Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unterstopfen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNTERSTOPFEN EM ALEMÃO

unterstopfen  ụnterstopfen [ˈʊntɐʃtɔp͜fn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTERSTOPFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unterstopfen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo unterstopfen em alemão.

O QUE SIGNIFICA UNTERSTOPFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unterstopfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unterstopfen no dicionário alemão

No celeiro, ele abriu um cobertor em um canto, encheu um pouco da palha restante na cabeceira da cama e deitou-se na cama. unter etwas stopfenBeispielin der Scheune breitete er in einer Ecke eine Decke aus, stopfte am Kopfende noch etwas von dem herumliegenden Stroh unter und legte sich auf das so hergerichtete Lager.

Clique para ver a definição original de «unterstopfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO UNTERSTOPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich unterstopfe
du unterstopfst
er/sie/es unterstopft
wir unterstopfen
ihr unterstopft
sie/Sie unterstopfen
Präteritum
ich unterstopfte
du unterstopftest
er/sie/es unterstopfte
wir unterstopften
ihr unterstopftet
sie/Sie unterstopften
Futur I
ich werde unterstopfen
du wirst unterstopfen
er/sie/es wird unterstopfen
wir werden unterstopfen
ihr werdet unterstopfen
sie/Sie werden unterstopfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe unterstopft
du hast unterstopft
er/sie/es hat unterstopft
wir haben unterstopft
ihr habt unterstopft
sie/Sie haben unterstopft
Plusquamperfekt
ich hatte unterstopft
du hattest unterstopft
er/sie/es hatte unterstopft
wir hatten unterstopft
ihr hattet unterstopft
sie/Sie hatten unterstopft
conjugation
Futur II
ich werde unterstopft haben
du wirst unterstopft haben
er/sie/es wird unterstopft haben
wir werden unterstopft haben
ihr werdet unterstopft haben
sie/Sie werden unterstopft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich unterstopfe
du unterstopfest
er/sie/es unterstopfe
wir unterstopfen
ihr unterstopfet
sie/Sie unterstopfen
conjugation
Futur I
ich werde unterstopfen
du werdest unterstopfen
er/sie/es werde unterstopfen
wir werden unterstopfen
ihr werdet unterstopfen
sie/Sie werden unterstopfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe unterstopft
du habest unterstopft
er/sie/es habe unterstopft
wir haben unterstopft
ihr habet unterstopft
sie/Sie haben unterstopft
conjugation
Futur II
ich werde unterstopft haben
du werdest unterstopft haben
er/sie/es werde unterstopft haben
wir werden unterstopft haben
ihr werdet unterstopft haben
sie/Sie werden unterstopft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich unterstopfte
du unterstopftest
er/sie/es unterstopfte
wir unterstopften
ihr unterstopftet
sie/Sie unterstopften
conjugation
Futur I
ich würde unterstopfen
du würdest unterstopfen
er/sie/es würde unterstopfen
wir würden unterstopfen
ihr würdet unterstopfen
sie/Sie würden unterstopfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte unterstopft
du hättest unterstopft
er/sie/es hätte unterstopft
wir hätten unterstopft
ihr hättet unterstopft
sie/Sie hätten unterstopft
conjugation
Futur II
ich würde unterstopft haben
du würdest unterstopft haben
er/sie/es würde unterstopft haben
wir würden unterstopft haben
ihr würdet unterstopft haben
sie/Sie würden unterstopft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
unterstopfen
Infinitiv Perfekt
unterstopft haben
Partizip Präsens
unterstopfend
Partizip Perfekt
unterstopft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNTERSTOPFEN


Augentropfen
A̲u̲gentropfen [ˈa͜uɡn̩trɔp͜fn̩]
Herzklopfen
Hẹrzklopfen
K.-o.-Tropfen
K.-o̲.-Tropfen
Nasentropfen
Na̲sentropfen
Pfropfen
Pfrọpfen 
Regentropfen
Re̲gentropfen [ˈreːɡn̩trɔp͜fn̩]
Schweißtropfen
Schwe̲i̲ßtropfen [ˈʃva͜istrɔp͜fn̩]
Tautropfen
Ta̲u̲tropfen [ˈta͜utrɔp͜fn̩]
Wassertropfen
Wạssertropfen [ˈvasɐtrɔp͜fn̩]
Wermutstropfen
We̲rmutstropfen
abtropfen
ạbtropfen
anklopfen
ạnklopfen 
hopfen
họpfen
klopfen
klọpfen 
pfropfen
pfrọpfen
stopfen
stọpfen 
topfen
tọpfen 
tropfen
trọpfen 
umtopfen
ụmtopfen
verstopfen
verstọpfen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNTERSTOPFEN

unterste
unterstehen
unterstellen
Unterstellmöglichkeit
Unterstellraum
Unterstellung
untersteuern
Unterstimme
Unterstock
Unterstockwerk
unterstreichen
Unterstreichung
Unterstrich
Unterströmung
Unterstufe
unterstützen
Unterstützer
Unterstützerin
Unterstützung
unterstützungsbedürftig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNTERSTOPFEN

Blutstropfen
Hustentropfen
Lusttropfen
Magentropfen
abklopfen
ausklopfen
ausstopfen
beklopfen
einklopfen
einpfropfen
eintopfen
flach klopfen
herabtropfen
heruntertropfen
hineinstopfen
kopfen
reinstopfen
vollstopfen
zerklopfen
zustopfen

Sinônimos e antônimos de unterstopfen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNTERSTOPFEN»

unterstopfen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unterstopfen französisch linguee Verfahren einer Vielzahl Schwellen eines Gleises dadurch gekennzeichnet daß einem sich kontinuierlich zyklisch wiederholenden für Deutschen Dict dict proz From description stamping device soil compacting bestimmten Arbeiten etwa Rohren oder canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff werden woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil

Tradutor on-line com a tradução de unterstopfen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNTERSTOPFEN

Conheça a tradução de unterstopfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unterstopfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unterstopfen» em alemão.

Tradutor português - chinês

下东东
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en virtud de la materia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

under stuff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामान के नीचे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحت الاشياء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

под материалом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sob coisas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাপড় অধীনে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sous vêtements
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

di bawah barangan
190 milhões de falantes

alemão

unterstopfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ものの下で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물건에서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing kuwi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dưới thứ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருட்களை கீழ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सामग्री अंतर्गत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şeyler altında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sotto roba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pod rzeczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

під матеріалом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sub chestii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύμφωνα με ουσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onder goed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enligt stuff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etter ting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unterstopfen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTERSTOPFEN»

O termo «unterstopfen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.426 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unterstopfen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unterstopfen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unterstopfen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNTERSTOPFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unterstopfen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unterstopfen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unterstopfen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTERSTOPFEN»

Descubra o uso de unterstopfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unterstopfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Gleichzeitig ist die richtige Lage des Gleises sowohl in horizontalem als verticalem Sinne herzustellen, das Unterstopfen einzelner Schwellen, das Auswechseln ganzer Gleisestrecken mit neuem Material, die Abfuhr alten Materials, das ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1870
2
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Gleichzeitig ist die richtige Lage des Gleises sowohl in. horizontalem als verticalem Sinne herzustellen, das Unterstopfen einzelner Schwellen, das Auswechseln ganzer Gleisestrecken mit neuem Material, die Abfuhr alten Materials, das ...
3
Die Schmalspurige Eisenbahn Von Ocholt Nach Westerstede
Da die Kosten des Oberbaues schon oben angegeben sind, so bleibt hier nur nachzufiigen, dass an Arbeitslohn gezahlt wurde: l) für Auf- und Abladen des Materials, Legen, Unterstopfen, Richten und rauhes Ausfüllen des Gleises bei bis auf ...
Ernst Buresch, 2012
4
Ratgeber Bauabwicklung Band 2 - Holzbau, Stahlbau, ...
Sofern die Verträge vorsehen, dass die Vergußarbeiten/das Unterstopfen vom AN für die Baumeisterarbeiten auszuführen sind, muss der zuständige Fachbauleiter informiert werden, mit den Arbeiten erst nach Freigabe durch die ...
Markus Haupts, 2011
5
Architecture and construction dictionary: ...
unterstopfen 261 Unterflurhydrant floorhydrant Unterflurkanal floorduct(ing) Unterfräsmaschine shaping machine Unterführung underpass, road underbridge Unterfütterung (Holzbau) firring Untergeschoss basement storey untergliedern ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
6
2004 - Rohrleitungen im Jahr der Technik
Eine Bettung hat auch statische Aufgaben. Dazu muss zwangsläufig eine einheitliche Verdichtung vorliegen. Dies erfordert entweder das Unterstopfen der Rohre oder, wenn ein Unterstopfen mangels Rohreigengewicht nicht möglich ist, den ...
Thomas Wegener, 2004
7
Zahnmedizinischer Standard in der Rechtsprechung: Sicherheit ...
7.2.5 Unterstopfen Die Kanalanatomie verhindert nicht selten eine „ lehrbuchmäßige“ Wurzelkanalaufbereitung und Wurzelfüllung. Die Gründe dafür sind vielfältig. Sollte ein Nachbehandler immer die aus seiner Sicht unvollkommene ...
Klaus Oehler, 2009
8
Arbeitsverfahren für die Instandhaltung des Oberbaues
Lothar Marx, Dietmar Moßmann, Hermann Kullmann. Abbildung 534: Unterstopfen des abzweigenden Stranges von Hand vor dem Befahren. Abbildung 535, unten: Universalstopfmaschine 08-275 Unimat 3 S.
Lothar Marx, Dietmar Moßmann, Hermann Kullmann, 2003
9
Industrielles Bauen: Fertigteile
Wichtig ist hierbei das Absenken der Justierschrauben nach dem Unterstopfen der Wandplatte. Andernfalls werden an diesen Stellen die Wandlasten nahezu punktförmig konzentriert übertragen. Infolge der hohen örtlichen Pressungen sind ...
‎1994
10
Eisenbahnoberbau; die Grundlagen des Gleisbaues
Unterstopfen. der. Schwellen. Um eine gute Druckübertragung zwischen Schwelle und Bettung sicherzustellen, werden die Schwellen unterstopft. Mit der Stopfhacke (dem Krampen) wird Bettungsstoff unter die Schwelle geschlagen und ...
Robert Hanker, 1952

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTERSTOPFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unterstopfen no contexto das seguintes notícias.
1
Naestveder Hafen: Drachenprofile für alte Wikingerstadt| bi medien
... großen Vorteil darstellt. Darüber hinaus entfällt auch das aufwändige und bei nicht sorgfältiger Ausführung oft fehlerbehaftete Unterstopfen des Rohrzwickels. «www.bi-medien.de, out 16»
2
Pressemitteilung ROBEL
Der 62.20L ist leise, abgasfrei und einfach zu bedienen, also gut geeignet für punktuelles Unterstopfen von Schwellen an schwer erreichbaren. Stellen, in ... «MotorZeitung.de, set 16»
3
Meterweise Gleise für die Spreewaldbahn verschraubt
In diesem Jahr gilt es noch, die neun Meter langen Schienenjoche miteinander zu verbinden und das Gleisbett mit Schotter zu unterstopfen. Die endgültige ... «Lausitzer Rundschau, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unterstopfen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unterstopfen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z