Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Undichtigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNDICHTIGKEIT EM ALEMÃO

Undichtigkeit  [Ụndichtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNDICHTIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Undichtigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNDICHTIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Undichtigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vazamento

Leck

Um vazamento é um buraco em um produto ou em sistemas técnicos, através dos quais sólidos, líquidos ou gases podem entrar ou sair de forma indesejável. A fuga pode levar à falha de um sistema técnico inteiro. Uma medida do tamanho de um vazamento é a taxa de vazamento. Ein Leck bzw. eine Leckage ist ein Loch in einem Produkt oder in technischen Systemen, durch das Feststoffe, Flüssigkeiten oder Gase unerwünscht ein- oder austreten können. Eine Leckage kann zum Ausfall eines gesamten technischen Systems führen. Ein Maß für die Größe einer Leckage ist die Leckagerate.

definição de Undichtigkeit no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; o vazamento está vazando. <ohne Plural> das Undichtsein undichte Stelle.
Clique para ver a definição original de «Undichtigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNDICHTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNDICHTIGKEIT

Underwear
Underwriter
undeutbar
undeutlich
Undeutlichkeit
undeutsch
Undezime
undialektisch
undicht
Undichtheit
undifferenziert
Undifferenziertheit
Undine
Unding
undiplomatisch
undiskutabel
undiszipliniert
Undiszipliniertheit
undogmatisch
Undograf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNDICHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Undichtigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNDICHTIGKEIT»

Undichtigkeit Wörterbuch undichtigkeit aortenklappe herzklappe wasserleitung finden auspuff flachdach suchen klimaanlage Leck eine Leckage Loch einem Produkt oder technischen Systemen durch Feststoffe Flüssigkeiten Gase unerwünscht austreten können Eine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Intersam rohrbruch diesem Falle sind alle Arbeiten Beseitigung notwendig waren nicht versichert Eventuell anfallende Kosten pons Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Kernkraftwerk brokdorf generatorkühlwassersytem Brokdorf Generatorkühlwassersytem Themen Standorte Morgen Nachmittag wird Ụn dich keit Undichtsein Druckluftbremsen hydraulische Bremsen

Tradutor on-line com a tradução de Undichtigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNDICHTIGKEIT

Conheça a tradução de Undichtigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Undichtigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Undichtigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

泄漏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिसाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утечка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vazamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফুটা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fuite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebocoran
190 milhões de falantes

alemão

Undichtigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

누출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bocor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rò rỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கசிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गळती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sızıntı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perdita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieszczelność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

витік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spărtură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαρροή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

läckage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lekkasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Undichtigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNDICHTIGKEIT»

O termo «Undichtigkeit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.390 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Undichtigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Undichtigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Undichtigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNDICHTIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Undichtigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Undichtigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Undichtigkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNDICHTIGKEIT»

Descubra o uso de Undichtigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Undichtigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baubetrieb und Bauverfahren im Tunnelbau
Man kann folgende Luttengüteklassen [21-1] unterscheiden: • Luttengüteklasse S : Neue Lutten, nur sehr geringe Verluste, regel- mässig gewartet, meist Luttenspeicher erforderlich (Undichtigkeit ca. 5 mm:/m2) • Luttengüteklasse A: Neue ...
Gerhard Girmscheid, 2008
2
Bauprozesse und Bauverfahren des Tunnelbaus
Luttenspeicher. erforderlich. (Undichtigkeit. ca. 5. mm2/m2). - Luttengüteklasse A: Neue Lutten, nur geringe Verluste (Undichtigkeit ca. 10 mm2/m2) - Luttengüteklasse B: Gebrauchte Lutten mit höheren Verlusten, etwas höhere Porosität des ...
Gerhard Girmscheid, 2013
3
Laborpraxis Bd. 3: Trennungsmethoden
... Ungenügende Probemenge Probemenge vergrössern Schlechte Einspritztechnik Einspritztechnik überprüfen Undichtigkeit der Spritze oder am Septum Entsprechenden Teil ersetzen Undichtigkeit im Trägergassystem Undichtigkeit suchen ...
M. Hubeld, 1996
4
Fehler in der Kanalsanierung: erkennen - vermeiden
Außerdem besteht das Risiko, dass bei der lmprägnierung zu viel Harz aus dem Laminat hinaus- gepresst wird. Dies kann ebenso zur Undichtigkeit führen. Die Bewertung der Wasserdichtigkeit und / oder auch Undichtigkeiten wird leider ...
Hans-Jürgen John, 2006
5
Kanalinspektion: Zustände erkennen und dokumentieren
Sollte die Infiltration an einer Rohrverbindung, an der kein baulicher Mangel und nur die Undichtigkeit erkennbar sind, auftreten, dann reicht der Verweis auf die Rohrverbindung aus, der im Code für die „Infiltration“ verankert wird (siehe ...
Klaus-Peter Bölke, 2009
6
Verordnung zur Durchsetzung gemeinschaftsrechtlicher ...
... 3. entgegen Artikel 23 Absatz 2 Unterabsatz 1 nicht gewährleistet, dass eine ortsfeste Anlage oder ein System rechtzeitig auf Undichtigkeit überprüft oder eine entdeckte Undichtigkeit rechtzeitig repariert wird, 4. entgegen Artikel 23 Absatz 2  ...
Ohne Autor, 2013
7
Informationen Ökologie & Ökonomie
... Wasser- und Nährstoffspeicher, Filterfunktion, Wurzelstandort, Lebensraum für Fauna) - Bodenaushub - WerkstoffNerfahrenstechnik keine möglich ggf. im Bereich der Undichtigkeit durch Abgabe von WerkstoffenNerfestigung des Bodens, ...
Deutsche Gesellschaft für Grabenloses Bauen und Instandhalten von Leitungen, 2012
8
Pflichtenheft Gefahrstoffrecht: Aufgabenkatalog zur ...
... 3. entgegen Artikel 23 Absatz 2 Unterabsatz 1 nicht gewährleistet, dass eine ortsfeste Anlage oder ein System rechtzeitig auf Undichtigkeit überprüft oder eine entdeckte Undichtigkeit rechtzeitig repariert wird, 4. entgegen Artikel 23 Absatz 2  ...
Joachim Schünemann, Kerstin Lenz, 2012
9
Versuch einer Geschichte des Eisens mit Anwendung für ...
Angenommen, daß die Undichtigkeit in eingeschlossener Schlacke oder unreduzirter feiner Eisenerde ihren Grund habe, versuchte ich, ob nicht diese Erde durch die Cementation des Eisens mit einer brennlichen Substanz zu Eisen reduziret ...
Sven Rinman, Johann Gottlieb Georgi, 1785
10
Architektur 1900. band 3
etwaigen Undichtigkeit oder gar Explosion der Maschinen grössere Nachtheile verursacht. Die Ammoniak- Anhänger behaupten, dass in ihren Maschinen die geringste Undichtigkeit sofort durch den Geruch wahrnehmbar und daher leicht ...
Dettert/ Ballenstedt, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNDICHTIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Undichtigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Gundremmingen: Block C muss erneut vom Netz
Eine Undichtigkeit an einem Ventilgehäuse erfordere eine erneute Kurzabschaltung – diese erfolgt kommende Woche und dauert einige Tage. Am Freitag ist ... «Augsburger Allgemeine, jan 17»
2
Abgasrückführung undicht: Renault Trafic muss zum Service
mid Groß-Gerau - Wegen einer möglichen Undichtigkeit der Abgasrückführung müssen 2.671 Renault Trafic zum Nachbessern in die Werkstatt. Renault. «Auto-Presse.de, nov 16»
3
Werkfeuerwehr des Chemiepark Marl im Gefahrguteinsatz auf der ...
Bemerkt wurde die Undichtigkeit durch Mitarbeiter des Tanklagers, die eine Spur vor dem Tanklager der Feuerwehr meldeten. Daraufhin wurden erste ... «Lokalkompass.de, set 16»
4
Weiterer Meilenstein erreicht: Erstmals Trikuspidalklappe des ...
Erstmals haben Mediziner der Universitätsmedizin Mainz einen Patienten, der unter einer hochgradigen Undichtigkeit der Trikuspidalklappe litt, mittels Katheter ... «Informationsdienst Wissenschaft, ago 16»
5
Jeep ruft weltweit 164.00 Cherokee zurück in die Werkstatt
Frankfurt – Jeep ruft den Cherokee zurück in die Werkstatt. Grund ist eine Undichtigkeit am Steuergerät der elektrischen Heckklappe. Dadurch dringt ... «MOTOR-TALK.de, mar 16»
6
Gastank auf Campingplatz Hanekenfähr undicht
Nach erster Erkundung durch die Feuerwehr stellte man an einem Gastank, der in einem Schuppen neben einem Wohnwagen gelagert war, eine Undichtigkeit ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 16»
7
Teichmönch in Gügleben ist undicht
Das Leerlaufen des Teiches rührt offenbar von den Undichtigkeit des Mönchbohlenverbaus. Der besteht aus zwei eingeschobenen Bohlenwänden, abgedichtet ... «Thüringer Allgemeine, jan 16»
8
Wenn der Turbo pfeift
Eine Undichtigkeit der Frischluftleitung könnte die Ursache sein. Schläuche und Anschlüsse der Saug- oder Druckluftleitungen auf Dichtigkeit überprüfen, evtl. «autobild.de, jan 16»
9
Sperrung Unter den Linden: Baustelle der U 5 undicht
Eine erneute Undichtigkeit auf der U-5-Baustelle führt dazu, dass die nördliche Fahrbahn Unter den Linden zwischen Schadowstraße und Wilhelmstraße für ... «Tagesspiegel, nov 15»
10
Leck an der Kraftstoffleitung: Porsche Macan muss in die Werkstatt
Grund ist eine mögliche Undichtigkeit der Kraftstoff-Niederdruckleitung im Motorraum. In der Werkstatt wird die Leitung ausgetauscht. Es soll sich um eine reine ... «T-Online, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Undichtigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/undichtigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z