische Kommission, 1871
10
Die Chroniken der oberrheinischen Städte
wurde von dein vorgenanten Herzogen Trebeta zehant noch Triere gebn- wen, und dar umb si Zabern die eilteste stat in disem biötum. doch gloube ich, das Strosburg eilter si. BI. l> Vir von friere worcnt Herren über bis lanl. 5 Do sich im ...
‎1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Triere no contexto das seguintes notícias.
1
Adăpost cald pentru oamenii străzii. Administraţia Centrului de ...
Gerul face neîncăpător Centrul de Triere din Capitală. Oamenii fără adăpost vin aici ca să scape de frigul care le poate fi fatal, iar administraţia instituţiei spune ... «PUBLIKA TV, jan 17»
2
Klo-Kunst und energieautarke Mariensäule
2017: 365 Tage voller Ungewissheit und potenzieller Überraschungen liegen vor den Triere rinnen und Trierern. Der TV verrät schon einmal vorab, was im ... «Trierischer Volksfreund, dez 16»
3
Westside-Comedy in Trier
Bekannt ist Marvin unter anderen vom Quatsch Comedy Club und den Stand Up Migranten. Im Juni diesen Jahres gewann er zudem den Trierer Comedy Slam. «5vier, dez 16»
4
Frigul adună tot mai mulţi boschetari la Centrul de Triere din ...
Frigul din ultimele zile adună tot mai mulţi oameni ai străzii la Centrul de Triere din Capitală. În lipsa unui adăpost, boschetarii sunt bucuroşi de o încăpere caldă ... «PUBLIKA TV, out 16»
5
Trierer Richter: Weiter voller Schutz für syrische Flüchtlinge
(Trier) Asylbewerber aus Syrien haben in Rheinland-Pfalz in der Regel weiterhin ein Recht darauf, den vollen Flüchtlingsstatus zu bekommen. «Trierischer Volksfreund, out 16»
6
Der Domfreihof als der größte Viezgarten der Welt
TRIER. Am kommenden Samstag steht für alle Trierer ein ‟Nationalfest‟ auf dem Programm, geht es doch um das Trierer Nationalgetränk, den Viez. Von 11 ... «trier-reporter, ago 16»
7
Anatol Basarab: În 2016, se produce o selecţie, o triere a popoarelor
Ne aflăm în perioada de timp în care se produce o selecţie, o triere a popoarelor. Noi în comparaţie cu alte popoare încă stăm bine. Suntem un popor vechi, ... «DC News, abr 16»
8
"2015 a fost un an de triere pentru organizatorii jocurilor traditionale"
Anul acesta va reprezenta o etapă către o piaţă a jocurilor de noroc de nivel european, modernă, eficientă, corect şi complet reglementată, estimează Odeta ... «Ziarul BURSA, mar 16»
9
Triere ”la sânge” în Valea Domanului după jocul-şcoală de sâmbătă ...
Aspiranţii la un loc în lotul divizionarei secunde Metalul Reşiţa s-au mutat, sâmbătă dimineaţă, de pe sintetic pe iarbă pentru un joc-şcoală pe stadionul ”Mircea ... «ProSport, jul 15»
10
VIDEO ZF Live. Arsene, MindIt: Pentru a trece de etapa de triere a ...
VIDEO ZF Live. Arsene, MindIt: Pentru a trece de etapa de triere a CV-urilor, un candidat ar trebui să fie creativ şi autentic ... «Ziarul Financiar, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Triere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/triere>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT