Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unratsam" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNRATSAM EM ALEMÃO

unratsam  [ụnratsam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNRATSAM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unratsam e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNRATSAM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unratsam» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unratsam no dicionário alemão

não é aconselhável. nicht ratsam.

Clique para ver a definição original de «unratsam» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNRATSAM


achtsam
ạchtsam 
arbeitsam
ạrbeitsam [ˈarba͜itzaːm]
bedachtsam
bedạchtsam
bedeutsam
bede̲u̲tsam 
behutsam
behu̲tsam 
enthaltsam
enthạltsam [ɛntˈhaltzaːm]
furchtsam
fụrchtsam [ˈfʊrçtzaːm]
gewaltsam
gewạltsam 
ratsam
ra̲tsam [ˈraːtzaːm]
sattsam
sạttsam 
seltsam
sẹltsam 
sittsam
sịttsam [ˈzɪtzaːm]
unachtsam
ụnachtsam 
unaufhaltsam
unaufhạltsam, auch: [ˈʊn…]
unbedachtsam
ụnbedachtsam
unterhaltsam
unterhạltsam 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNRATSAM

unrasiert
Unrast
Unrat
unrationell
unreal
unrealisierbar
unrealistisch
unrecht
unrechtmäßig
unrechtmäßigerweise
Unrechtmäßigkeit
Unrechtsbewusstsein
Unrechtsregime
Unrechtsstaat
unredigiert
unredlich
Unredlichkeit
unreell
unreflektiert
unregelmäßig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNRATSAM

Absam
Assam
Balsam
Gewahrsam
Sesam
anschmiegsam
aufmerksam
einsam
erholsam
friedsam
gemeinsam
gleichsam
grausam
langsam
mühsam
sparsam
ungehorsam
unwirksam
wachsam
wirksam

Sinônimos e antônimos de unratsam no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNRATSAM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unratsam» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unratsam

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNRATSAM»

unratsam blöd doof dumm hirnverbrannt idiotisch sinnlos töricht ungeschickt ungünstig unklug unsinnig untunlich unvernünftig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unratsam woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach nicht empfehlen ụn 〈Adj ratsam wäre jetzt Dict dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen http nachteilig

Tradutor on-line com a tradução de unratsam em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNRATSAM

Conheça a tradução de unratsam a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unratsam a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unratsam» em alemão.

Tradutor português - chinês

不宜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desaconsejable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inadvisable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेअदब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مناسب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нецелесообразный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inoportuno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অজ্ঞ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à déconseiller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak digalakkan
190 milhões de falantes

alemão

unratsam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

愚かで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

권할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inadvisable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không lưu ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறையான ஆலோசனை இன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inadvisable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tavsiye edilemez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sconsigliabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewskazany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недоцільний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nerecomandata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνιστάται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onraadsaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

olämpligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utilrådelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unratsam

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNRATSAM»

O termo «unratsam» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.049 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unratsam» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unratsam
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unratsam».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNRATSAM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unratsam» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unratsam» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unratsam

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNRATSAM»

Descubra o uso de unratsam na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unratsam e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Reichstag zu Augsburg 1555
... alß obe die zeitung und gemut gwiß. Derwegen hielten sie darfur, das es nit so unratsam, das man sich bei Hg. Erichen seins gemuts erkundet und erclerung gnommen, doch durch ein schrift und nit schickung. Sachssen: In forma wie Pfaltz .
‎2009
2
Warum hat Platon die "ungeschriebene Lehre" nicht geschrieben?
11 Doch kann der Schein eines «dürren Schematismus» kaum der entscheidende Grund gewesen sein, der Platon die schriftliche Fixierung dieser Lehre unratsam erscheinen ließ. Denn in den Dihairesen der 16 A. Die Antworten aus der ...
Rafael Ferber, 2007
3
Champagnerwillich: Roman
... weitere Karriere auf nichts als einem leeren Blatt Papier stützt ... Ich krieche unter dem Schreibtisch hervor, nicht ohne einen Berg von Akten an meinen Laetitia-Casta-Busen (die flache Variante) zu drücken. »Ah. 7HÖCHST UNRATSAM!
Michaela Möller, 2012
4
Lennox' Rückkehr: Krimi
Normalerweise wäre das der Moment gewesen, in dem ich nach meinem Schlagstock griff, aber an einem Ort wie diesem mit Leuten wie diesen konnte man so etwas nur als unratsam bezeichnen. Schmerzhaft unratsam. Ich musste mich hier ...
Craig Russell, 2012
5
Reichstag zu Augsburg 1555
... alß obe die zeitung und gemut gwiß. Derwegen hielten sie darfur, das es nit so unratsam, das man sich bei Hg. Erichen seins gemuts erkundet und erclerung gnommen, doch durch ein schrift und nit schickung. Sachssen: In forma wie Pfaltz .
Holy Roman Empire. Reichstag, Bayerische Akademie der Wissenschaften. Historische Kommission, 2009
6
Lehrbuch der Eisen- und Stahlgiesserei: Für den Gebrauch ...
Auch durch Anreicherung des Schwefelgehalta laßl. sich der Wert steigern; deshalb ist es aber durchaus unratsam, den Schwefelgehalt zu erhöhen. Über den Einfluß des Siliziums allein liegt eine amerikanische Forschungsarbeit vor ...
Bernhard Osann, 2013
7
Enders' Homöopathie für Kinder: Krankheiten sanft behandeln ...
Kurz: Es bedarf dessen, was Liebe beinhaltet. Wenn Ihr Kind beispielsweise von Monstern träumt oder sich mit einer Hexe unterhält, dann ist es unratsam, dies als „Gespinne“ abzutun. Denn beide existieren als kindliche Wirklichkeit in seiner  ...
Norbert Enders, 2008
8
Eine Theorie zum Schlagwortkatalog
Denn es ist weder zu vermeiden noch unratsam, ein Register nach analogen Wortbildungen aufzubauen, weil diese dem Bearbeiter wie auch dem Benutzer bei der Begriffswahl helfen. 2. Das Unterschlagwort als Ausdruck der Beziehung  ...
Franz Förschner, 1987
9
Kritik der Urteilskraft
... oder, wie man es nennt, ein Me— chanismus erforderlich sei, ohne welchen der Geist, der in der Kunst frei sein muß und allein das Werk be— lebt, gar keinen Körper haben und gänzlich verdunsten würde, ist nicht unratsam zu erinnern (z.
Immanuel Kant, Heiner F Klemme, 2009
10
Illustrirtes Sport-Buch: Einf. in d. Gebiet gymnast. ...
Er schoß mit einfachen Hohlkugeln. Jedenfalls ist der Löwe ein wcichhäutiges Tier und leicht durch einen wohl- gezielten Kopfschuß zu toten, weshalb es unratsam ist, dieselbe schwere Büchse, Lpoilbuch, bl die auf Elefanten unerläßlich ist, ...
Jan Daniel Georgens, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNRATSAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unratsam no contexto das seguintes notícias.
1
Tutapp: App-Store mit geklauten Apps – und Sicherheitsrisiken
Abgesehen von moralischen Erwägungen, die es eher unratsam erscheinen lassen, sich kostenpflichtige Apps hintenherum kostenlos zu besorgen, bringen ... «androidmag.de, out 16»
2
Copy Trading: So finden Sie die besten Portfolios
Dies bedeutet jedoch nicht, dass es unratsam ist in Portfolios von Tradern mit einer geringen Anzahl an Followern zu investieren. Mittlerweile ist sogar ... «4investors, jul 16»
3
Eine islamische Welt kann kein Wunschzustand sein
... Menschen im Alter von 12 bis 45 (also in dem Alter von der Geschlechtsreife bis hin zu jenem, in dem es für Frauen eher unratsam wird, Kinder zu gebären). «Contra Magazin, jun 16»
4
Drei Tipps für einen gelungenen Junggesellenabschied in Bayern
Um auf den Gedanken des Gefallens zurückzukommen, ist es in einigen Fällen unratsam, den Bräutigam in peinliche Spiele oder gemeine Aufgaben zu ... «StadtZeitung, mar 16»
5
Windows 10 Mobile: Update-Rollout startet wohl am 19. Januar 2016
Sollten dabei keine schwerwiegenden Probleme mehr auftreten, die eine Veröffentlichung dieser Version unratsam machen, dürfte dem Rollout ab dem 19. «PC Games Hardware, jan 16»
6
Triumph schließt Fabrik in Portugal – wenn sich kein Käufer findet
Darum ist eine Verlagerung der Produktion nach Indien nicht nur unsozial oder moralisch fragwürdig, sondern auch ökonomisch unratsam, zumal die letzten ... «Contra Magazin, dez 15»
7
Erste Fahrt im 2,45-Millionen-Euro Aston Martin Vulcan. Und so fühlt ...
Einen russischen Oligarchen ins komplett kalte Wasser zu schmeißen, wäre daher in den meisten Fällen eher unratsam. Also startet die werte Kundschaft (und ... «TopGear Deutschland, out 15»
8
Vor Jom Kippur müssen wir auch Glaubensgrundsätze hinterfragen
In vielen Kreisen galt es als unratsam, Bücher zu lesen, die Fragen des Glaubens und der Religion analysierten, selbst wenn sie von Geistesgrößen wie ... «Jüdische Allgemeine, set 15»
9
Fussball - Bayern Münchens Pokal-Aus: Eine fünffache Niederlage
Angesichts der bevorstehenden K.o.-Spiele in der Champions League nicht unratsam. Alonso rutscht weg. © GUENTER SCHIFFMANN/AFP/Getty Images Xabi ... «NEWS.at, abr 15»
10
„Nur Kraftraum ist nicht gut für Körper und Kopf“
Pahl: „Mit 350 Kilo im Nacken ist es unratsam, große Schritte zu machen. Deswegen ruft unser Bundestrainer immer den Standardspruch ,kleine Schritte!'“. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unratsam [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unratsam>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z