Significado de "ummünzen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE UMMÜNZEN EM ALEMÃO

ummünzen  [ụmmünzen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMMÜNZEN

ummünzen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ummünzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA UMMÜNZEN EM ALEMÃO

definição de ummünzen no dicionário alemão

transformando-se em algo, avaliando-o, traduzindo-o em algo. Ao traduzir-se em algo que vale a pena explorar, por exemplo, as idéias científicas transformadas em inovações técnicas não conseguiram converter sua superioridade em objetivos.

durch Umwandeln in etwas verwerten, auswerten in, zu etwas umdeuten. durch Umwandeln in etwas verwerten, auswertenBeispielewissenschaftliche Erkenntnisse in technische Neuerungen ummünzenes gelang der Mannschaft nicht, ihre Überlegenheit in Tore umzumünzen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO UMMÜNZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich münze um

du münzt um

er/sie/es münzt um

wir münzen um

ihr münzt um

sie/Sie münzen um

Präteritum

ich münzte um

du münztest um

er/sie/es münzte um

wir münzten um

ihr münztet um

sie/Sie münzten um

Futur I

ich werde ummünzen

du wirst ummünzen

er/sie/es wird ummünzen

wir werden ummünzen

ihr werdet ummünzen

sie/Sie werden ummünzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgemünzt

du hast umgemünzt

er/sie/es hat umgemünzt

wir haben umgemünzt

ihr habt umgemünzt

sie/Sie haben umgemünzt

Plusquamperfekt

ich hatte umgemünzt

du hattest umgemünzt

er/sie/es hatte umgemünzt

wir hatten umgemünzt

ihr hattet umgemünzt

sie/Sie hatten umgemünzt

Futur II

ich werde umgemünzt haben

du wirst umgemünzt haben

er/sie/es wird umgemünzt haben

wir werden umgemünzt haben

ihr werdet umgemünzt haben

sie/Sie werden umgemünzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich münze um

du münzest um

er/sie/es münze um

wir münzen um

ihr münzet um

sie/Sie münzen um

Futur I

ich werde ummünzen

du werdest ummünzen

er/sie/es werde ummünzen

wir werden ummünzen

ihr werdet ummünzen

sie/Sie werden ummünzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgemünzt

du habest umgemünzt

er/sie/es habe umgemünzt

wir haben umgemünzt

ihr habet umgemünzt

sie/Sie haben umgemünzt

Futur II

ich werde umgemünzt haben

du werdest umgemünzt haben

er/sie/es werde umgemünzt haben

wir werden umgemünzt haben

ihr werdet umgemünzt haben

sie/Sie werden umgemünzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich münzte um

du münztest um

er/sie/es münzte um

wir münzten um

ihr münztet um

sie/Sie münzten um

Futur I

ich würde ummünzen

du würdest ummünzen

er/sie/es würde ummünzen

wir würden ummünzen

ihr würdet ummünzen

sie/Sie würden ummünzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umgemünzt

du hättest umgemünzt

er/sie/es hätte umgemünzt

wir hätten umgemünzt

ihr hättet umgemünzt

sie/Sie hätten umgemünzt

Futur II

ich würde umgemünzt haben

du würdest umgemünzt haben

er/sie/es würde umgemünzt haben

wir würden umgemünzt haben

ihr würdet umgemünzt haben

sie/Sie würden umgemünzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ummünzen

Infinitiv Perfekt

umgemünzt haben

Partizip Präsens

ummünzend

Partizip Perfekt

umgemünzt

SINÔNIMOS DE «UMMÜNZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ummünzen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de ummünzen

ändern · auswerten · umfunktionieren · verändern · verfälschen · verkehren

TRADUÇÃO DE UMMÜNZEN

Conheça a tradução de ummünzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ummünzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ummünzen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 翻译
• Tradutor português - espanhol: traducir
• Tradutor português - inglês: translate
• Tradutor português - hindi: अनुवाद करना
• Tradutor português - arabe: ترجم
• Tradutor português - russo: переводить
• Tradutor português - português: traduzir
• Tradutor português - bengali: অনুবাদ করা
• Tradutor português - francês: traduire
• Tradutor português - malaio: menterjemah
• alemão: ummünzen
• Tradutor português - japonês: 訳します
• Tradutor português - coreano: 번역
• Tradutor português - javanês: nerjemahake
• Tradutor português - vietnamita: dịch
• Tradutor português - tâmil: மொழிபெயர்க்க
• Tradutor português - marata: अनुवाद
• Tradutor português - turco: çevirmek
• Tradutor português - italiano: tradurre
• Tradutor português - polonês: tłumaczyć
• Tradutor português - ucraniano: переводити
• Tradutor português - romeno: traduce
• Tradutor português - grego: μεταφράζω
• Tradutor português - africâner: vertaal
• Tradutor português - sueco: översätta
• Tradutor português - norueguês: oversette

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UMMÜNZEN»

Citações e frases célebres com a palavra ummünzen.

1

Reinhard Rauball

Im nächsten Jahr müssen wir den Sympathiefaktor ummünzen in Produktivität.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMMÜNZEN»

Descubra o uso de ummünzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ummünzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Oekonomische encyklopädie

Ummünzen, sagt man, wenn man alte außer Curs gesetzte Münzen einzieht und wieder aufs neue einschmilzt, um neue davon zu prägen, s. Art. Münze, im Th. 97 , unter Münze und Münzwissenschaft. Umnak, eine Insel aus dem Archipelagus ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1847

Untersuchung der Natur und Ursachen von Nationalreichthümern

Denn obgleich vor dem neulichen Ummünzen auch das Goldgeld sehr abgenutzt und leichter geworden war, so war es doch nicht so sehr degradirt, als das Silbergeld. Jm Jahre i6'9s hingegen wurde der Werth des Silbergeldes durch den ...

Adam Smith, 1776

Münz-, Geld-, und Bergwerks-Geschichte des Russischen ...

unter dem Publice roulirende Dukaten, wieder einwechseln, und zu einer niedrigem Probe ummünzen müßte; aus Ursachen, weil es dem Reiche zur äesKanncur gereichen, und unter dem Publico allerlei Nachrede verursachen könnte.

August Ludwig von Schlözer, 1791

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

mit etw. verflochten sein interminable to be interminable Uferlose: ins Uferlose gehen interpret to interpret s.th. as s.th. ummünzen: etw. (in etw.) ummünzen ( wollen/...) to take]to interpret]... s.th. as if it were aimed] directed at]referred to]... aue ...

Professor Hans Schemann, 2013

Historische, Philosophische und Literärische Schriften

FrinSilber ummünzen, und diefe-Z Ummünzen geichieht Feiern, ohne den Mänzfuß etwas abzuändern. -Hat *x.. . -,_*'.-e . . nicht Spanien [einen Mimzfuß- mehr, wie einmalin . vielem Jahrhundert abgeändert? Hat nicht Frankreich ' - 178zfein ...

Dietrich Hermann Hegewisch, 1793

Vollständiges Taschen-Wörterbuch der slovenischen und ...

«Ilölen, «Icoli le- Ummachen, r, a, pre^elsit!, vre- nsre<Iil!, prev»rej»t!, vreiie- lov^ ti? em Halsband — , vrstni Ummauern, v. a. «K/iäati, Ummessen, v, a. ni> novo i» «riti> Ummünzen, «. a, vrelcov^liti. Umnähen,?, a. «K«t!, uk»iv,t!. Umnebeln, v, u.

Anton Janežić, 1850

Entwicklungszusammenarbeit Bericht 2011 Jubiläumsausgabe zum ...

Gender und Entwicklung – Engagement in Ergebnisse ummünzen Michelle Bachelet bietet. Das VN-System muss auf besser abgestimmte und systematischere Art und Weise zusammenarbeiten, um nicht nur – durch das Zusammenbringen ...

OECD, 2012

Frauen kontern besser: So werden Sie richtig schlagfertig

sich ein schlagfertiger Mensch gerne zunutze. Zunächst sollten Sie überlegen, wie Sie das Negative, das Ihnen bei einer Kritik oder bei einer beliebigen verbalen Attacke entgegenschlägt, positiv ummünzen können. Wir nennen diese Technik ...

Matthias Pöhm, 2013

Pyramidenbauer, Bergsteiger und andere seltsame Wesen

Wir stimmen insofern mit Needlemaker übere'in, als auch er davon spricht, daß man alle Werte in ihr Gegenteil "ummünzen" kann und beschimpft die, welche solches tun. Aber er tut genau dasselbe. Als eine seiner großartigsten Erkenntnisse ...

Johannes Von Lehmann, 2009

Deutsches Magazin

In folgender Hinsicht wenigstens. So lange jeder Staat seinen eignen Münzfuß behält, ist zu erwarten, daß er ihn von Zeit zu Zeit abändre. Der eine läßt sein Gold, der andre sein Silber ummünzen, und dieses Ummünzen geschieht selten,  ...

Christian Ulrich Detlev ¬von Eggers, 1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMMÜNZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ummünzen no contexto das seguintes notícias.

KANN DER EHC UZWIL STEIGENDE FORM IN PUNKTE ...

KANN DER EHC UZWIL STEIGENDE FORM IN PUNKTE UMMÜNZEN? Eishockey · Uzwil. -. Die klar steigende Formkurve und die guten Leistungen zuletzt ... «uzwil24.ch, jan 17»

Lokalsport: TSV will Heimvorteil in Punkte ummünzen

Lokalsport: TSV will Heimvorteil in Punkte ummünzen. später lesen. 21. Januar 2017 | 00.00 Uhr. Lokalsport. TSV will Heimvorteil in Punkte ummünzen. «RP ONLINE, jan 17»

Barças Torreigen - Atleticos Passivität

Erst nach der Pause konnten Messi & Co. ihre Überlegenheit endlich in weitere Tore ummünzen: In der 52. Minute konnte der zuvor so starke Keeper Javi Varas ... «kicker, jan 17»

Lauer Auftakt in Wijk aan Zee

... am Königsflügel fest, die vorgestoßenen schwarzen Bauern hinterließen bald mehr Felderschwächen, die Eljanov gekonnt zum Sieg ummünzen konnte. «Schach Nachrichten, jan 17»

Musterdepots: Der richtige Riecher allein ist manchmal zu wenig

Vereinfacht gesagt gilt: Je mehr dort ebenfalls mit steigenden Öl-Preisen rechnen, desto schlechter lässt sich ein Aufwärtstrend in Rendite ummünzen. «Handelsblatt, jan 17»

Mehr Videoüberwachung in Berlin? Videoüberwachung ist bloße ...

... und bringt vorübergehend bessere Umfragewerte. Sie lässt sich damit leicht in politische Erfolge ummünzen und ist eine Investition mit sicherer Rendite. «Tagesspiegel, jan 17»

League Cup: Manchester United vor Finaleinzug dank Mata und ...

... Schweinsteiger und Superstar Zlatan Ibrahimovic im Kader machten die Red Devils früh Druck, konnten ihre Chancen jedoch nicht in Tore ummünzen. «Eurosport.de, jan 17»

Eishockey - Graz schnappte KAC Punkte weg

Die Graz 99ers siegten bei den Rotjacken dank kurioser Treffer. Der KAC konnte seine Überlegenheit nicht in Tore ummünzen. Von Martin Quendler | 19.50 Uhr ... «Kleine Zeitung, jan 17»

Patriotismus mit Bruder Klaus

Doch etwas wollen die SVP-Politiker wohl: einmal mehr eine Gedenkfeier so ummünzen, dass sie dem eigenen politischen Zweck dient. Blocher werde wohl ... «kath.ch, jan 17»

Beuron kann Bannwald in Ökopunkte ummünzen

Hausen im Tal sz In der letzten Gemeinderatssitzung des Jahres hat Bürgermeister Raphael Osmakowski-Miller auf ein aufgabenreiches Jahr zurückgeblickt ... «Schwäbische Zeitung, dez 16»