Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trivialisieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIVIALISIEREN EM ALEMÃO

trivialisieren  [trivialisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIVIALISIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
trivialisieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo trivialisieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA TRIVIALISIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «trivialisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trivialisieren no dicionário alemão

faça algo trivial, puxe a trivialidade. etwas trivial machen, ins Triviale ziehen.

Clique para ver a definição original de «trivialisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO TRIVIALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trivialisiere
du trivialisierst
er/sie/es trivialisiert
wir trivialisieren
ihr trivialisiert
sie/Sie trivialisieren
Präteritum
ich trivialisierte
du trivialisiertest
er/sie/es trivialisierte
wir trivialisierten
ihr trivialisiertet
sie/Sie trivialisierten
Futur I
ich werde trivialisieren
du wirst trivialisieren
er/sie/es wird trivialisieren
wir werden trivialisieren
ihr werdet trivialisieren
sie/Sie werden trivialisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe trivialisiert
du hast trivialisiert
er/sie/es hat trivialisiert
wir haben trivialisiert
ihr habt trivialisiert
sie/Sie haben trivialisiert
Plusquamperfekt
ich hatte trivialisiert
du hattest trivialisiert
er/sie/es hatte trivialisiert
wir hatten trivialisiert
ihr hattet trivialisiert
sie/Sie hatten trivialisiert
conjugation
Futur II
ich werde trivialisiert haben
du wirst trivialisiert haben
er/sie/es wird trivialisiert haben
wir werden trivialisiert haben
ihr werdet trivialisiert haben
sie/Sie werden trivialisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trivialisiere
du trivialisierest
er/sie/es trivialisiere
wir trivialisieren
ihr trivialisieret
sie/Sie trivialisieren
conjugation
Futur I
ich werde trivialisieren
du werdest trivialisieren
er/sie/es werde trivialisieren
wir werden trivialisieren
ihr werdet trivialisieren
sie/Sie werden trivialisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe trivialisiert
du habest trivialisiert
er/sie/es habe trivialisiert
wir haben trivialisiert
ihr habet trivialisiert
sie/Sie haben trivialisiert
conjugation
Futur II
ich werde trivialisiert haben
du werdest trivialisiert haben
er/sie/es werde trivialisiert haben
wir werden trivialisiert haben
ihr werdet trivialisiert haben
sie/Sie werden trivialisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trivialisierte
du trivialisiertest
er/sie/es trivialisierte
wir trivialisierten
ihr trivialisiertet
sie/Sie trivialisierten
conjugation
Futur I
ich würde trivialisieren
du würdest trivialisieren
er/sie/es würde trivialisieren
wir würden trivialisieren
ihr würdet trivialisieren
sie/Sie würden trivialisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte trivialisiert
du hättest trivialisiert
er/sie/es hätte trivialisiert
wir hätten trivialisiert
ihr hättet trivialisiert
sie/Sie hätten trivialisiert
conjugation
Futur II
ich würde trivialisiert haben
du würdest trivialisiert haben
er/sie/es würde trivialisiert haben
wir würden trivialisiert haben
ihr würdet trivialisiert haben
sie/Sie würden trivialisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
trivialisieren
Infinitiv Perfekt
trivialisiert haben
Partizip Präsens
trivialisierend
Partizip Perfekt
trivialisiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRIVIALISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRIVIALISIEREN

triumphant
Triumphator
Triumphatorin
Triumphbogen
Triumphgefühl
triumphgekrönt
Triumphgeschrei
triumphieren
Triumphkreuz
Triumphmarsch
Triumphpforte
Triumphsäule
Triumphwagen
Triumphzug
Triumvir
Triumvirat
trivalent
Trivia
trivial

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRIVIALISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de trivialisieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIVIALISIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «trivialisieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de trivialisieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRIVIALISIEREN»

trivialisieren banalisieren simplifizieren verflachen vergröbern verwässern Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mädchen vielleicht eine doofe frage aber bedeutet irgendwie konnte internet keine finden mina für Bedeutung sagt noch kostenlosen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Trivialisieren linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige fremdwort Lexikon deutscher viele weitere Canoonet Wortformen Wortbildung

Tradutor on-line com a tradução de trivialisieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIVIALISIEREN

Conheça a tradução de trivialisieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de trivialisieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trivialisieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

大事化小
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trivializar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trivialize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महत्वहीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يهون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опошлять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

banalizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trivialize
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

banalisent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

remeh
190 milhões de falantes

alemão

trivialisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

矮小
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trivialize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tầm thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அற்பமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हसण्यावारी नेणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

değersizleştirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

banalizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

banalizować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опошляти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

banaliza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευτελίζουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bagatelliseren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trivialisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bagatell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trivialisieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIVIALISIEREN»

O termo «trivialisieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 162.394 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trivialisieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trivialisieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «trivialisieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIVIALISIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trivialisieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trivialisieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre trivialisieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRIVIALISIEREN»

Descubra o uso de trivialisieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trivialisieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Management - Handlungsmuster erfolgreicher Führungskräfte
Die aufgeklärte, empirische Wissenschaft versucht, die Eigenschaften der instabilen und Nichttrivialen Umwelt zu ergründen und diese voraussagbar zu machen; Überraschungen zu eliminieren und Nichttrivialität zu trivialisieren. In den ...
Marc Schmidt, 2009
2
Auf der Suche nach der verlorenen Kunst des Heilens : ...
Dafür muss derArzt den Körper des Kranken nach dem Modell einer trivialen Maschine deuten (»trivialisieren«)‚ die durch technische Eingriffe physikalisch oder biochemisch manipuliert werden kann. Für die Psychosomatische Medizin ist ein ...
Bernd Hontschik, 2013
3
Dialoganalyse II: Referate der 2. Arbeitstagung, Bochum 1988
Als Fälle von TRIVIALISIEREN bzw. BAGATELLISIEREN mögen die in den folgenden Dialogsequenzen enthaltenen Äußerungen Hs angesehen werden: Dialogsequenz (?): S: Es gibt keinen Bewußtseinszustand, der nicht von einem ...
Edda Weigand, Franz Hundsnurscher, 1989
4
Didaktik im Zeichen der Ost-West-Annäherung: zur Didaktik im ...
... eine Erfahrung, eine Einsicht, eine Schlußfolgerung, eine Klärung Dann wurde gelernt. Abbildung. 1. Die Theorie der Bildungsaufgaben unterscheidet drei Typen von Aufgaben, denen. 96. R. Girmes,. Kinder. nicht. länger. trivialisieren.
Rudolf W. Keck, 1999
5
The Little Big Things: 163 Wege zur Spitzenleistung
Ich bekomme ... abermals ... eine Gänsehaut, während ich dies schreibe – und es widerstrebt mir, es zu trivialisieren, aber ich möchte dennoch einen weiteren Gedanken anfügen. »Es ist gut, wenn Menschen alt werden können, aber das ist  ...
Thomas J. Peters, 2011
6
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
Strategie: BESCHWICHTIGEN UND TRIVIALISIEREN „$c?GegnerInnenc?2 beharren darauf, daß sprachliche Reformen in bezug auf die Veränderung der gesellschaftlichen Verhältnisse bedeutungslos sind. Sie leugnen oder trivialisieren ...
Maria Pober, 2007
7
Aspekte des Nationalsozialismus in Gedichtbänden des Jahres 1980
Bartsch-Silings Gedicht Farmeraktionen ist ein Beispiel dafür, wie durch Ausdrücke, die aus dem historischen Kontext herausgelöst und in einem anderen verwendet werden, die Gefahr besteht, Geschichte zu trivialisieren. Eine Gefahr, die ...
Günter Navky, 2005
8
Banal Militarism: zur Veralltäglichung des Militärischen im ...
Dass Spiegelmans Darstellungsform weit davon entfernt ist, den Holocaust zu trivialisieren, ist von Teilen der deutschen, »Maus« entweder ignorierenden oder trivialisierenden Kritik nicht verstanden worden (Frahm 2003). Dabei ist »Maus«  ...
Fabian Virchow, Tanja Thomas, 2006
9
Gedachter Glaube: Festschrift für Heimo Hofmeister zum 65. ...
Man kann sie trivialisieren. Und das wäre für eine positive Wertschätzung der Religionen prekär. Moderne Naturwissenschaft wird in dem Bewusstsein getrieben, dass wir uns mit ihr der objektiven Wirklichkeit nähern. Zwar können wir nicht ...
Michael Wladika, 2005
10
Rechte zukünftiger Generationen
3.4 Die voluntative Fassung der Universalisierung Daß sich die voluntative Fassung der Universalisierung Ul ebenso wie GR in der voluntativen Fassung trivialisieren läßt, braucht hier im einzelnen nicht mehr dargelegt zu werden. 3.5 Die ...
Herwig Unnerstall, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIVIALISIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trivialisieren no contexto das seguintes notícias.
1
Carrie Fisher wird für weitere Star-Wars-Filme NICHT per Computer ...
Dezember 2016 mit nur 60 Jahren verstorbene Schauspielerin sei für die Filmreihe viel zu wichtig gewesen, um ihr Andenken nun technisch zu trivialisieren. «Seitenblicke Magazin, jan 17»
2
Lena Dunham: Jetzt rudert sie zurück
"Ich würde niemals absichtlich die emotionalen und physischen Belange einer Abtreibung trivialisieren. Mein einziges Ziel ist es, die Aufmerksamkeit zu ... «VIP.de, Star News, dez 16»
3
Schwuler Esel sorgt für Erklärungsnot
Außerdem warf er der Moderatorin vor, sie würde seine Kandidatur um den Parteivorsitz „trivialisieren”. Schwule verdienen mehr als Bisexuelle. Eine neue ... «Männer, out 16»
4
Mafia 3 - Soll in Irland aus dem Verkehr gezogen werden
„Während das Spiel natürlich für viele reine Fiktion ist, könnte es die Grausamkeiten der IRA und die Unschuld der Opfer trivialisieren.“ „Ich lade die Macher ... «gamona.de, out 16»
5
Auschwitz-Vergleich: Berliner AfD-Vize Hugh Bronson relativiert ...
... gesetzt wird, dann ist der Verfasser immer mit dem Risiko behaftet, ein durch nichts zu relativierendes grausames NS-Verbrechen trivialisieren zu wollen. «Berliner Zeitung, set 16»
6
Latin Quarter: "The Imagination of Thieves" - Eingängige Melodien ...
Latin Quarter wollen auf keinen Fall den Eindruck erwecken, komplexe Probleme zu trivialisieren. Sie wollen keine reißerischen Schlagzeilen-Songs. Deshalb ... «Deutschlandradio Kultur, set 16»
7
Overwatch - Hinduismus-Vertreter fordern Entfernung eines ...
... den Beschreibungen aus den Skripten des Hinduismus entsprechen. Viel mehr würde diese Abbildung die verehrte Gestalt aus der Religion trivialisieren. «gamona.de, jul 16»
8
Mercedes: Kollision hat "Narben hinterlassen"
... resümiert der Boss und scheut sich vor jeglicher Verallgemeinerung: "Ich will eine so lange währende und komplexe Beziehung nicht trivialisieren.". «sport.de, mai 16»
9
Streit um Fördergelder in Berlin - Wie antisemitisch ist der Refugee ...
American Jewish Committee: Deidre Berger vom Berliner AJC-Büro warnt davor, Antisemitismus zu trivialisieren. (picture-alliance / dpa / Steffen Kugler). «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
10
Pet Shop Boys zeigen ihr neues Album "Super"
Seit damals erklärt Tennant, was P!O!P! ist: das Gewöhnliche verklären, die Schönheit trivialisieren, den Unterschied zwischen Objekt und Umgebung aufheben ... «RP ONLINE, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. trivialisieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trivialisieren>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z