Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "untervermieten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNTERVERMIETEN EM ALEMÃO

untervermieten  ụntervermieten [ˈʊntɐfɛɐ̯miːtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTERVERMIETEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
untervermieten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo untervermieten em alemão.

O QUE SIGNIFICA UNTERVERMIETEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «untervermieten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de untervermieten no dicionário alemão

a um subjacente, a uma renda subjugada. an einen Untermieter, an eine Untermieterin vermieten.

Clique para ver a definição original de «untervermieten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO UNTERVERMIETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich untervermiete
du untervermietest
er/sie/es untervermietet
wir untervermieten
ihr untervermietet
sie/Sie untervermieten
Präteritum
ich untervermietete
du untervermietetest
er/sie/es untervermietete
wir untervermieteten
ihr untervermietetet
sie/Sie untervermieteten
Futur I
ich werde untervermieten
du wirst untervermieten
er/sie/es wird untervermieten
wir werden untervermieten
ihr werdet untervermieten
sie/Sie werden untervermieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe untervermietet
du hast untervermietet
er/sie/es hat untervermietet
wir haben untervermietet
ihr habt untervermietet
sie/Sie haben untervermietet
Plusquamperfekt
ich hatte untervermietet
du hattest untervermietet
er/sie/es hatte untervermietet
wir hatten untervermietet
ihr hattet untervermietet
sie/Sie hatten untervermietet
conjugation
Futur II
ich werde untervermietet haben
du wirst untervermietet haben
er/sie/es wird untervermietet haben
wir werden untervermietet haben
ihr werdet untervermietet haben
sie/Sie werden untervermietet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich untervermiete
du untervermietest
er/sie/es untervermiete
wir untervermieten
ihr untervermietet
sie/Sie untervermieten
conjugation
Futur I
ich werde untervermieten
du werdest untervermieten
er/sie/es werde untervermieten
wir werden untervermieten
ihr werdet untervermieten
sie/Sie werden untervermieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe untervermietet
du habest untervermietet
er/sie/es habe untervermietet
wir haben untervermietet
ihr habet untervermietet
sie/Sie haben untervermietet
conjugation
Futur II
ich werde untervermietet haben
du werdest untervermietet haben
er/sie/es werde untervermietet haben
wir werden untervermietet haben
ihr werdet untervermietet haben
sie/Sie werden untervermietet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich untervermietete
du untervermietetest
er/sie/es untervermietete
wir untervermieteten
ihr untervermietetet
sie/Sie untervermieteten
conjugation
Futur I
ich würde untervermieten
du würdest untervermieten
er/sie/es würde untervermieten
wir würden untervermieten
ihr würdet untervermieten
sie/Sie würden untervermieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte untervermietet
du hättest untervermietet
er/sie/es hätte untervermietet
wir hätten untervermietet
ihr hättet untervermietet
sie/Sie hätten untervermietet
conjugation
Futur II
ich würde untervermietet haben
du würdest untervermietet haben
er/sie/es würde untervermietet haben
wir würden untervermietet haben
ihr würdet untervermietet haben
sie/Sie würden untervermietet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
untervermieten
Infinitiv Perfekt
untervermietet haben
Partizip Präsens
untervermietend
Partizip Perfekt
untervermietet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNTERVERMIETEN


Zieten
Zi̲e̲ten, Zi̲e̲then
anbieten
ạnbieten 
anerbieten
ạnerbieten
anmieten
ạnmieten
aufbieten
a̲u̲fbieten 
bieten
bi̲e̲ten 
darbieten
da̲rbieten 
einmieten
e̲i̲nmieten
entbieten
entbi̲e̲ten
feilbieten
fe̲i̲lbieten
gebieten
gebi̲e̲ten [ɡəˈbiːtn̩]
mieten
mi̲e̲ten 
mitbieten
mịtbieten
nieten
ni̲e̲ten [ˈniːtn̩]
unterbieten
unterbi̲e̲ten [ʊntɐˈbiːtn̩]
verbieten
verbi̲e̲ten 
vermieten
vermi̲e̲ten 
vernieten
verni̲e̲ten
wieten
wi̲e̲ten
überbieten
überbi̲e̲ten [yːbɐˈbiːtn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNTERVERMIETEN

unterteilen
Unterteilung
Unterteller
Untertemperatur
Untertertia
Untertitel
untertiteln
Untertitelung
Unterton
untertourig
untertreiben
Untertreibung
untertunneln
Untertunnelung
Untervermietung
unterversichern
Unterversicherung
unterversorgen
Unterversorgung
untervertreten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNTERVERMIETEN

Betreten
abvermieten
annieten
antreten
auftreten
ausbieten
ausmieten
beitreten
betreten
durchkneten
eintreten
entmieten
erbieten
gebeten
hinbieten
treten
umnieten
vertreten
weitervermieten
zunieten

Sinônimos e antônimos de untervermieten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNTERVERMIETEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «untervermieten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de untervermieten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNTERVERMIETEN»

untervermieten abvermieten weitervermieten vertrag steuern zimmer mietwohnung genossenschaftswohnung ohne wissen vermieters zürich Untervermietung erlaubnis oder Wohnung untervermietet gegen Geld umsonst braucht Erlaubnis sonst droht Ende fristlose Reisebine reise tipps eigene wohnung Meine während Ausland beachten vermiete meine richtig unter böse Überraschungen Mieter dürfen ihre überwiegend focus Juni Wenn für eine längere Zeit sind Großteil ihrer währenddessen möchten muss Untermiete rechtliches untervermietung finanztip Holen Ihre wollen brauchen Ihres Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache zwischenmiete Hauptmieter einer diese will sollte sich über

Tradutor on-line com a tradução de untervermieten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNTERVERMIETEN

Conheça a tradução de untervermieten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de untervermieten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «untervermieten» em alemão.

Tradutor português - chinês

转租
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subarrendar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sublet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिकमी देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجر من الباطن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

передавать в субаренду
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sublocar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপ-ভাড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sous-louer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyewakan
190 milhões de falantes

alemão

untervermieten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サブレット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전대하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sublet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho thuê lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழ்க்குத்தகைக்கு விடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोटभाडयाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devren kiraya vermek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

subaffittare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podnająć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передавати в суборенду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subînchirieze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπενοικιάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderverhuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyra ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fremleie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de untervermieten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTERVERMIETEN»

O termo «untervermieten» se utiliza regularmente e ocupa a posição 81.626 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «untervermieten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de untervermieten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «untervermieten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNTERVERMIETEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «untervermieten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «untervermieten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre untervermieten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTERVERMIETEN»

Descubra o uso de untervermieten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com untervermieten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rechte und Pflichten des Vermieters und des Mieters von ...
Zu unterscheiden ist, ob der Wohnraummieter seine ganze Wohnung oder nur Teile derselben untervermieten will: Will der Wohnraummieter seine ganze Wohnung untervermieten, braucht er dazu die Erlaubnis des Vermieters. Erhält er vom ...
Werner Renz, 2009
2
Immobilien in Europa
Ohne diese Genehmigung dürfen Eigentümer und Nutzer nicht a) gewerbsmäßig oder für einen ein Jahr überschreitenden Zeitraum Häuser oder Wohn— räume aufdem Grundstück vermieten oder untervermieten, es sei denn, das Mietobjekt ...
Auslandischer Anwaltverein Deutschland, 2013
3
Immobilien in Europa
Ohne diese Genehmigung dürfen Eigentümer und Nutzer nicht a) gewerbsmäßig oder für einen 1 Jahr überschreitenden Zeitraum Häuser oder Wohnräume auf dem Grundstück vermieten oder untervermieten, es sei denn, das Mietobjekt soll  ...
Ausländischer Anwaltverein, 2009
4
Lebezeit: Eine Anleitung zum Langzeitreisen
13.1 Wohnung behalten Das heißt Wohnung leer stehen lassen und nicht untervermieten. Kann am einfachsten sein, wenn man nicht zu lange weg ist, z.B. drei Monate. Dies ist i.d.R. die teuerste Variante. Der Vorteil, auch bei einer längeren ...
Svenja Limbach, 2011
5
Rechte und Pflichten des Vermieters und des Mieters von ...
Im Mietvertrag lässt er festlegen, dass er die Praxis untervermieten darf, weil er im Alter von etwa 60 Jahren seine Praxis seinem Sohn oder einem Dritten übergeben möchte. Wenn schon im Mietvertrag die Erlaubnis zur Untervermietung ...
Werner Renz, 2010
6
Fünfzig einfache Dinge, die Sie über Ihr Recht wissen sollten
Untervermieten,. darf. man. das? Beispiel 1: Die 60-jährige Frau Wisset ist seit drei Jahren Witwe. Sie wohnt in einer schönen 4 -Zimmer-Wohnung mitten in der Stadt, aber die Miete ist für sie allein inzwischen einfach zu hoch. Sie möchte ...
Nils Volkersen, 2005
7
Sterne über Sansibar: Roman
Wenn sie allerdings zweider Zimmer untervermieten könnte, würdeeswomöglich gehen ...Dassdie Vermieterineine gebürtige Hamburgerin war, erschien ihr wie ein weiterer Winkdes Schicksals, und sowar der Umzug nach Dresden eine ...
Nicole C. Vosseler, 2010
8
Schuldrecht: besonderer Teil in programmierter Form
549 Wenn der Mieter die gemietete Sache ganz oder zu einem Teil untervermieten will, bedarf er hierzu der Erlaubnis des Vermieters, § 549 Abs. 1 S. 1 BGB. — Auf die Erteilung dieser Erlaubnis zur Untervermietung hat der Mieter von ...
‎1982
9
Gewinnherausgabe als haftungsrechtliches Problem
... als dies im Mietvertrag vereinbart wurde.636 Dass der Vermieter die Mietsache am Mieter vorbei selbst nicht hätte untervermieten können, spielt aus bereicherungsrechtlicher Sicht keine Rolle. Allein entscheidend ist, dass der Vermieter die ...
Tobias Helms, 2007
10
Schuldrecht - Besonderer Teil
Eine Teilfläche will der M nun an den U untervermieten. Er vereinbart mit diesem unter anderem, dass der Untermietvertrag „in jedem Fall dann beendet ist, wenn der zwischen V und M geschlossene Hauptmietvertrag endet“. Da der Eintritt ...
‎2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTERVERMIETEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo untervermieten no contexto das seguintes notícias.
1
Wohnung untervermieten: Wer bestimmen darf, wer bei Ihnen ...
Egal ob aufgrund eines Urlaubs oder eines Praktikums: Wer einen Teil seiner Wohnung untervermietet, muss einige Dinge beachten. Bei Verstößen drohen im ... «FOCUS Online, out 16»
2
Eigentümer muss Untervermietung zustimmen
Wer einen Teil seiner Wohnung untervermieten möchte, muss einige Dinge beachten. Bei Verstößen drohen im schlimmsten Fall Bußgelder sowie eine fristlose ... «Merkur.de, set 16»
3
Oktoberfest 2016: Wohnung zur Wiesn untervermieten: Was erlaubt ...
Viele Münchner lassen während der Wiesn Touristen zur Untermiete in ihrer Wohnung oder zumindest in einem Zimmer wohnen. Der Mietverein München ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
4
Was man beim Untervermieten beachten sollte
Grundsätzlich gilt: Im Gemeindebau ist untervermieten verboten. Das gilt auch für Mietwohnungen, die nicht untervermietet werden dürfen. Wer untervermieten ... «Kurier, ago 16»
5
Die Untervermietung – darf man seine Wohnung untervermieten ...
Die Untermiete wird in § 540 Abs. 1 S. 1 BGB als ein in der Praxis besonders häufiger und wichtiger Fall der Gebrauchsüberlassung ausdrücklich geregelt. «anwalt.de, jul 16»
6
Airbnb in der WG: Studenten erzählen, warum sie untervermieten
Der Mitbewohner reist gerade durch Europa? In die Abstellkammer passt doch noch ein Bett? Und das WG-Konto könnte auch ein paar Euros vertragen? «bento, jun 16»
7
Untervermietung - was geht, was nicht?
Das Mietrecht hat für Laien so seine Tücken. Ob man seine Wohnung teilweise oder komplett untervermieten darf und wie viel Mitspracherecht der Vermieter hat ... «SWR Nachrichten, jun 16»
8
Ferienwohnung-Verbot verfassungsgemäß | Darf ich meine ...
Achtung: Eine einfache Erlaubnis, Zimmer untervermieten zu dürfen, reicht dafür nicht aus. Der Vermieter muss genau diesem Vorhaben zustimmen. Sonst droht ... «BILD, abr 16»
9
Airbnb in Hamburg - Mietwohnung an Touristen untervermieten ist ...
Das Geschäft ist allerdings in der Regel illegal, warnt Siegmund Chychla vom Mieterverein zu Hamburg: "Wenn man eine Wohnung komplett Touristen ... «Radio Hamburg, abr 16»
10
Mieter kann Garage untervermieten oder kündigen
Wer separat einen Vertrag über einen Garagenstellplatz abgeschlossen hat, darf die Garage in der Regel untervermieten. Vorausgesetzt der Eigentümer des ... «Derwesten.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. untervermieten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/untervermieten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z