Baixe o aplicativo
educalingo
Umsiedlung

Significado de "Umsiedlung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UMSIEDLUNG EM ALEMÃO

Ụmsiedlung


CATEGORIA GRAMATICAL DE UMSIEDLUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Umsiedlung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UMSIEDLUNG EM ALEMÃO

reassentados

Os reassentados são pessoas que estão envolvidas na reassentamento. Este é um grupo maior de pessoas que deixam seu habitat existente por meio de medidas controladas pelo estado em uma ação conjunta de reassentamento. Pode ser uma migração voluntária ou migração forçada. Exemplos para este último são as transmigrações prescritas pela Chancelaria do Tribunal austríaco no século XVIII. Reposicionamentos maiores ocorreram na Europa no século 20, especialmente imediatamente antes, durante e após a Segunda Guerra Mundial.

definição de Umsiedlung no dicionário alemão

deslocalizando.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UMSIEDLUNG

Ansiedlung · Behandlung · Besiedlung · Buchhandlung · Gerichtsverhandlung · Handlung · Misshandlung · Nachbehandlung · Siedlung · Sonderbehandlung · Umwandlung · Verhandlung · Verlagsbuchhandlung · Verwandlung · Vorbehandlung · Weinhandlung · Weiterbehandlung · Wohnsiedlung · Wärmebehandlung · Zoohandlung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UMSIEDLUNG

Umsetzer · Umsetzung · Umsichgreifen · Umsicht · umsichtig · Umsichtigkeit · umsiedeln · Umsiedelung · Umsiedler · Umsiedlerin · umsinken · umso · umso mehrarray(,) als · umso wenigerarray(,) als · umsonst · umsorgen · umsortieren · umspannen · Umspanner · Umspannstation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UMSIEDLUNG

Abfallbehandlung · Abhandlung · Abwandlung · Amtshandlung · Gleichbehandlung · Hauptverhandlung · Heilbehandlung · Krebsbehandlung · Kunsthandlung · Oberflächenbehandlung · Tierhandlung · Ungleichbehandlung · Veredlung · Wandlung · Wasserbehandlung · Wundbehandlung · Wurzelbehandlung · Zahnbehandlung · Zuwiderhandlung · Übersiedlung

Sinônimos e antônimos de Umsiedlung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UMSIEDLUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Umsiedlung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UMSIEDLUNG»

Umsiedlung · Ausbürgerung · Ausweisung · Auszug · Umzug · umsiedlung · morschenich · diepensee · braunkohle · kontra · manheim · allgemeines · entschädigung · nach · hochwasser · Umsiedler · sind · Personen · Beteiligte · einer · Dabei · handelt · sich · eine · größere · Bevölkerungsgruppe · durch · staatlich · gelenkte · Maßnahmen · gemeinsamen · rheinland · power · Verstromung · heimischen · subventionsfreien · Energieträgers · wird · ganzer · Ortschaften · erforderlich · wiktionary · Nominativ · Umsiedlungen · Genitiv · Artikel · „Umsiedlung · Digitales · Wörterbuch · deutschen · Sprache · stadt · kerpen · Wappen · Tagebau · Hambach · Planung · Umsiedlungsortes · dorf · bereitet · tagesspiegel · haben · vieles · nicht · gemacht · hätten · machen · wollen · neues · Dach · schöne · Fliesen · Seitdem · wissen · dass · Garzweiler · fünf · dörfern · vorbereitet · Braunkohlenausschuss · Bezirksregierung · Köln · Montag · Erarbeitung · eines · Braunkohlenplans · Dickbusch · tagebuch · Juni · einige · wichtige · Fragen · Klärung · bedürfen · wurde · Dienstag · nächste · Bürgerbeiratssitzung · angesetzt · Braunkohleabbau · sachsen · kampf · gegen · ortes · Sept · Mitteldeutsche · Braunkohlegesellschaft ·

Tradutor on-line com a tradução de Umsiedlung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UMSIEDLUNG

Conheça a tradução de Umsiedlung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Umsiedlung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Umsiedlung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

安置
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

repoblación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

resettlement
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्थानांतरगमन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة التوطين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

переселение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

restabelecimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুনর্বাসিত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rétablissement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penempatan semula
190 milhões de falantes
de

alemão

Umsiedlung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

再定住
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정착
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

resettlement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tái định cư
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீள்குடியேற்றம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुनर्वसन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yeniden yerleşim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

insediamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przesiedlenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

переселення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reinstalare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επανεγκατάστασης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hervestiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flyttnings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reetablering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Umsiedlung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMSIEDLUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Umsiedlung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Umsiedlung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Umsiedlung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMSIEDLUNG»

Descubra o uso de Umsiedlung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Umsiedlung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Umsiedlung der Baltendeutschen aus Estland und Lettland ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: sehr gut, Universitat Rostock, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dichter Text - ...
Niklas Sommerburg, 2008
2
Völkermord oder Umsiedlung?: Das Schicksal der Armenier im ...
Zwischen 1914-1922 beteiligten sich die Armenier zusätzlich an mehr als einem Dutzend bewaff— neter Konflikte, die sowohl armenische als auch nicht- armenische Leben kosteten. Diese Umsiedlung fand aus Gründen der Sicherheit statt.
Jörg Berlin, Adrian Klenner, 2013
3
Das "Ahnenerbe" der SS, 1935-1945: ein Beitrag zur ...
Von Hitler im Januar mit der Umsiedlung beauftragt, berief Reichsführer-SS Himmler, der über sein Rasse- und Siedlungshauptamt schon gewisse Erfahrungen in Volkstunis- und Siedlungsfragen gesammelt hatte, am 23. des Monats im ...
Michael H. Kater, 2006
4
Einbürgerung ins Sehnsuchtsland?: Die Umsiedlung Ronald M. ...
„Man muss sein Leben danach richten, was man selbst tun will, und ich will schreiben.
Maxim Menschenin, 2012
5
Die Eingliedrung der Vertriebenen und Zuwanderer in ...
freie Wanderung nahm aus den obigen Gründen erst seit der Währungsreform einen größeren Umfang an. Die gelenkte Umsiedlung stellt im Gegensatz zur freien Wanderung einen obrigkeitlichen Eingriff in die Bevölkerungsverteilung des ...
6
Bibliographie zur Kultur- und Landeskunde der Bukowina ...
3366 Mit Fluchtgepăck die Heimat verlassen 50 Jahre seit der Umsiedlung der Buchenlanddeutschen. Stuttgart [u.] Munchen 1990. 3376 Folks-Schtyme - Folqs- stime - Glos Ludu. (Warszawa). 3377 Fono-Forum: Die Zeitschrift fur klassische ...
Erich Beck, 2003
7
Verlorene Heimat - verlorene Illusion
Simon Frömmel. Unsere Umsiedlung - der Beginn eines neuen Lebens Unsere Umsiedlung - der Beginn eines neuen Lebens Unsere Umsiedlung - der Beginn eines neuen Lebens Unsere Umsiedlung - der Beginn eines neuen Lebens ...
Simon Frömmel, 2009
8
Nationalitätenpolitik in Jugoslawien: d. deutsche Minderheit ...
Im Januar 1 944 hatte Himmler die Umsiedlung der Deutschen aus den » bandengefährdeten« Gebieten Westslawoniens nach Syrmien angeordnet und damit nach knapper Jahresfrist auf einen Kompromißvorschlag der VOMI und des ...
Hans Ulrich Wehler, 1980
9
Deutschsprachige Minderheiten 1945: ein europäischer Vergleich
Verordnung Nr. 12330/1945 M. E. der ungarischen Nationalregierung über die Umsiedlung der deutschen Bevölkerung Ungarns nach Deutschland5 Das Ministerium ordnet bezüglich der Durchführung des Beschlusses des Alliierten ...
Manfred Kittel, 2007
10
Bevölkerungsumsiedlungen nach ethnischen Kriterien: ein ...
Die Umsiedlung der Bevölkerung 3.1. Arten der Umsiedlung Der Begriff „ Umsiedlung" wird von den Autoren ebenso als „Bevölkerungsaustausch" oder , 3evölkerungstransfer" bezeichnet.95 Geregelt sind Bevölkerungsumsiedlungen im ...
Dietmar Krist, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMSIEDLUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Umsiedlung no contexto das seguintes notícias.
1
Keine Umsiedlung von Feldhamstern
Die vom Landkreis Mansfeld-Südharz erlassene artenschutzrechtliche Ausnahmegenehmigung zur Umsiedlung von Feldhamstern in Sangerhausen während ... «kostenlose-urteile.de, jan 17»
2
Umsiedlung: Viele junge Familien ziehen nach Manheim-neu ...
Hugo und Milo haben ihren Spaß. Auf dem Hunde-Freilaufgelände können der Australian Shepherd und der Kleine Münsterländer, die die besten Freunde sein ... «Kölner Stadt-Anzeiger, dez 16»
3
LUKB erwägt Umsiedlung von mehreren hundert Arbeitsplätzen
Eine zweite Variante ist die Umsiedlung der Büroarbeitsplätze nach Emmen in einen geplanten Neubau am Seetalplatz. Dort will die Bank im nächsten Jahr in ... «Luzerner Zeitung, dez 16»
4
Umsiedlung von Kerpen-Manheim: RWE Power beginnt mit dem ...
Trotz aller Forderungen von Braunkohlegegnern, den Tagebau Hambach an der alten Linie der Autobahn 4 zu stoppen, geht die Umsiedlung des Ortes ... «Kölnische Rundschau, out 16»
5
KSC-Stadion: Umsiedlung von Eidechsen kostet fast eine Million Euro!
So beschäftigt man sich bei der Stadt aktuell mit den Kosten für die Umsiedlung der streng geschützten Zaun- und Mauereidechsen. Der Gemeinderat soll am ... «ka-news.de, out 16»
6
Flüchtlinge in Europa: So läuft die Umsiedlung in der EU
Auch im Rahmen des Türkei-Abkommens kommt es nur zu wenigen Umsiedlungen. Gerade einmal 643 Geflüchtete wurden bis Anfang Oktober 2016 aus ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
7
Flüchtlinge in der EU: Umsiedlung kommt nicht voran
Zwar ist die geplante Umsiedlung in den vergangenen Monaten vorangekommen - aber auf sehr niedrigem Niveau. Mit Stand 12. September waren weniger als ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
8
Grevenbroicher Hobbyfotograf: Fotos zeigen Elfgen vor der ...
Als die Umsiedlung des Dorfes näher rückte, hielt der Hobby-Fotograf Willy Faßbender mit seiner Kamera das Leben in dem beschaulichen Ort fest und machte ... «RP ONLINE, ago 16»
9
UNO-Staaten gegen weltweite Umsiedlung von Flüchtlingen
Die Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen haben den Vorschlag von UNO-Generalsekretär Ban Ki Moon zur weltweiten Umsiedlung von Flüchtlingen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ago 16»
10
UNO will sechs Millionen Flüchtlinge pro Jahr umsiedeln
Die Vereinten Nationen wollen jährlich zehn Prozent aller als Flüchtlinge gezählten Menschen weltweit umsiedeln. Offen ist, wie die UN die Umsiedlung ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Umsiedlung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/umsiedlung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT