Baixe o aplicativo
educalingo
Überflutung

Significado de "Überflutung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÜBERFLUTUNG EM ALEMÃO

Überflu̲tung


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERFLUTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Überflutung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÜBERFLUTUNG EM ALEMÃO

inundação

A inundação é uma condição em que uma superfície de piso normalmente seca é completamente coberta por água. Inundações podem ser causadas por: ▪ passando sobre as águas da costa (inundações ou tsunami) ▪ água de escoamento muito lenta, por exemplo, após rajadas de tubos chuva pesada ▪ Água ▪ rompimento de represas ou reservatórios ▪ submersão intencional em água / inundações ▪ geleiras que a água escoe evitar (Ice Lake ) ▪ Acumulação As inundações podem causar danos consideráveis ​​à água. Se existe um perigo, os trabalhadores de resgate falam de uma letargia de água. O conceito de inundação também é um conceito legal, que é particularmente relevante no contexto da construção, habitação, seguro de veículos automóveis e seguro de interrupção de negócios. Se esses seguros fornecem proteção contra danos elementares, o risco de inundações geralmente também é coberto. Para efeitos da avaliação de risco e, portanto, do cálculo de prémio, o setor de seguros preparou uma avaliação concreta dos riscos de inundação.

definição de Überflutung no dicionário alemão

a inundação; Se inundada.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERFLUTUNG

Andeutung · Anmutung · Ausbeutung · Bedeutung · Blutung · Deutung · Durchblutung · Hirnblutung · Häutung · Monatsblutung · Mutung · Regelblutung · Reizüberflutung · Traumdeutung · Umdeutung · Unschuldsvermutung · Vermutung · Wortbedeutung · Zumutung · Zwischenblutung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERFLUTUNG

Überfleiß · überfleißig · überfliegen · Überflieger · Überfliegerin · überfließen · Überflug · überflügeln · Überflügelung · Überflugrecht · Überflugverbot · Überfluss · Überflussgesellschaft · überflüssig · überflüssigerweise · Überflüssigkeit · überfluten · Überflutungsfläche · überfordern · Überforderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERFLUTUNG

Ausdeutung · Darmblutung · Einblutung · Fehldeutung · Gehirnblutung · Grundbedeutung · Handschriftendeutung · Hauptbedeutung · Hutung · Lautung · Magenblutung · Nachblutung · Nebenbedeutung · Selbstausbeutung · Sinndeutung · Sonderbedeutung · Sterndeutung · Urbedeutung · Verblutung · Vorbedeutung

Sinônimos e antônimos de Überflutung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÜBERFLUTUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Überflutung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERFLUTUNG»

Überflutung · Hochwasser · Überschwemmung · überflutung · sakrale · aktuell · elbe · epidurale · traumdeutung · Wörterbuch · deutschland · bezeichnet · einen · Zustand · eine · normalerweise · trockenliegende · Bodenfläche · vollständig · Wasser · bedeckt · Überschwemmungen · können · hervorgerufen · werden · aktuelle · news · hintergründe · bilder · stern · Aktuelle · Nachrichten · spannende · Hintergrundberichte · sowie · exklusive · Fotos · Videos · Thema · finden · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · pokéwiki · Enton · setzt · gegen · Demeteros · Link · Attacke · Wasser · seit · Hochwasser · balkan · dutzende · tote · Balkan · fordert · viele · Opfer · verheerenden · Überflutungen · haben · Dutzende · Menschen · Serbien · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · nachrichten · reader · News · Zeitungen · Magazinen · Portalen · Reader · Nachrichtensuchmaschine · Einfach · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · thema · karlsruhe · Backpackerin · Anja · Saewe · erste · Australien · verliebte · sich · sofort · Kontinent · anderen · Ende · Welt · Inzwischen · lebt · spanisch · pons · Spanisch ·

Tradutor on-line com a tradução de Überflutung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÜBERFLUTUNG

Conheça a tradução de Überflutung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Überflutung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Überflutung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

洪水
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inundación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

flooding
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाढ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفيضانات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

затопление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inundação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বন্যা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inondation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

banjir
190 milhões de falantes
de

alemão

Überflutung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

冠水
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

홍수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

banjir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lũ lụt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெள்ளம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाणी उभे ठेवण्याच्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inondazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

powódź
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

затоплення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inundare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλημμύρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorstromings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

översvämningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Überflutung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERFLUTUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Überflutung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Überflutung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Überflutung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ÜBERFLUTUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Überflutung.
1
Hubert Weinzierl
Ohne eine erfolgreiche europäische Energiepolitik werden alle Konsequenzen des Treibhauseffekts sukzessive eintreten - nicht erst nach Ablauf der vielfach genannten Frist von 2030: Die Überflutung tiefliegender Küstengebiete, die Versalzung von Anbauflächen, Ertragsverringerungen der Landwirtschaft und Wüstenausbreitungen. Dies alles ist in Europa nicht von der Tragweite wie z.B. in vielen Südseestaaten, die es dann nicht mehr gibt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERFLUTUNG»

Descubra o uso de Überflutung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Überflutung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Auswirkungen periodischer Vernässung und Überflutung auf ...
IMMERGRÜN Cecropia latiloba PIONIERE IMMERGRUN Senna reticulata Zeit [ Wochenl - Vemässung -•- Überflutung IMMERGRUN Nectandra amazonum NICHT-PIONIERE LAUBWERFEND Crateva benthami Zeit TWochen] - Vemässung ...
Pia Parolin, 1997
2
Wohngebäudeversicherung: Kommentar
Bodens ist nicht definiert. Nach der Verkehrsanschauung liegt eine Überflutung von Grund und Boden vor, wenn sich auf der Geländeoberfläche erhebliche Wassermengen ansammeln. lnfolgedessen besteht kein Versicherungsschutz, wenn ...
Horst Dietz, 1999
3
EMDR: Therapie psychotraumatischer Belastungssyndrome ; 2 ...
5.6 Überflutung Im Extremfall einer Abreaktion kann der Patient im Kontakt mit dem traumatischen Material den Kontakt zur äußeren Realität zu verlieren drohen und nur noch hilflos von traumatischem Erinnerungsmaterial sowie Gefühlen und ...
‎2006
4
Gert Hofmann: Werkmonographie
Von der offen gesellschaftsanalytischen Haltung der frühen Theaterarbeiten hat er sich bald abgewendet. Was er zu sagen hat, sagen seine literarischen Figuren . Reizer, der Protagonist des Hörspiels Die Überflutung, ist eine solche Figur.
Hans-Georg Schede, 1999
5
Bauen und Naturgefahren: Handbuch für konstruktiven ...
Hochwässer gefährden Gebäude durch Seitenerosion (Ufererosionen), Tiefenerosion (Sohlabsenkung, Kolkerosion) und Überflutung. Die Art und Menge der mitgeführten Feststoffe (Schwebstoffe, Geschiebe, Wildholz) und die Art des ...
Jürgen Suda, Florian Rudolf-Miklau, 2011
6
Gebäude- und Grundstücksentwässerung: Planung und Ausführung ...
5.1.4 Schutz vor Überflutung In der Norm sind wesentliche Überflutungspotenziale genannt, denen es gilt durch entsprechende Maßnahmen und Vorkehrungen entgegenzuwirken, besser noch, sie auszuschließen.  5.1.5 Vermeidung von ...
Franz-Josef Heinrichs, Bernd Rickmann, Klaus-Dieter Sondergeld, 2010
7
Netzwerksicherheit für Mobile IP: Analyse von ...
... Netzwerkpaketen + Überflutung mit gefälschten Agent Advertisment Paketen + + Überflutung mit gefälschten Solicitation Paketen ++ Überflutung mit gefälschten Registration Request Anfragen im Heimatnetz +++ Überflutung mit gefälschten ...
Andreas Lang, 2014
8
Handbuch des Wasserbaues
Eine Überflutung des Graslandes während der Wachstumszeit verursacht eine Entwertung, wenn nicht völlige Vernichtung seines Bestandes, während zur Zeit der Wachstumsruhe, sofern der Untergrund aus Mineralboden besteht, wegen der ...
Hubert Engels, 2012
9
Verfahrensentwicklung zur Herstellung gebrauchsbeständiger ...
Die Überflutung der Vorformlinge mit einem chemisch vernetzenden Polymer wird in einem manuell betriebenen Versuchswerkzeug vorgenommen (siehe Bild 4.7). Das Versuchswerkzeug ist mit einer Wassertemperierung ausgerüstet.
Michael Kübler, 2010
10
Aktuelle Deckungsfragen in der Sachversicherung
Eine Überschwemmung liegt vor, wenn „eine Überflutung des Grund und Bodens “ eintritt, auf dem das versicherte Gebäude (so in der Elementarschadenversicherung zur Wohngebäudeversicherung) steht bzw. in dem sich die versicherten ...
Stefan Spielmann, Peter Bach, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERFLUTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Überflutung no contexto das seguintes notícias.
1
Rommerskirchen: Erneute Überflutung im Bahnhof-Tunnel
Die Regenfälle der vergangenen Stunden haben zu einer erneuten Überflutung der Unterführung am Rommerskirchener Bahnhof geführt. Der unglaubliche ... «RP ONLINE, jan 17»
2
Thailand: Tote bei Überflutungen - Touristen gestrandet
Insgesamt wurden 120.000 Haushalte überflutet. Betroffen sind insgesamt neun Provinzen, in denen nach tagelangen Regenstürmen viele Straßen überflutet ... «tagesschau.de, jan 17»
3
Neues Projekt erinnert an die Überflutung der Düffel
Eine neues Projekt soll an die Überflutung der Düffel vor über 70 Jahren erinnern. ... 1945 gesprengt und das Wasser überflutete die Düffel und den Ooijpolder. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
4
Bolivien: Evakuierung nach Überflutung von Staudamm
Bolivien: Evakuierung nach Überflutung von Staudamm. Hunderte Menschen in der bolivianischen Gemeinde Caracoles wurden in Sicherheit gebracht, ... «Deutsche Welle, jan 17»
5
Kein Vergessen - Die Überflutung
Einen alten Mann begleiten die Bilder aus den letzten Kriegstagen in Berlin. (picture alliance / dpa ). Ein alter Mann mit einer seltsamen Krankheit, die ihn von ... «Deutschlandradio Kultur, out 16»
6
Massive Überflutungen: New York drohen immer mehr Katastrophen
Jahrhundert wegen der steigenden Meeresspiegel immer öfter zu heftigen Überflutungen kommen. Aus diesem Grund vervierfachte sich bereits das ... «Sputnik Deutschland, out 16»
7
Berliner Platz in Würzburg: Überflutung nach Wasserrohrbruch
Wasserrohrbruch in Würzburg – mit gravierenden Folgen: Eine Hauptverkehrsader musste gesperrt werden. Einige Stadtteile waren vorübergehend von der ... «Bayerischer Rundfunk, set 16»
8
Startseite > Österreich > Überflutung und Blitz-Opfer bei Unwettern ...
Dadurch wurde die Sanna verlegt, das Wasser staute sich. Es kam zu massiven Überflutungen. Zivilschutzalarm wurde ausgelöst, Gebäude mussten evakuiert ... «Krone.at, set 16»
9
Überflutung in Mechernich: 584 Einsätze für Feuerwehr - großes ...
Nach dem schweren Unwetter, das am Donnerstag den Kreis Euskirchen heimsuchte und vor allem das Stadtgebiet Mechernich betraf, hatten die Betroffenen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jul 16»
10
New York: Strategien gegen die Überflutung
New York: Strategien gegen die Überflutung. 19.07.2016 – Jamie Condliffe · Anzeige. Schlagwörter. Flut · Klimawandel · Meeresspiegel · New York · Umwelt. «Technology Review, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Überflutung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uberflutung>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT