Significado de "überhaben" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ÜBERHABEN EM ALEMÃO

überhaben  ü̲berhaben [ˈyːbɐhaːbn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERHABEN

überhaben é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo überhaben em alemão.

O QUE SIGNIFICA ÜBERHABEN EM ALEMÃO

definição de überhaben no dicionário alemão

Ser atraído por outro, ter uma coisa por trás, talvez seja responsável por algo. sobre outro, eles tinham um casaco.

über ein anderes angezogen haben einer Sache überdrüssig sein übrig haben für etwas zuständig sein. über ein anderes angezogen habenBeispielsie hatte einen Mantel über.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ÜBERHABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich habe über

du hast über

er/sie/es hat über

wir haben über

ihr habt über

sie/Sie haben über

Präteritum

ich hatte über

du hattest über

er/sie/es hatte über

wir hatten über

ihr hattet über

sie/Sie hatten über

Futur I

ich werde überhaben

du wirst überhaben

er/sie/es wird überhaben

wir werden überhaben

ihr werdet überhaben

sie/Sie werden überhaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe übergehabt

du hast übergehabt

er/sie/es hat übergehabt

wir haben übergehabt

ihr habt übergehabt

sie/Sie haben übergehabt

Plusquamperfekt

ich hatte übergehabt

du hattest übergehabt

er/sie/es hatte übergehabt

wir hatten übergehabt

ihr hattet übergehabt

sie/Sie hatten übergehabt

Futur II

ich werde übergehabt haben

du wirst übergehabt haben

er/sie/es wird übergehabt haben

wir werden übergehabt haben

ihr werdet übergehabt haben

sie/Sie werden übergehabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich habe über

du habest über

er/sie/es habe über

wir haben über

ihr habet über

sie/Sie haben über

Futur I

ich werde überhaben

du werdest überhaben

er/sie/es werde überhaben

wir werden überhaben

ihr werdet überhaben

sie/Sie werden überhaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe übergehabt

du habest übergehabt

er/sie/es habe übergehabt

wir haben übergehabt

ihr habet übergehabt

sie/Sie haben übergehabt

Futur II

ich werde übergehabt haben

du werdest übergehabt haben

er/sie/es werde übergehabt haben

wir werden übergehabt haben

ihr werdet übergehabt haben

sie/Sie werden übergehabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hätte über

du hättest über

er/sie/es hätte über

wir hätten über

ihr hättet über

sie/Sie hätten über

Futur I

ich würde überhaben

du würdest überhaben

er/sie/es würde überhaben

wir würden überhaben

ihr würdet überhaben

sie/Sie würden überhaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte übergehabt

du hättest übergehabt

er/sie/es hätte übergehabt

wir hätten übergehabt

ihr hättet übergehabt

sie/Sie hätten übergehabt

Futur II

ich würde übergehabt haben

du würdest übergehabt haben

er/sie/es würde übergehabt haben

wir würden übergehabt haben

ihr würdet übergehabt haben

sie/Sie würden übergehabt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überhaben

Infinitiv Perfekt

übergehabt haben

Partizip Präsens

überhabend

Partizip Perfekt

übergehabt

SINÔNIMOS DE «ÜBERHABEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «überhaben» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de überhaben

anhaben · aufheben · langen · leid sein · müde sein · reichen · satthaben · stinken · tragen · überdrüssig sein

TRADUÇÃO DE ÜBERHABEN

Conheça a tradução de überhaben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de überhaben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «überhaben» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 在有
• Tradutor português - espanhol: más tienen
• Tradutor português - inglês: over have
• Tradutor português - hindi: से अधिक है
• Tradutor português - arabe: لدينا أكثر من
• Tradutor português - russo: более есть
• Tradutor português - português: mais têm
• Tradutor português - bengali: উপর আছে
• Tradutor português - francês: plus ont
• Tradutor português - malaio: lebih mempunyai
• alemão: überhaben
• Tradutor português - japonês: 以上持っています
• Tradutor português - coreano: 이상이
• Tradutor português - javanês: liwat duwe
• Tradutor português - vietnamita: trên có
• Tradutor português - tâmil: மீது
• Tradutor português - marata: जास्त आहे
• Tradutor português - turco: üzerinde sahip
• Tradutor português - italiano: sopra hanno
• Tradutor português - polonês: ponad mieć
• Tradutor português - ucraniano: більше є
• Tradutor português - romeno: peste au
• Tradutor português - grego: πάνω έχουν
• Tradutor português - africâner: oor het
• Tradutor português - sueco: över har
• Tradutor português - norueguês: i løpet av få

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ÜBERHABEN»

Citações e frases célebres com a palavra überhaben.

1

Gustave Flaubert

Das Volk wird es eines Tages überhaben, und es wird für seine Not die Kapitalisten büßen lassen, entweder durch blutige Proskriptionen oder durch Plünderung ihrer Häuser.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERHABEN»

Descubra o uso de überhaben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com überhaben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wörterbuch

beFreien, yersclianen, ent/:eben: wann (let menfch yon aigem willen yn(1 mit be( 1achtem müt ainen an(lem menfchen töt 0(1er töten rät 2ü ynrecht, yn(1 (las (( 1e2 4, 8) wol möcht überhaben fein 42,10; 4tbait yn(1 gefchaft (ler leüt fein ...

Georg Steer, Heidemarie Vogl, 2006

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd. A-L. 1854

über etwas weg, enthebe. des überhebe mich Osw. 304. des wirt einer überhaben Barl. 136, 40. swâ von e; überhaben wart dirre schandelîchen vart das. 264, 35. des hete dich alles überhaben der getriuwe Helmbr. 1362. da; er in der marter ...

Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1854

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

A D-nordwest/mit- telwest (Grenzfall des Standards) >als Rest übrig haben<: Die Restebörse wendet sich an Bauspengler, die manchmal von einem eher selten gebrauchten Material eine kleine Restmenge ... überhaben (Verband der ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Die deutsche Rechtschreibung

Die Kinder werden das Spielzeug bald überhaben. §34 (1.1) Untrennbare Zusammensetzungen aus über und einem Verb werden hingegen in jeder Stellung im Satz zusammengeschrieben. Man erkennt sie daran, dass das Verb den ...

Michael Müller, 2007

Deutsche Syntax

Das. 8, 103. Seltener mit ackus: Die letztere hälfte bin ich sehr bald überdrüssig geworden. Less. 234. Uberhoben (alt: überhaben): So wil ich des schreiens überhaben sein. L. conc. 32. Du bist der schmachreden überhaben (los). Steinh. 46.

Theodor Vernaleken, 1863

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

X Überhaben, v. nrr. mit haben und der Fügung eine««?,, ich habe über, übergehabt, überzuhaben, 'i) über sich haben. Einen Mantel, einen Schleier überhaben. 2) Übrig habe». Ich habt selbst nichts über und soll noch Andern geben.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Opiz. X Überhaben, v. ntr. mit hab«n und der Fügung eine« r«. ich habe über, üb «rg«habr, überzuhaben. 1) Üb«r sich haben. Einen Mantel, «in«n Schleier überhaben. ») Übrig haben. Ich habe ^ selbst nicht« über und so« noch Andern geben ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Rudolphus Habsburgicus, Oder eine Universal Historia vom ...

... ansehnliche Kaysern / in solche gefahr ihres Gebens kommen währen / auch so grossen scha-. dms. ihreSvermsgens. überhaben. hätten. sein. ksnnen. Es. ist. also. deß. «!sodeß^uäolpni wissenschafft Gülden gewesen / und »ol würdig / daß .

Caspar Dornau, Caspar Gloger, 1676

New-erfundenes grosses Königs-Spiel, welches sich zwar mit ...

pNcherZeitunterworffen habe/ deren Er wohl hätte können überhaben lehnt welches auch eiiie-?fach feines frühzeitigen Todeo gewefent wie hiervon bey underfchiedlichen kijjtorjcis zu en t'fi. " ' , IWW-WWW 7W WW _YZ-,- Unsere-3710 Al., ...

Christoph Weickhmann, 1664

Neidhart-Lieder: Neidhart-Lieder der Pergament-Handschriften ...

überhaben] vberhaben c, in überhaben Wa. IX.3 darub]darumb Wa/HW/Bg. IX, 6 schimpfen] schumpfentiur HW, schumpfieren Bg. - vor den] vor HW. IX,9 rafft] rief HW/Bg. IX, 10 ir enwert] ir herren, wert Bg. - ligt] lige Bg. IX, 1 1 wie balde ich ...

Ulrich Müller, Ingrid Bennewitz, Franz Viktor Spechtler, 2007

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERHABEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo überhaben no contexto das seguintes notícias.

Doppler/Horst werden nicht getrennt

... ihre Vermarktung nicht – wie es ursprünglich hieß – dem Verband überlassen müssen, sondern diese zu einem großen Teil nun doch selbst überhaben. «LAOLA1.at, nov 16»

OGH prüft Uniqa-Einstieg bei Wiener Privatklinik

... mehr als 30 Prozent an jenen Spitalsbetten, die in Privatkliniken bzw. in der Sonderklasse der öffentlichen Spitälern zur Verfügung stehen, überhaben werde. «derStandard.at, abr 16»

Auf ausländischen Autobahnen: Welche Bußgelder Mautsündern ...

... man nur ein paar Kilometer auf ihnen fährt. Also einfach auf die Vignette verzichten? Wer das tut, der sollte ein paar Euro überhaben. Teilen · Twittern · Teilen. «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 15»

Die „Givebox“ in Frankfurt: Die neue Lust am Schenken

13.03.2015 Von Inga Janovic Kaufen, haben, überhaben, wegwerfen: So funktionierte die Konsumgesellschaft bis gestern. Heute wird verschenkt, getauscht ... «Frankfurter Neue Presse, mar 15»

Steirische Druckerei Leykam Let's Print tauscht Chefs aus

Beate Appinger-Ziegler wird für Vertrieb und Marketing zuständig sein und die Finanzagenden wird Josef Scheidl überhaben, hieß es in einer Aussendung. «derStandard.at, mai 14»

Schüler helfen krebskranken Kindern

Ein Fußballspiel am Theodor-Heuss-Gymnasium für einen guten Zweck. Im Namen der Schüler überhaben Claus Geppert, Michael Eberhardt, Philipp Schwald ... «Badische Zeitung, dez 13»

Currywurst im Inselparadies auf Ko Phangan

"Touristen, die das thailändische Essen irgendwann überhaben, kommen gerne zu uns." Hamburg/Ko Phangan. Alle vier Jahre wird es Martin Kullig zu ... «Hamburger Abendblatt, abr 13»

Wolf Biermann "Das Havemann-Buch ist gequirlte Sch..."

Da gäbe es viel zu erzählen - egal, ob das dann noch jemanden interessiert, ob sie mich nach einem Havemann nicht schon überhaben, mich, Florian ... «Welt Online, dez 07»