Baixe o aplicativo
educalingo
Ausweisung

Significado de "Ausweisung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUSWEISUNG EM ALEMÃO

A̲u̲sweisung


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSWEISUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ausweisung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSWEISUNG EM ALEMÃO

expulsão

Os termos "expulsão" ou "expulsão nacional" significam a ordem das autoridades de um Estado que um estrangeiro que esteja presente no seu território tem que deixá-lo. Em contraste com a deportação, que é uma medida de execução e com a qual a residência é executada pelas autoridades, a expulsão é retirada do direito de residência e uma reintrodução é proibida. As deportações não necessariamente devem basear-se na expulsão, mas também podem ser usadas como meio de execução em outras medidas de residentes. Na linguagem da comunicação e na mídia, bem como, em alguns casos, também no uso da linguagem internacional, os termos expulsão e deportação são, no entanto, parcialmente usados ​​de forma sinônima. Por exemplo, o ACNUR define o termo "expulsão de uma pessoa legalmente residente no território de um estado" pelas autoridades governamentais desse estado ". De acordo com o artigo 32 da Convenção de Genebra, um refugiado pode ser designado apenas por razões de segurança pública e ordem ser.

definição de Ausweisung no dicionário alemão

a identificação, a identificação.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSWEISUNG

Abweisung · Anpreisung · Anweisung · Banküberweisung · Betriebsanweisung · Einspeisung · Einweisung · Entgleisung · Gebrauchsanweisung · Speisung · Unterweisung · Vereisung · Verweisung · Wegweisung · Weisung · Zahlungsanweisung · Zurückverweisung · Zurückweisung · Zuweisung · Überweisung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSWEISUNG

Ausweichflughafen · Ausweichmanöver · Ausweichmöglichkeit · Ausweichquartier · Ausweichstelle · ausweiden · ausweinen · Ausweis · ausweisen · ausweißen · Ausweisfahrer · Ausweiskarte · Ausweiskontrolle · ausweislich · Ausweispapier · Ausweispflicht · ausweiten · Ausweitung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSWEISUNG

Arbeitsanweisung · Bepreisung · Bereisung · Dienstanweisung · Einkreisung · Enteisung · Erweisung · Handlungsanweisung · Hinweisung · Klageabweisung · Landesverweisung · Lobpreisung · Postanweisung · Rückweisung · Schuldzuweisung · Schulspeisung · Vergreisung · Vorweisung · Zurechtweisung · Zwangseinweisung

Sinônimos e antônimos de Ausweisung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSWEISUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ausweisung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSWEISUNG»

Ausweisung · Abschiebung · Ausbürgerung · Aussiedlung · Bann · Deportation · Exilierung · Expatriierung · Landesverweis · Landesverweisung · Säuberung · Umsiedlung · Verbannung · Verstoßung · Vertreibung · Wegweisung · ausweisung · straftat · umsatzsteuer · rechnungen · Wörterbuch · naturschutzgebiet · untermieter · deutschland · ausländer · duden · Begriffe · oder · bezeichnen · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · aufenthg · zwingende · dejure · ausgewiesen · wenn · wegen · mehrerer · vorsätzlicher · Straftaten · rechtskräftig · Freiheits · Jugendstrafe · rechtslexikon · Verwaltungsakt · für · einen · Ausreise · Bundesrepublik · anordnet · gleichzeitig · erneute · Einreise · untersagt · gabler · wirtschaftslexikon · Verweisung · Ausländers · Bundesgebiet · Zulässig · Aufenthalt · Sicherheit · Informationen · geprüfter · digital · nutzungsdaten · Klick · Button · gemessenen · Nutzungsdaten · führt · neue · Seite · Gesamtzahlen · MOBILE · begriff · erklärung · juraforum · Über · Rechtsbegriffe · kostenlos · verständlich · erklärt · Rechtswörterbuch · JuraForum · Schnellere · krimineller · migazin · Sobald · öffentliche · Ausweisungsinteresse · private · Bleibeinteresse · überwiegt · soll · vereinfachten · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Service · ausländern · Gründe · Ausländern · sind · unterschiedlicher · Aufenthaltsgesetz · abschließend · geregelt · Vielfach · geht · Zeitungsbericht · innenministerium · leichtere · Darin · heiße · „Durch · diese · Klarheit · gravierende · Rechtsverstöße · begangen ·

Tradutor on-line com a tradução de Ausweisung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUSWEISUNG

Conheça a tradução de Ausweisung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ausweisung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ausweisung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

开除
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

expulsión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

expulsion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निष्कासन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طرد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

высылка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

expulsão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিতাড়ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

expulsion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengusiran
190 milhões de falantes
de

alemão

Ausweisung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

追放
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

제명
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

expulsion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trục xuất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளியேற்றப்பட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हकालपट्टी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kovma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

espulsione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wydalenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

висилка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

expulzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απέλαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitsetting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utstötning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utvisning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ausweisung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSWEISUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ausweisung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ausweisung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ausweisung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSWEISUNG»

Descubra o uso de Ausweisung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ausweisung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ausweisung
Dazu zählen der Ablauf der Geltungsdauer der Aufenthaltsgenehmigung nach §44 Abs.1 S.1 AuslG in Verbindung mit §12 AuslG, der Widerruf durch die Behörde aus verschiedenen Gründen nach § 43 AuslG, die Rücknahme durch die Behörde in ...
Vanessa Perino, 2002
2
Die Ausweisung: Roman
Selvbiografisk roman om journalisten Urbanek, som skrev imod det nazistiske system og blev fængslet og mishandlet af Gestapo.
Felix Hubalek, 1962
3
Aachener Kongress - Hussar Fall
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich. Auswärtige Ämter — Ausweisung Ausweisung Autonome Gebiete B Bagdadbahn Bagdad-Pakt von 1955 — Bahrein-Inseln ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
4
Verteidigung von Ausländern
Nicht-EU-Ausländer (Erwachsene) §55 Abs. 1 AufenthG enthält insoweit die für jede Ausweisung anzuwendende Grundnorm11 ; da diese eine Ermessensausübung der Ausländerbehörde voraussetzt, wird sie auch als „Kann -Ausweisung“ ...
Jens Schmidt, 2012
5
Ueber Aufhebung und Ausweisung des Jesuitenordens in der ...
Vortrag der Aargauischen Ehrengesandtschaft auf der eidgenöss. Tagsatzung zu Luzern am 19 Aug. 1844 Aug Keller. derblich die Lebensverhältniffe des Gefammtvaterlandes berühren. die find es. gegen welehe fich mein hoher Stand erhebt ...
Aug Keller, 1844
6
Ausweisung des philosophischen Flüchtlings Herrn Dr. Franz ...
Rudolph Horneck. 3. Herr br. Clemens verzweifelt an' der Beweiskraft philofophifcher * - . Gründe. Es muß befremden. daß ein Mannj für den nach feinem eigenen Gefiändniß „das Studium der Vhilofophie und ihrer Gefchichte fchon felt ...
Rudolph Horneck, 1853
7
Völkerrecht: Der Staat und andere Völkerrechtssubjekte, ...
Ein Staat überschreitet z. B. nicht die Grenze seines Ermessens, wenn er einen konkreten Spionageverdacht oder die Zugehörigkeit des Ausländers zu einer politischen Partei mit umstürzlerischen Zielen zum Anlaß der Ausweisung nimmt,  ...
Georg Dahm, Jost Delbrück, 2002
8
Aufenthaltsrecht für die Polizei: eine Einführung unter ...
Ist-Ausweisung (zwingende Ausweisung): Bei Vorliegen des Ausweisungsgrundes ist der Ausländer auszuweisen (§ 53 AufenthG). Regel- Ausweisung: Bei Vorliegen des Regel-Ausweisungsgrundes wird der Ausländer ausgewiesen, es sei ...
Stefan Zeitler, 2010
9
Handw?rterbuch Der Staatswissenschaften
Im Deutschen Reich folgt die Unstatthaftigkeit der Ausweisung von Reichsangehörigon aus ä l des Freizügigkeitsgesetzes v. 1.IXI. 1867. Ausnahmen finden statt: a) infolge des Umstandes, daß in Bayern und Elsaß- Lothringen das Gesetz über ...
Paul Lippert
10
Migrationsverwaltungsrecht
IL Möglichkeit des Statusverlusts durch Ausweisung Die Ausweisung kennzeichnet der historische Ursprung als ältestes Rechtsinstitut der Fremdenpolizei bis heute. Dies zeigen die Voraussetzungen und Rechtsfolgen einer Ausweisung, die ...
Daniel Thym, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSWEISUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ausweisung no contexto das seguintes notícias.
1
Presse-Komitee kritisiert Ausweisung von britisch-libanesischer TV ...
Das internationale Komitee zum Schutz von Journalisten (CPJ) hat die Ausweisung einer bekannten britisch-libanesischen TV-Moderatorin aus Ägypten ... «Qantara.de, jul 16»
2
Parteien: Anwaltverein warnt vor Ausweisung weiterer sicherer ...
Vor der entscheidenden Abstimmung am Freitag im Bundesrat hat der Deutsche Anwaltverein (DAV) an die Länder appelliert, Algerien, Marokko und Tunesien ... «DIE WELT, jun 16»
3
Hochrechnungen: Schweizer sagen "Nein" zu Ausländer-Ausweisung
Die Schweizer haben sich ersten Ergebnissen zufolge mehrheitlich gegen schnellere Ausweisungen von straffällig gewordenen Ausländern ausgesprochen. «tagesschau.de, fev 16»
4
Schweiz sagt Nein zu verschärftem Ausweiserecht
... laut SVP-Plan auch vergleichsweise leichte Straftaten. So hätten sogar wiederholte Geschwindigkeitsüberschreitungen beim Autofahren zu einer Ausweisung ... «Kurier, fev 16»
5
Migration: Vereinfachte Ausweisung gilt für alle Migranten
Stuttgart/Frankfurt (dpa) - Nach der Neufassung der Rechtsgrundlagen zur Ausweisung von Ausländern sehen Experten einen hohen Aufklärungsbedarf für alle ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
6
"Durchsetzungsinitiative" der SVP: Schweiz stimmt über Ausweisung ...
Beim Volksentscheid über ihre sogenannte "Durchsetzungsinitiative" zur automatischen Ausweisung krimineller Ausländer könnte die SVP nun nach ... «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»
7
Ausweisungsrecht-Gutachten: Geht die Koalition zu weit?
Am Freitag kommt es im Bundestag zum Schlagabtausch zwischen Regierung und Opposition. Thema: Die schnellere Ausweisung von straffällig gewordenen ... «tagesschau.de, fev 16»
8
Schweiz streitet um automatische Ausweisung krimineller Ausländer
Zürich – Selten hat eine Volksinitiative die Schweiz so gespalten, wie die Vorlage zur automatischen Ausweisung krimineller Ausländer, die am 28. Februar zur ... «Tiroler Tageszeitung Online, fev 16»
9
Endgültige Entscheidung: Ausweisung von Allgäuer Salafisten ist ...
Der Allgäuer Islamist Erhan A. ist zu Recht abgeschoben worden. Das hat jetzt der Bayerische Verwaltungsgerichtshof (VGH) in letzter Instanz entschieden. «Bayerischer Rundfunk, fev 16»
10
Flüchtlinge in Deutschland: Kriminellen Ausländern droht schnellere ...
Berlin/DüsseldorfAls Konsequenz aus den Silvester-Übergriffen will die Bundesregierung die Ausweisung krimineller Ausländer erleichtern. Nicht mal vier ... «Handelsblatt, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ausweisung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausweisung>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT