Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "surhumain" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SURHUMAIN EM FRANCÊS

surhumain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURHUMAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Surhumain e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SURHUMAIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «surhumain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

super-homem

Surhomme

O Superman é uma noção principalmente associada ao nome do filósofo alemão Friedrich Nietzsche. Richard Roos definiu da seguinte maneira: "O Superman de Nietzsche é de natureza igual ao divino. Ele está acima dos homens e "homens mais altos do que os homens são do macaco". Ele não deve cuidar dos homens, nem os governar: sua única tarefa é a transfiguração da existência. " ... Le Surhomme est une notion principalement associée au nom du philosophe allemand Friedrich Nietzsche. Richard Roos l'a ainsi définie : « Le Surhomme de Nietzsche est de nature égale au divin. Il est au-dessus des hommes et "plus hauts des hommes que ceux-ci le sont du singe". Il ne doit pas se soucier des hommes, ni les gouverner : sa seule tâche est la transfiguration de l'existence.  »...

definição de surhumain no dicionário francês

A definição de sobre-humano no dicionário está além das capacidades normais de um ser humano.

La définition de surhumain dans le dictionnaire est qui dépasse les capacités normales d'un être humain.

Clique para ver a definição original de «surhumain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SURHUMAIN


a-humain
a-humain
anti-humain
anti-humain
antihumain
antihumain
anté-humain
anté-humain
demain
demain
extrahumain
extrahumain
germain
germain
humain
humain
infra-humain
infra-humain
inhumain
inhumain
interhumain
interhumain
main
main
mi-humain
mi-humain
métahumain
métahumain
panhumain
panhumain
préhumain
préhumain
roumain
roumain
subhumain
subhumain
superhumain
superhumain
supra-humain
supra-humain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SURHUMAIN

surgir
surgissement
surglacer
surgreffage
surgreffer
surgueuler
surhaussement
surhausser
surhistoire
surhomme
surhumainement
surhumanité
surhybridation
surhypothéquer
suri
suricate
surimposer
surimposition
surimpression
surimpressionner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SURHUMAIN

après-demain
arrière-main
avant-main
baise-main
baisemain
bonne-main
demi-main
double-main
essuie-main
face-à-main
gallo-romain
gréco-romain
lendemain
passe-main
protège-main
romain
saint-germain
sous-main
surlendemain
tournemain

Sinônimos e antônimos de surhumain no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SURHUMAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «surhumain» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de surhumain

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SURHUMAIN»

surhumain humain sublime surnaturel surréel thaumaturgique force surhumaine saison heros ztele serie streaming decouverte surhomme notion principalement associée philosophe allemand friedrich nietzsche richard roos ainsi définie nature égale divin dessus surhumain définition dans forces définitions retrouvez citations nbsp dépasse capacités normales être dantès efforts surhumains mais chaque effort retombait plaintif wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit vivre mieux longtemps vous avez décidé maigrir passer sucré tombe bien trouve partout sodas light pouvez trouver nouvelle approche noesis revues aussi ramassai bord chemin appris homme était quelque chose fallait surmonter wiktionnaire paulina barnett montra courage point chagriner jeune indigène prolongea visite pendant cinq

Tradutor on-line com a tradução de surhumain em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SURHUMAIN

Conheça a tradução de surhumain a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de surhumain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «surhumain» em francês.

Tradutor português - chinês

超人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sobrehumano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

superhuman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलौकिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جبار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сверхчеловеческий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobre-humano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমানুষ
260 milhões de falantes

francês

surhumain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luarbiasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

übermenschlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

超人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초인적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

superhuman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quá sức người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனித சக்திக்கு அப்பாற்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अतिमानवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

insanüstü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sovrumano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadludzki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надлюдський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suprauman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεράνθρωπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bomenslike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mänsklig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menneskelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de surhumain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURHUMAIN»

O termo «surhumain» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.722 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «surhumain» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de surhumain
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «surhumain».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SURHUMAIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «surhumain» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «surhumain» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre surhumain

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SURHUMAIN»

Citações e frases célebres com a palavra surhumain.
1
Pascal Bruckner
La télévision n'exige du spectateur qu'un acte de courage, mais il est surhumain, c'est de l'éteindre.
2
Doug Larson
L'erreur est humaine, admettre la sienne est surhumain.
3
Frédéric Beigbeder
De la naissance à la mort, on branche nos vies sur pilotage automatique et il faut un courage surhumain pour en dévier le cours.
4
Jacques Ferron
C'est par un amour surhumain qu'on dépasse sa nature.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SURHUMAIN»

Descubra o uso de surhumain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com surhumain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Surhumain
C'est le choc de deux réprouvés. Dans cette confrontation mortelle, entre désir et combat, qui sera la proie de l'autre ? Avec Surhumain, Thierry Brun signe son troisième thriller
Thierry BRUN
2
Ainsi parlait Zarathoustra: un livre pour tout le monde et ...
Car pour que le Surhumain ait son dragon, le surdragon qui soit digne de lui : il faut que beaucoup d'ardents soleils réchauffent les humides forêts vierges ! Il faut que vos sauvages soient devenus des tigres et vos crapauds venimeux des ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1898
3
La liberté au principe: essai sur la philosophie de Patočka
Pour autant qu'il considère le surhumain comme le garant de l'autoreproduction de l'humain, l'homme naturel envisage la différence de l'humain et du surhumain dans le sens d'une subordination du surhumain à l'humain. Certes, le monde ...
Emilie Tardivel, 2011
4
Vitalité et spiritualité: Apologie du rapport-au-monde ...
Je sais que la figure complexe du surhumain que le philosophe campe comme l' antithèse altière et magnifique de l'homme occidental est, dans ses traits individualistes et aristocratiques, difficilement compatible avec le modèle humain qui se ...
Wilson Decembre, 2009
5
Le lendemain de la mort au la vie future selon la seienee: ...
Grâce à ce mépris, à cette abstraction du temps, l'être surhumain assiste avec une tranquillité, une majesté, une sérénité inaltérables, au spectacle, toujours nouveau et toujours merveilleux, que déroulent à ses yeux les révolutions des astres ...
Guillaume Louis Figuier, 1872
6
Usages politiques de l'animalité
Cet ouvrage examine les différentes manières dont le thème animal (c'est-à-dire aussi bien les animaux dans l'individualité de leurs espèces que la notion diffuse d'animalité) a pu être utilisé (réellement, symboliquement, ...
Jean-Luc Guichet, 2008
7
L'animal politique
La. ville,. l'animal. et. le. Surhumain. SÉBASTIEN BAUER Je tiens à remercier Michel Haar, qui a dirigé mon mémoire (cet article en résume certains aspects), ainsi que Jean Maurel : c'est lui qui m'a d'abord mis sur la voie d'une réflexion ...
‎1996
8
Le lendemain de la mort: ou, La vie future selon la science
Vie de l'être surhumain. — Pour terminer l'étude des attributs de l'être surhumain, il nous reste à parler de la vie qui l'anime et qui donne à son corps les qualités d' être agissant. Nous avons dit que, d'après notre système, l'être surhumain ...
Louis Figuier, 1871
9
Cahiers d'économie politique: Histoire de la pensée et ...
ainsi, le choix de césar Borgia, qui pourrait paraître surprenant, ne cherche pas à exemplifier un individu, mais des instincts, dans ce cas anti-chrétiens. le surhumain est aussi caractérisé par le fait du dépassement : « Je vous enseigne le ...
‎2013
10
Le correspondant: recueil périodique : religion, ...
Où dom Guéranger a-t-il vu. et où le lecteur qui lit mon passage verra-t-il que j'aie reproché aux écrivains chrétiens d'avoir dit que la propagation du christianisme était un fait surhumain, mystérieux, inexplicable ? Où a-t-il pris que j'aie traité ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURHUMAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo surhumain no contexto das seguintes notícias.
1
Dans l'intimité la plus obscure.
Il me faut un effort quasi surhumain pour ne pas vouloir m'allonger sur toi. C'est finalement toi qui me bascules en arrière en continuant ... «Yagg, jul 15»
2
Niki Lauda / James Hunt : “Sex is the breakfast of champions”
... l'eau du Mont Fuji a douché les ultimes espoirs de Niki Lauda, vainqueur moral du championnat pour son courage proprement surhumain. «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
3
Chronique de la semaine : La crise agricole actuelle, chronique d …
L'effort a été surhumain. Aujourd'hui les techniciens exigent plus : la disparition pure et simple des petites et moyennes exploitations et aux ... «Agence Bretagne Presse, jul 15»
4
L'histoire de la nage en eau libre
S'ajoute alors à un entraînement au volume surhumain – entre 60 et 100 kilomètres de natation par semaine pour Xavier Desharnais – et à la ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
5
Tour de France : l'équipe Sky contre-attaque sur les performances …
... de la formation, l'Australien Tim Kerrison, assure que Froome n'a pas développé plus de 5,78 watts par kilo, ce qui n'a rien de surhumain. «France Info, jul 15»
6
[Boom!] Waid répond aux critiques de sa nouvelle série
Une autre critique concerne la dernière planche de l'album, présentant un alien (Noir et surhumain) enveloppé d'un drapeau confédéré. «MDCU Comics, jul 15»
7
Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
... est de l'ordre du transhumain ou bien plus encore du surhumain-inverti de la créature, bien plus que de l'ordre mécanique du système pris ... «de defensa, jul 15»
8
Tour de France, Grèce. Plein le dos !
Froome-Froome est-il dopé ? Le maillot jaune du Tour nourrit la polémique de la semaine, tant son exploit dans les Pyrénées paraît surhumain. «Le Télégramme, jul 15»
9
Les justifications de Froome
Mais quid de ce coeur presque surhumain, qui lui permet de se lancer dans des efforts qui seraient insurmontables pour d'autres ? «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
10
Jean-Jacques Menuet, de Saint-Malo au Tour de France
Mais il faut arrêter avec ça : ça n'a rien de surhumain pour quelqu'un de bien entraîné ». Il affiche en revanche une moue un peu plus ... «Le Pays Malouin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Surhumain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/surhumain>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z