Baixe o aplicativo
educalingo
Fehlgriff

Significado de "Fehlgriff" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FEHLGRIFF EM ALEMÃO

Fe̲hlgriff [ˈfeːlɡrɪf]


CATEGORIA GRAMATICAL DE FEHLGRIFF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fehlgriff e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FEHLGRIFF EM ALEMÃO

definição de Fehlgriff no dicionário alemão

Sendo uma decisão errada, uma pessoa ou coisa que não atende às expectativas de você.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FEHLGRIFF

Angriff · Begriff · Drehgriff · Eingriff · Fachbegriff · Gasgriff · Gegenangriff · Glücksgriff · Haltegriff · Handgriff · Inbegriff · Luftangriff · Rückgriff · Sammelbegriff · Schreibzugriff · Suchbegriff · Tragegriff · Zugriff · griff · Übergriff

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FEHLGRIFF

Fehlerzahl · Fehlfarbe · fehlfarben · Fehlfunktion · fehlgebildet · Fehlgeburt · fehlgehen · fehlgesteuert · Fehlgewicht · fehlgreifen · Fehlhaltung · Fehlhandlung · Fehlinformation · Fehlinterpretation · fehlinterpretieren · Fehlinvestition · Fehlkalkulation · Fehlkauf · Fehlkonstruktion · Fehlleistung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FEHLGRIFF

Bombenangriff · Datenzugriff · Durchgriff · Fenstergriff · Freiheitsbegriff · Frontalangriff · Gattungsbegriff · Kunstgriff · Lauschangriff · Löschangriff · Oberbegriff · Pistolengriff · Rechtsbegriff · Sachbegriff · Sturmangriff · Türgriff · Vorgriff · Würgegriff · im Begriff · Überbegriff

Sinônimos e antônimos de Fehlgriff no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FEHLGRIFF» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Fehlgriff» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FEHLGRIFF»

Fehlgriff · Ausrutscher · Fehler · Irrtum · Lapsus · Malheur · Missgriff · Täuschung · Torheit · Ungeschicklichkeit · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · fehlgriff · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Jazz · Band · Oberursel · eMail · info · suchen · Musiker · Musikerin · Percussion · Zuletzt · Aktualisiert · Galerie · TermineDict · german · dict · German · französisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Französisch · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · kostenlosen · viele · weitere · Uniqlo · miev · markenname · management · hatten · besten · Absichten · Marketing · Abteilung · muss · klingen · Vorheriges · Bild · Miev · Markenname · Mißgriff · Fehlhieb · ictus · irritus · vergeblicher · Hieb · frustratus · vereitelter · einen ·

Tradutor on-line com a tradução de Fehlgriff em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FEHLGRIFF

Conheça a tradução de Fehlgriff a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Fehlgriff a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fehlgriff» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

错误
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

error
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mistake
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ग़लती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطأ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ошибка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

erro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভুল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

erreur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesilapan
190 milhões de falantes
de

alemão

Fehlgriff
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

間違い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

잘못
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kesalahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sai lầm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தவறு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चूक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hata
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

errore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pomyłka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

помилка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

greșeală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

misstag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fehlgriff

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEHLGRIFF»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fehlgriff
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fehlgriff».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fehlgriff

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FEHLGRIFF»

Citações e frases célebres com a palavra Fehlgriff.
1
Bruce Moon
Ich kann nicht Schach spielen. Deshalb kann ich nur darauf hoffen, meinem Gegner Gelegenheit zum Fehlgriff zu geben.
2
Friedrich Nietzsche
Wie? ist der Mensch nur ein Fehlgriff Gottes? Oder Gott nur ein Fehlgriff des Menschen?
3
Friedrich Nietzsche
Das Weib war der zweite Fehlgriff Gottes - das weiß jeder Priester.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FEHLGRIFF»

Descubra o uso de Fehlgriff na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fehlgriff e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Hallstein-Doktrin. Ein souveräner Fehlgriff?
Die herausgearbeiteten Rahmenbedingungen führen zu der Leitfrage der Hausarbeit und ermöglichen somit einen inhaltlichen Zugang zu der aufgeworfenen Problematik: „Die Hallstein-Doktrin- Ein souveräner Fehlgriff?“.
Sabina Babic, 2013
2
Sämmtliche Werke
Einer der Anwesenden aber fragte den diese Vorwürfe Erhebenden, ob derjenige, welcher ihm sein Vertrauen und ein Darlehn versagte, einen Fehlgriff beginge: Hast dagegen du, indem du ihn nicht dir etwas zu leihen überredetest, einen ...
Plato, Hieronymus Müller, Karl Heinrich August Steinhart, 1866
3
Platon's sämmtliche Werke, übers. von H. Müller, mit ...
Einer der Anwesenden aber fragte den diese Vorwürfe Erhebenden, ob derjenige, welcher ihm sein Vertrauen und ein Darlehn versagte, einen Fehlgriff beginge: Hast dagegen du, indem du ihn nicht dir etwas zu leihen überredetest, einen ...
Plato, Karl Heinrich A. Steinhart, 1866
4
Platon's sämmtliche werke
nung fehlgreift, dann wann er fehlgreift, in Bezug auf diesen Fehlgriff? Vielmehr drücken wir uns, denk' ich, dem Rede» gebrauch nach, so aus, daß der Arzt fehlgriff und der Rechenmeister fehlgriff und der Elementarlehrer. Ich denke aber  ...
Plato. German, 1855
5
Platon's sämmtliche Werke. Übers. von Hieronymus Müller, mit ...
Einer der Anwefenden aber fragte den diefe Vorwürfe Erhebenden. ob derjenige. welher ihm fein Vertrauen und ein Darlehn verfagte. einen Fehlgriff beginge: Haft dagegen du. indem du ihn niht dir etwas zu leihen überredeteft. einen Fehlgriff ...
Plato, Carl Steinhart, 1866
6
Über den Ursprung und die Heimath des Glagolitismus: Mit ...
Solche sind: Ps. 131, 15. vbdovicq statt lovitvq (Fehlgriff yjonv st. &iji*tv\ Ps. 137, 5. vz pesnechs gospodbnichs statt pqtechs (Fehlgriff möaig statt ödorg), Ps. 140, 6. vszmogq oder vszmogoSe statt usladise «f (Fehlgriff ijdvvi^&tianv von ...
Pavel Josef Šafařík, 1858
7
Die deutsche Literatur der Gegenwart: 1848 bis 1858
... und zwar diesmal in der Stistshütte des alten Bundes. Hinterdrein ist es sehr still davon geworden und auch der Dichter selbst wird jetzt hoffentlich zu der Einsicht gelangt sein, daß sein „Weib des Urias" nur ein einziger großer Fehlgriff war, ...
Robert Eduard Prutz, 1870
8
Die deutsche Literatur der Gegenwart: 1848 bis 1858. Von ...
... Fehlgriff war, ein Fehlgriff in der Wahl des Stoffs, ein Fehlgriff in der Auffaffung deffelben, ein Fehlgriff in der Ausführung, kurzum ein Fehlgriff von der erften bis zur letzten Zeile. Zwar was die dramatifche Behandlung biblifcher Stoffe angeht,  ...
Robert Ed Prutz, 1860
9
Der Antichrist
Aber siehe da, auch der Mensch langweilt sich. Das Erbarmen Gottes mit der einzigen Noth, die alle Paradiese an sich haben, kennt keine Grenzen: er schuf alsbald noch andre Thiere. Erster Fehlgriff Gottes: der Mensch fand die Thiere nicht ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2011
10
Die Bestimmung des wesentlichen Irrtums von den Glossatoren ...
Wer in dem Ausdruck seines Willens fehlgriff, oder wer eine Verwechselung beging, kann die Willenserklärung anfechten, wenn ihm der Fehlgriff oder die Verwechselung wesentlich war. Er muß jedoch demjenigen, der auf die Gültigkeit der ...
Martin Josef Schermaier, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEHLGRIFF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fehlgriff no contexto das seguintes notícias.
1
Der folgenschwere Fehlgriff des Giovanni Sammarco
Giovanni Sammarco war auf bestem Weg, Rechtsanwalt zu werden, als er seiner Freundin das falsche Parfum schenkte. Der Versuch, die Beziehung zu retten, ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
2
"Sportschau": Nach modischem Fehlgriff: ARD witzelt über eigenen ...
ARD-Korrespondent Michael Stocks berichtete am Mittwoch live aus Rio über die Ausschreitungen beim olympischen Fackellauf. Trotz der Brisanz des Themas ... «FOCUS Online, ago 16»
3
Gefährlicher Fehlgriff: Knollenblätterpilz ähnelt Champignon
Die Pilzsaison steht vor der Tür und Sammler begeben sich so langsam in die Wälder der Region. Doch die Liebhaber rund um Steinpilz und Co. sollten bei der ... «Merkur.de, ago 16»
4
Fehlgriff-Orchester: Alles andere als ein Fehlgriff
Die Sonne steht noch halbhoch am Himmel, als das Fehlgriff-Orchester mit seinen jazzigen Klängen zu spielen beginnt. Vor der Bühne haben es sich die ... «Taunus Zeitung, jul 16»
5
Wie wär's mit einem Fehlgriff?
Anlässlich des Orscheler Sommers spielt am heutigen Dienstag das Fehlgriff-Orchester im Rushmoor-Park. Die Big Band legt um 19.30 Uhr los. Der Eintritt ist ... «Taunus Zeitung, jul 16»
6
Supermarkt-Urteil - Gabriels Fehlgriff
Der SPD-Chef hat 2013 bewusst das Wirtschaftsressort übernommen, um dort sozialdemokratische Kompetenz zu beweisen. Diese Strategie ist spätestens mit ... «Frankfurter Rundschau, jul 16»
7
DFB-Aus im EM-Halbfinale. Ein deutscher Fehlgriff mit Folgen
Und dieser zweite Fehlgriff binnen weniger Tage brachte vieles von dem zum Einsturz, was die Deutschen vorher so eindrucksvoll errichtet hatten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
8
Gewollt oder Fehlgriff? Schiedsrichter Rizzoli zieht die Blicke auf sich
Der Schiedsrichter. Ein Mann mit Autorität auf und neben dem Platz. Ein Gentleman. Ein Richter, ein Entscheider über gut und böse – oder kurz: der “Man in ... «Eurosport.de, jul 16»
9
Anpacken statt Fehlgriff
Das Handwerk braucht Fachkräfte und umwirbt junge Menschen. Damit keiner mit zwei linken Händen Maurer werden möchte, heißt es erst einmal: So packt ... «Onetz.de, jul 16»
10
"Ich bin verantwortlich"
Englands Torhüter Joe Hart hat nach seinem folgenschweren Fehlgriff bei der 1:2-Blamage gegen Island im EM-Achtelfinale die Schuld auf sich genommen. «spox.com, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fehlgriff [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fehlgriff>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT