Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "urbanisieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE URBANISIEREN EM ALEMÃO

urbanisieren  [urbanisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URBANISIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
urbanisieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo urbanisieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA URBANISIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «urbanisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de urbanisieren no dicionário alemão

desenvolver o desenvolvimento urbano culturalmente, refinar civilizações; urbanizar. städtebaulich erschließen kulturell, zivilisatorisch verfeinern; verstädtern.

Clique para ver a definição original de «urbanisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO URBANISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich urbanisiere
du urbanisierst
er/sie/es urbanisiert
wir urbanisieren
ihr urbanisiert
sie/Sie urbanisieren
Präteritum
ich urbanisierte
du urbanisiertest
er/sie/es urbanisierte
wir urbanisierten
ihr urbanisiertet
sie/Sie urbanisierten
Futur I
ich werde urbanisieren
du wirst urbanisieren
er/sie/es wird urbanisieren
wir werden urbanisieren
ihr werdet urbanisieren
sie/Sie werden urbanisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe urbanisiert
du hast urbanisiert
er/sie/es hat urbanisiert
wir haben urbanisiert
ihr habt urbanisiert
sie/Sie haben urbanisiert
Plusquamperfekt
ich hatte urbanisiert
du hattest urbanisiert
er/sie/es hatte urbanisiert
wir hatten urbanisiert
ihr hattet urbanisiert
sie/Sie hatten urbanisiert
conjugation
Futur II
ich werde urbanisiert haben
du wirst urbanisiert haben
er/sie/es wird urbanisiert haben
wir werden urbanisiert haben
ihr werdet urbanisiert haben
sie/Sie werden urbanisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich urbanisiere
du urbanisierest
er/sie/es urbanisiere
wir urbanisieren
ihr urbanisieret
sie/Sie urbanisieren
conjugation
Futur I
ich werde urbanisieren
du werdest urbanisieren
er/sie/es werde urbanisieren
wir werden urbanisieren
ihr werdet urbanisieren
sie/Sie werden urbanisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe urbanisiert
du habest urbanisiert
er/sie/es habe urbanisiert
wir haben urbanisiert
ihr habet urbanisiert
sie/Sie haben urbanisiert
conjugation
Futur II
ich werde urbanisiert haben
du werdest urbanisiert haben
er/sie/es werde urbanisiert haben
wir werden urbanisiert haben
ihr werdet urbanisiert haben
sie/Sie werden urbanisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich urbanisierte
du urbanisiertest
er/sie/es urbanisierte
wir urbanisierten
ihr urbanisiertet
sie/Sie urbanisierten
conjugation
Futur I
ich würde urbanisieren
du würdest urbanisieren
er/sie/es würde urbanisieren
wir würden urbanisieren
ihr würdet urbanisieren
sie/Sie würden urbanisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte urbanisiert
du hättest urbanisiert
er/sie/es hätte urbanisiert
wir hätten urbanisiert
ihr hättet urbanisiert
sie/Sie hätten urbanisiert
conjugation
Futur II
ich würde urbanisiert haben
du würdest urbanisiert haben
er/sie/es würde urbanisiert haben
wir würden urbanisiert haben
ihr würdet urbanisiert haben
sie/Sie würden urbanisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
urbanisieren
Infinitiv Perfekt
urbanisiert haben
Partizip Präsens
urbanisierend
Partizip Perfekt
urbanisiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM URBANISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO URBANISIEREN

urban
Urbanisation
Urbanisierung
Urbanistik
urbanistisch
Urbanität
urbar
urbar machen
urbarial
urbarisieren
Urbarisierung
Urbarium
Urbarmachung
Urbedeutung
Urbeginn
Urbestandteil
Urbevölkerung
Urbewohner
Urbewohnerin
urbi et orbi

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO URBANISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de urbanisieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «URBANISIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «urbanisieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de urbanisieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «URBANISIEREN»

urbanisieren erschließen urbar machen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Urbanisieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugationstabelle urbanisiert Indikativ Präteritum Aktiv urbanisierte urbanisiertest urbanisiertenUrbanisieren wiktionary German edit Verb third person singular simple present past tense participle auxiliary haben konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige verb Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen openthesaurus Gefundene verst auml dtern französisch pons Übersetzungen Französisch PONS urbaniser große fremdwörterbuch deacademic verstädtern 〈V hat〉 urban städtebaulich bildungsspr kostenlosen viele weitere andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche urbanisiren

Tradutor on-line com a tradução de urbanisieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URBANISIEREN

Conheça a tradução de urbanisieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de urbanisieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urbanisieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

城市化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

urbanizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

urbanize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शहरों के लोग के बढ़ाव करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحول الى المدينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

урбанизировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

urbanizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মার্জিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

urbaniser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengotakan
190 milhões de falantes

alemão

urbanisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

都市化します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우아하게하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urbanize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm thành nhã nhặn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

urbanize
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शहरीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şehirleştirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

urbanizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zurbanizować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

урбанізувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urbaniza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκπολιτίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steeds maak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urbanisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

modernisere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de urbanisieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URBANISIEREN»

O termo «urbanisieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.851 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «urbanisieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de urbanisieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «urbanisieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «URBANISIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «urbanisieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «urbanisieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre urbanisieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «URBANISIEREN»

Descubra o uso de urbanisieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urbanisieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soziale Stadtentwicklung durch grosse Projekte?: EXPOs, ...
Im ersten Fall hatte die Ausstellung von 1 888 dazu gedient, den Bereich zu urbanisieren, der durch den Abriss des Forts „La Ciudadela" freigeworden war ( Das Fort war Anfang des 18. Jahrhunderts gebaut worden, um die Stadt militärisch zu ...
Eckehart Ehrenberg, Wilfried Kruse, 2000
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Uranbergbau, -pecherz W i s s e n s c h. Pechblende; -vorkommen urban |Adj.| fachspr. bildungssp r. städtisch: urbane Siedlungsformen urbanisieren |Vb.| städtisch áurbanñ machen: durch die Industrieansiedlung wurde der Ort urbanisiert; ...
Gerhard Augst, 2009
3
Stadt, Raum und Gesellschaft: Henri Lefebvre und die Theorie ...
... ein Gebiet sei urbanisiert, anderseits können aber auch bestimmte Akteure ( beispielsweise staatliche Organe oder private Unternehmen) ein Gebiet „ urbanisieren". In den deutschen Übersetzungen der Texte von Lefebvre wird für ...
Christian Schmid, 2005
4
Wir Kleindenker: Ein Plädoyer für die Einfalt und Vielfalt ...
Was wir sind, was wir tun und machen, ist charakterlich kaum zu bewältigen und seelisch schon gar nicht – Seele und Charakter lassen sich schlecht urbanisieren. Weit besser organisiert als unser Verhalten ist unser Verstand. Bildung heisst: ...
Billy, 2011
5
Karl Brunner und der europäische Städtebau in Lateinamerika
(1844-1920) bekannte sich zum Prinzip Cerdàs, die Stadt zu ruralisieren und das Land zu urbanisieren, fand allerdings eine andere Lösung. Das bekannte Konzept der linearen Stadtentwicklung entlang einer leistungsfähigen Verkehrsachse ...
Andreas Hofer, 2010
6
Kommunale Raumplanung in der Schweiz
... Erschliessung der Felder, Verbindung der Siedlungsgebiete Einfluss des Menschen Solche landschaftsprägenden Formen gehen durch zahlreiche Eingriffe des Menschen mehr und mehr verloren, insbesondere durch: – Urbanisieren: ...
Kurt Gilgen, 2012
7
Rom mit Latium
Erst nachdem Rom l 870 Hauptstadt wurde, begann man, diese nördliche Region zu urbanisieren. ln der Antike befand sich hier oben bereits ein Wohnviertel reicher Römer, mit prächtigen Villen und großen Gärten. Auch die Adelsfamilie ...
Margit Brinke, Peter Kränzle, 2008
8
Tatort Stadt: mediale Topographien eines Fernsehklassikers
daher nahe, den Stuttgarter Tatort nach dem Generationenwechsel 2008 zu › urbanisieren‹ und zu ›delokalisieren‹ (so geschehen in der neuen Reihe mit Richy Müller und Felix Klare). Vergleichbares gilt für den ›neuen Leipziger‹ mit Martin ...
Julika Griem, 2010
9
Distinktion - Macht - Landschaft: Zur Sozialen Definition ...
Heiland 2006). Dabei bringt ± so Ewald (1996: 100) ± der Begriff der Kulturlandschaft Ädas ÃKultivierende¶ zum Ausdruck, nämlich das Urbanisieren der ehemaligen Naturlandschaft3. Kulturlandschaft entsteht also ± so die gängige Lesart ...
Olaf Kühne, 2008
10
Hydropolis: Wasser und die Stadt der Moderne
Das Vorhaben, die einheimische Bevölkerung zu modernisieren, und die Notwendigkeit, deren traditionelle, einer modernen Stadt nicht angemessenen Umgangsweisen mit Wasser zu »urbanisieren«, forcierten sowohl den Bau des ...
Susanne Frank, Matthew Gandy, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URBANISIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo urbanisieren no contexto das seguintes notícias.
1
Schwere Vorwürfe gegen Israels Polizei
... zu absorbieren und urbanisieren. Den Familien von Umm al-Hiran wurde Kompensation in Form von 800-Quadratmeter-Landstücken in Aussicht gestellt. «Neue Zürcher Zeitung, jan 17»
2
Bürgermeister: Rücktritt fällig
Oder sollten wir das Ufer zwischen Festspielhaus und Hafen urbanisieren? Oder die Hauptstraße umlegen? Oder sollte sich die Stadt an ... «Vorarlberger Nachrichten, jan 17»
3
"Otto Wagner würde an der Bürokratie scheitern"
Menschen zu urbanisieren, und hat gemerkt: Lösungen, die sie von westlichen Fachleuten und Consulting-Büros einkaufen, funktionieren nicht: ... «DiePresse.com, set 16»
4
Die IOC-Funktionäre freuen sich auf Rio 2016 - und die Profiteure ...
Als Rio die Spiele zugesprochen bekam, hatte Eduardo Paes noch gelobt, sämtliche Favelas bis 2020 zu urbanisieren. Das Programm verschwand schon 2014 ... «Rhein-Neckar Zeitung, jul 16»
5
Vor allem ländliche Agglomerationen verstädtern gemäss Studie
Vor allem ländliche Agglomerationen urbanisieren gemäss einer Studie. Kleinere Gemeinden setzen dieser Entwicklung kaum etwas entgegen. Dies zeigt eine ... «az Aargauer Zeitung, jun 16»
6
Perlentaucher: Shakespeare, Botho Strauß, Barack Obama
... von denen ein Bekenntnis zur 'europäischen Stadt' verlangt wurde: Arkaden, einheitliche Baufluchten und Traufhöhen urbanisieren das Werkgelände, freilich ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
7
Interkultureller Schrebergarten
Sie urbanisieren ein erstes Stück Wiese, sie pflanzen Salat an und kochen eine Suppe am Lagerfeuer. Zu tun gibt es viel, als nächstes Projekt ist der Zaunbau ... «Onetz.de, abr 16»
8
SUVs sind das Endstadium der Evolution
So sehr sich die westlichen Wohlstandsgesellschaften urbanisieren, so sehr wächst die Sehnsucht nach Landflucht und einem Abenteuer, das es im Stau und ... «DIE WELT, out 15»
9
Wissenschafter warnt vor Einkaufszentren-Ruinen
Die Ausweitung des Altstadtschutzes auf das Andräviertel war ein großer Fehler. Das Viertel hätte großes Potential wenn man es nur urbanisieren dürfte. «Salzburger Nachrichten, mar 15»
10
Fischereimuseum im Yachthafen Molinar
Den Ausbauplänen des Yachtclubs erteilten beide Vertreter eine Absage. Die Betreiber, so die Kritik, wollten das Meer "urbanisieren". Der Yachthafen ist seit ... «Mallorca Magazin, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. urbanisieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/urbanisieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z