Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ungerochen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNGEROCHEN EM ALEMÃO

ungerochen  [ụngerochen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGEROCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ungerochen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNGEROCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ungerochen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ungerochen no dicionário alemão

exemplo não realizado, isso não deve ser excluído. ungerächtBeispieldas darf nicht ungerochen bleiben.

Clique para ver a definição original de «ungerochen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNGEROCHEN


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNGEROCHEN

ungerächt
ungerade
ungerahmt
ungeraten
ungerechnet
ungerecht
ungerechterweise
ungerechtfertigt
ungerechtfertigterweise
Ungerechtigkeit
ungeregelt
ungereimt
Ungereimtheit
ungern
ungerufen
ungerührt
Ungerührtheit
ungerupft
ungesagt
ungesalzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNGEROCHEN

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
gekrochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

Sinônimos e antônimos de ungerochen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNGEROCHEN»

ungerochen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ungerochen woxikon ungerokhen ungerohcen ungeerocheen ungeroochen uungerochen ungerrochen unggerochen ungerochhen ungerocchen unngerochenn umgerochem словари энциклопедии на академике Ungeróchen nicht gerochen denn sowohl riechen rächen seyn kann gleich ersten Zeitworte selten part wörterbuchnetz Lexer NLexer FindeB ungerochenadj ungerächt ungestraft daʒ tôtvîant genas Morolt Trist sînen zorn krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können brockes passion aria

Tradutor on-line com a tradução de ungerochen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNGEROCHEN

Conheça a tradução de ungerochen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ungerochen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ungerochen» em alemão.

Tradutor português - chinês

unavenged
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin venganza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unavenged
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

न तामसिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

unavenged
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неотмщенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem ser vingado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unavenged
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vengée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unavenged
190 milhões de falantes

alemão

ungerochen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unavenged
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

unavenged
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unavenged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không bị trả thù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unavenged
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unavenged
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unavenged
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

invendicata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unavenged
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неотмщенний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nerazbunate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεκδίκητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongewroken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ohämnade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uhevnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ungerochen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGEROCHEN»

O termo «ungerochen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 131.790 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ungerochen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ungerochen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ungerochen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNGEROCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ungerochen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ungerochen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ungerochen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNGEROCHEN»

Descubra o uso de ungerochen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ungerochen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Etwas ungerochen lassen,inulcum sliquick relinquere ; eS wird ihn nicht ungerochen hingehen, non iä lnipune 5eret; die Leute werden ungerochen hingerichtet, Komin« impuneocci^untur; sein Unrecht geht ihn ungerochen hin, impuniks ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
2
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
18408. ne- heiner slahte missetát ungerochen ouch bestât Vrid. im leseb. 531 , 8. da; sante Pawel in der pisteln hat gesprochen got gît nâch sînem willen', lft da; ungerochen, ungetadelt, unangetastet, leseb. 696, 19. dô bâtens got von himele,  ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1863
3
Mittelhochdeutsches wörterbuch
74, 108. der Scorpio, der leket vor und ist ouch frô, sô er sich balde richet und mit dem 45 sweife stichet das. 91, 69. angerochen adj. part, ungerächt, ungestraft, so daz, der tôtvîant genas und Morolt ungerochen was Trist. 10284. da; er sînen ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1863
4
Vollständiges deutsches Wörterbuch vel lexicon germanico ...
Un erochen) inultiie, jmpunjtiie. twas ungerochen [affeminulcum aliquiä relinqiiere; es wird ihn nicht ungerochen hingehen) non ia impune t'eret; die Leute werden ungewchen hingerichtetrbominee inn-une occjäuntur; fein unrecht geht ihn ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
5
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... Ungenügsamkeit. ungenutzt od. ungenützt, Bw., nicht genützt, nicht nützlich angewendet. ungeordnet, Bw., nicht geordnet, sinnv. ungeregelt, ordnungslos. ungeprüft, Bw., nicht geprüft od, erprobt. ungerächt u. ehem. ungerochen (s. rächen), ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
6
Freidank
... Ungerochen ovch A, Ouch ungerochen BMO, auch unvergolden R. bestat ABCMPR, stat 0. die ganze zeile Er ouch ungerochen lat IHLN. 11. niht ABMPa, niht mer I, nieman LNO. die ganze zeile die auf 3,2 folgt , Kein schopf sein pot nit  ...
Wilhelm Grimm, Freidank, 1860
7
Teutsche Schrifften aus denen Wittebergischen Jehni- und ...
Damit er zu verliehen giebt/ daß unlüiuldig Blut vcrgielfen eine l'olChe Sunde led/ die nicht ungerochen bleiben l'oll. Darumb / gleich wie die Kirche/ l'o an Chkjfimn glänbet/ gewille Hoffnung der Vergebung det Sünden hat: Alfo haben die ...
Martin Luther, 1662
8
Schillers sämmtliche Schriften. Hist.-kritische Ausg., im ...
596. ungerecht II. 53. ungerechtes Mittel. Mar. St. 74. ungerochen. der König ist betrogen, doch er sei es ungerochen nicht V. 146. das sollte ungerochen gelungen sein V. 129. ungesäumt unterrichten V. 142. ungcschehn, ein Wort macht alles.
Johann Christoph Friedrich von Schiller, Karl Goedeke, 1869
9
Schillers sämmtliche schriften
St. 74. ungerochen. der König ist betrogen, doch er sei es ungerochen nicht V. 146. das sollte ungerochen gelungen sein V. 129. ungesäumt unterrichten V. 142 . ungeschehn, ein Wort macht alles. Mar. St. 133. Ungeschick, dein III. 29. psui ...
Friedrich Schiller, 1869
10
Die auslegungen derer grossen und kleinen Propheten ...
Und ich will ihr Blut nicht ungerochen lassen. 277. SJ>'t welchen Worten, wie die in der ^ Ebra^schen Sprache lauten , angezeiget wird der grosse Ernst und Eifer GOttes wider die Verfolger der Kirche, daß ier bey ihm selbst ganz und gar ...
Martin Luther, 1741

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGEROCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ungerochen no contexto das seguintes notícias.
1
"Google Nose" Die neue Geruchs-Suchmaschine von Google
Selbst an den User, der ungerochen bleiben will, hat Google gedacht: Mit dem "SafeSearch"-Feature lässt sich die eigene Duftstrecke verstecken. Google setzt ... «DIE WELT, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ungerochen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ungerochen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z