Significado de "Urbanisation" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE URBANISATION EM ALEMÃO

Urbanisation  [Urbanisatio̲n]

CATEGORIA GRAMATICAL DE URBANISATION

Urbanisation e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA URBANISATION EM ALEMÃO

urbanização

Urbanisierung

A urbanização ou urbanização é entendida como a disseminação das formas de vida urbana. Isso pode ser expresso, por um lado, no crescimento das cidades, por outro, por mudanças no comportamento dos habitantes das áreas rurais. O processo de urbanização física tem sido observado há séculos e até agora assumiu proporções sem precedentes nos países emergentes e em desenvolvimento nas últimas décadas. Nos países industrializados, a urbanização física foi amplamente substituída pela urbanização funcional, ou seja, a disseminação das formas de vida urbana nas áreas rurais vizinhas. Historicamente, há um aumento na proporção da população urbana. Em 2008, pela primeira vez na história humana, mais pessoas moravam nas cidades do que no campo. O Fundo das Nações Unidas para a População espera 5 bilhões de cidadãos em 2030. No futuro, a urbanização será mais pronunciada na África e na Ásia.

Unter Urbanisierung oder Verstädterung versteht man die Ausbreitung städtischer Lebensformen. Diese kann sich einerseits im Wachstum von Städten ausdrücken, andererseits durch verändertes Verhalten der Bewohner von ländlichen Gebieten. Der Prozess der physischen Urbanisierung ist seit Jahrhunderten zu beobachten und hat in den letzten Jahrzehnten in den Schwellen- und Entwicklungsländern bisher ungekannte Ausmaße angenommen. In den Industrieländern wurde die physische Urbanisierung weitgehend von der funktionalen Urbanisierung abgelöst, das heißt von der Ausbreitung städtischer Lebensformen in benachbarte, bisher ländliche Räume. Historisch gesehen ist eine Zunahme des Anteils der Stadtbevölkerung festzustellen. Im Jahr 2008 lebten weltweit erstmals in der Menschheitsgeschichte mehr Menschen in Städten als auf dem Land. Der Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen rechnet mit 5 Milliarden Städtern im Jahr 2030. In Zukunft wird sich die Urbanisierung am stärksten in Afrika und Asien vollziehen.

definição de Urbanisation no dicionário alemão

Desenvolvimento urbano através do desenvolvimento urbano desenvolvido urbanização urbana moderna povoação assentamento urbanização, cultural, civilização refinamento. Desenvolvimento urbano, por exemplo, a urbanização de uma nova área de recreação.

städtebauliche Erschließung durch städtebauliche Erschließung entstandene moderne städtische Siedlung Urlaubersiedlung Verstädterung, kulturelle, zivilisatorische Verfeinerung. städtebauliche ErschließungBeispieldie Urbanisation eines neuen Erholungsgebiets.

TRADUÇÃO DE URBANISATION

Conheça a tradução de Urbanisation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Urbanisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Urbanisation» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 城市化
• Tradutor português - espanhol: urbanización
• Tradutor português - inglês: urbanization
• Tradutor português - hindi: शहरीकरण
• Tradutor português - arabe: تحضر
• Tradutor português - russo: урбанизация
• Tradutor português - português: urbanização
• Tradutor português - bengali: নগরায়ন
• Tradutor português - francês: urbanisation
• Tradutor português - malaio: pembandaran
• alemão: Urbanisation
• Tradutor português - japonês: 都市化
• Tradutor português - coreano: 도시화
• Tradutor português - javanês: urbanisasi
• Tradutor português - vietnamita: đô thị hóa
• Tradutor português - tâmil: நகரமயமாக்கல்
• Tradutor português - marata: शहरीकरण
• Tradutor português - turco: kentleşme
• Tradutor português - italiano: urbanizzazione
• Tradutor português - polonês: urbanizacja
• Tradutor português - ucraniano: урбанізація
• Tradutor português - romeno: urbanizare
• Tradutor português - grego: αστικοποίηση
• Tradutor português - africâner: verstedeliking
• Tradutor português - sueco: urbanisering
• Tradutor português - norueguês: urbanisering

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «URBANISATION»

Descubra o uso de Urbanisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Urbanisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Urbanisation in Holstein

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Stefan Hansen, 2007

Ein katalanischer Gauner

Von seiner Urbanisation sprach er gern, auch um hervorzuheben, dass er hier mehr ausmache als nur einen der vielen Eigentümer. Seppl saß nämlich im Vorstand der Urbanisation und versuchtedort, seine und die deutsche Fahne hoch zu ...

Manfred Tiede, 2013

Struktur und Reichweite von Agglomerationseffekten: ...

zierte raumstrukturelle Urbanisation in Abhängigkeit vom Agglomerationsmaßstab veranschaulicht. Es ist zu sehen, dass die Agglomerationsstärke sowohl lokal als auch noch regional maßgeblich von den drei Großstädten Dresden, Leipzig ...

Andreas Mehnert, 2010

Städtesystem und Urbanisierung im Ostseeraum in der frühen ...

The early modern urbanisation cycle was, apart form a revival of urban growth, characterised by structural transformations, which reflected the macro trends of European history. The last cycle of urbanisation reflected the restructuring of the ...

Frank Braun, 2004

Im Duft Der Orangenbluten

Bei der anfänglichen Besichtigungstour der von unserem Bauträger gefertigten Haustypen wurde uns von den Vertretern wiederholt erklärt, dass in der Urbanisation ‚El Eden' nicht mehr als 400 Häuser gebaut werden und im Anschluss daran ...

Dieter A Freitag, 2013

Environmental Problems in European Cities in the 19th and ...

Simone Neri Serneri Industrial pollution and urbanisation. Ancient and new industrial areas in the early 20th century Italy The making of urban and industrial territories This essay sets out to consider, from an environmental point of view, the ...

Christoph Bernhardt

Die europäische Stadt im 20. Jahrhundert: Wahrnehmung - ...

Causes of industrial urbanisation The most obvious factor behind industrial urbanisation is of course the rise of the industrial society. New and rational forms of manufacturing successively replaced old modes of handicraft production.

Friedrich Lenger, Klaus Tenfelde, 2006

Freiburg: eine Stadt im 19. und 20. Jahrhundert

L'urbanisation est un phénomène mondial, déclenché par la révolution industrielle. Généralement, on utilise le terme de «transition urbaine» pour rendre compte du «passage d'un faible niveau d'urbanisation à un niveau élevé» 2.

‎2007

Immobilienbewertung im Spannungsfeld Ökonomie und Ökologie: ...

[Nr.9],8.198 f) 6.2.2 Die Urbanisation Nahezu typisch für Spanien sind die zahlreichen Urbanisationen. Es handelt sich hierbei um Gebiete, die der Erweiterung von Ortschaften dienen. im Vergleich zu den Neubaugebieten in Deutschland ...

Michael Scholz, Jutta Müller, 2000

Die Stadt in der Schweizer Raumplanung: ein Lesebuch - ...

Urbanisation Si les professionnels et les scientifiques de la ville tombent aisement d'accord pour reconnaitre un phenomene ville, ils n'ont pas reussi ä definir la ville par une taille demographique identique. En France, il y a ville lorsqu'une ...

Michael Koch, Willy A. Schmid, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URBANISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Urbanisation no contexto das seguintes notícias.

Urbanisation in Asia Demands Solutions from RICS Global Forum in ...

The sector has become the focal point for the impacts of global developments such as urbanisation, changing climate and resource scarcity. City resilience and ... «Yahoo Finance, jan 17»

This is humankind's 'great urbanisation'. We must do it right, or the ...

But urbanisation also creates its own problems, in the form of pollution, congestion, poor health, crime and waste. Unregulated, unplanned urban sprawl is often ... «The Guardian, nov 16»

Instagram, Flickr geo-tagging feature can help preserve effects of ...

The research comes as land use in Europe and worldwide continues to shift because of urbanisation. Land devoted to agriculture, mining and forestry may be ... «Firstpost, nov 16»

Young Architects Worldwide Create Solutions for Urbanisation in the ...

Architects from 40 countries created their Plan B for urbanisation using wood (Kerto® LVL - laminated veneer lumber) as the main material. The task was to ... «Canada NewsWire, nov 16»

Finance Minister Jaitley emphasises that India needs to undergo ...

“In the next two decades, India will have to go for rapid urbanisation, in line with what we see already — the growth of satellite towns, of suburbanization around ... «Firstpost, out 16»

Cambodia's rapid urbanisation fuels child labour

However, a closer look into local brick production reveals the country's rapid urbanisation is driving one of the most common forms of modern slavery. «Channel NewsAsia, out 16»

Study: Urbanisation increased only 19% in 37 years

The study “Urbanisation and Migration in Bangladesh” was jointly presented by Prof Gavin Jones of Australian National University of Canberra and Murdoch ... «Dhaka Tribune, out 16»

City mayors create "global parliament" to manage urbanisation

QUITO, Ecuador Oct 17 (Thomson Reuters Foundation) - More than 60 mayors from around the world have joined forces to create an alliance dubbed a 'global ... «Thomson Reuters Foundation, out 16»

How 'urban' is India's urbanisation?

'Urban' seems to be the latest buzzword in India's public policy circuit. Despite being a latecomer to the urbanisation process, India's urban population is likely to ... «East Asia Forum, out 16»

Arvind Panagariya: 15-yr vision document to have thrust on ...

The 15 year vision document of Modi government will have a major thrust on urbanisation said Niti Aayog vice-chairman Arvind Panagariya. The long-term ... «The Indian Express, set 16»