Baixe o aplicativo
educalingo
verändern

Significado de "verändern" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERÄNDERN

mittelhochdeutsch verendern, -andern.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VERÄNDERN EM ALEMÃO

verạ̈ndern 


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERÄNDERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verändern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verändern em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERÄNDERN EM ALEMÃO

definição de verändern no dicionário alemão

Fazendo coisas de forma diferente, mudando, remodelando, mudando de posição de trabalho. Fazendo algo diferente, mudando, transformandoImageIt quer mudar o mundo. Esta experiência mudou, a vida dele. A barba está mudando muito.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERÄNDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verändere
du veränderst
er/sie/es verändert
wir verändern
ihr verändert
sie/Sie verändern
Präteritum
ich veränderte
du verändertest
er/sie/es veränderte
wir veränderten
ihr verändertet
sie/Sie veränderten
Futur I
ich werde verändern
du wirst verändern
er/sie/es wird verändern
wir werden verändern
ihr werdet verändern
sie/Sie werden verändern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verändert
du hast verändert
er/sie/es hat verändert
wir haben verändert
ihr habt verändert
sie/Sie haben verändert
Plusquamperfekt
ich hatte verändert
du hattest verändert
er/sie/es hatte verändert
wir hatten verändert
ihr hattet verändert
sie/Sie hatten verändert
Futur II
ich werde verändert haben
du wirst verändert haben
er/sie/es wird verändert haben
wir werden verändert haben
ihr werdet verändert haben
sie/Sie werden verändert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verändere
du veränderest
er/sie/es verändere
wir verändern
ihr verändert
sie/Sie verändern
Futur I
ich werde verändern
du werdest verändern
er/sie/es werde verändern
wir werden verändern
ihr werdet verändern
sie/Sie werden verändern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verändert
du habest verändert
er/sie/es habe verändert
wir haben verändert
ihr habet verändert
sie/Sie haben verändert
Futur II
ich werde verändert haben
du werdest verändert haben
er/sie/es werde verändert haben
wir werden verändert haben
ihr werdet verändert haben
sie/Sie werden verändert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich veränderte
du verändertest
er/sie/es veränderte
wir veränderten
ihr verändertet
sie/Sie veränderten
Futur I
ich würde verändern
du würdest verändern
er/sie/es würde verändern
wir würden verändern
ihr würdet verändern
sie/Sie würden verändern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verändert
du hättest verändert
er/sie/es hätte verändert
wir hätten verändert
ihr hättet verändert
sie/Sie hätten verändert
Futur II
ich würde verändert haben
du würdest verändert haben
er/sie/es würde verändert haben
wir würden verändert haben
ihr würdet verändert haben
sie/Sie würden verändert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verändern
Infinitiv Perfekt
verändert haben
Partizip Präsens
verändernd
Partizip Perfekt
verändert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERÄNDERN

Radwandern · Schneeschuhwandern · abändern · behindern · bergwandern · bewundern · kalendern · lindern · mindern · plündern · rendern · rindern · schlendern · sondern · verhindern · vermindern · verwundern · wandern · wundern · ändern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERÄNDERN

veralten · veraltet · Veranda · verandaartig · Verandaaufgang · Verandatür · veränderbar · Veränderbarkeit · veränderlich · Veränderliche · Veränderlichkeit · Veränderung · Veränderungsprozess · Veränderungsrate · verängstigen · verängstigt · Verängstigung · verankern · Verankerung · veranlagen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERÄNDERN

Flandern · Ostflandern · Skiwandern · Tondern · Wasserwandern · Westflandern · absondern · abwandern · aussondern · auswandern · bändern · durchwandern · einwandern · erwandern · herumschlendern · hindern · holländern · rändern · umändern · unterwandern

Sinônimos e antônimos de verändern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERÄNDERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verändern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERÄNDERN»

verändern · abwandeln · ändern · denaturieren · editieren · fluktuieren · formen · fritten · gewinnen · kaschieren · korrigieren · kündigen · metamorphosieren · modifizieren · novellieren · reformieren · revidieren · revolutionieren · transformieren · überarbeiten · umändern · umarbeiten · umbilden · umformen · umfunktionieren · umgestalten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · VERÄNDERN · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Verändern · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Alle · weiteren · Konjugation · Partizip · fɛɐ̯ˈʔɛndɐt · Hörbeispiele · Lautsprecherbild · Präteritum · Dict · wörterbuch · dict · Meinen · kiez · mitbestimmen · willst · etwas · hast · aber · noch · keine · Unterstützung · bisher · Juli · kannst · Treptow · Köpenick · deinen · psitiven · negativen · Erfahrungen · Einfach · welt · kleine · ideen · großer · wirkung · Patricia · Taterra · Anja · Dethloff · Welt · Ideen · Wirkung · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Ratgeber · Songtext · revolverheld · werd · lyrics · Revolverheld · Lyrics · deutscher · Musik · Videos · Liedtexten · Zitaten ·

Tradutor on-line com a tradução de verändern em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERÄNDERN

Conheça a tradução de verändern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de verändern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verändern» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

易变的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mudable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Mutable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परिवर्तनशील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متقلب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

изменчивый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mutável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চপল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mutable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg mungkin berubah
190 milhões de falantes
de

alemão

verändern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

可変
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

변하기 쉬운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mutable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể thay đổi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாறக்கூடிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नि: शब्द
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

değişken
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mutevole
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zmienny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мінливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mutabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευμετάβλητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wispelturig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föränderlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foranderlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verändern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERÄNDERN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verändern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verändern».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verändern

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERÄNDERN»

Citações e frases célebres com a palavra verändern.
1
Alfred Gusenbauer
Aber man muss zur Kenntnis nehmen: Alleine kannst du das Land nicht verändern.
2
Cesare Lombroso
Nicht nur die Masse, sondern auch die Mehrheit der Gebildeten verabscheut den Neuerer. Es drückt sich darin vielleicht das tiefe, unbewußte Vibrieren der erblichen Instinkte der Menschheit aus, die sich kraft ihrer konservativen Mission gegen alles auflehnen, was sie in ihrem Wesen verändern will.
3
Chris Griscom
Du wirst immer von Dingen angezogen, die dich verändern werden.
4
Ewald Lienen
Bevor wir andere auffordern oder belehren wollen, müssen wir bei uns selbst anfangen. Etwas bei sich selber zu verändern ist aus meiner Sicht die eigentliche Herausforderung und verspricht zugleich den größten Erfolg.
5
Gregor Gysi
Wenn wir in einen westdeutschen Landtag einziehen, verändern wir Deutschland. Wenn wir in Bayern einziehen, verändern wir die Welt.
6
Guglielmo Marconi
Erfindungen, die die Welt verändern, werden nicht nur im dunklen Kämmerchen gemacht.
7
Günther Anders
Denn wenn ich ein Konservativer bin, so allein deshalb, weil es heute nicht genügt, die Welt zu verändern, vom Interpretieren zu schweigen. Weil wir sie zuallererst einmal bewahren müssen. In diesem Sinne bin ich, sind wir: die Gegner der Atomrüstung und der Kernreaktoren, Konservative. Also im Sinne von Konservator.
8
Heidemarie Wieczorek-Zeul
Eine Frau in der Politik wird durch die Politik verändert. Mehr Frauen in der Politik verändern die Politik.
9
John Kenneth Galbraith
Ich möchte verändern, ich möchte sehen, daß etwas geschieht. Ich möchte nicht nur darüber sprechen.
10
Jörg von Uthmann
Einiges haben die Historiker sogar dem lieben Gott voraus: sie können die Vergangenheit verändern.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERÄNDERN»

Descubra o uso de verändern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verändern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erlebnisse, die verändern: Langzeitwirkungen der Teilnahme ...
Die Autoren haben untersucht, ob internationale Jugendbegegnungen (Gruppen-Kurzzeitprogramme) die Persönlichkeitsentwicklung der Teilnehmer fördern und ob diese Wirkungen auch noch Jahre nach der Teilnahme bestehen, bedeutsam sind oder zu ...
Alexander Thomas, Celine Chang, Heike Abt, 2007
2
Einstellungen erkennen, beeinflussen und nachhaltig ...
" Die Revolution, von der W. James vor über 100 Jahren sprach, hat laut Martens bis heute nicht stattgefunden.
Jens-Uwe Martens, 2009
3
Leading Change: Wie Sie Ihr Unternehmen in acht Schritten ...
"Leading Change" zeigt, wie man Wandlungsprozesse in Unternehmen führt.
John P. Kotter, 2013
4
African Angel: Mit 50 Cent die Welt verändern
Am 15. September 2002 gründet Harriet den Verein AFRICAN ANGEL e.V. In ihrem Buch erzählt sie von ihrer Kindheit in Akkra, von ihrem lebenslangen Traum und wie er in Erfüllung ging.
Harriet Bruce-Annan, 2009
5
Alm-Träume: Wie die Berge meine Gäste verändern
Die Menschen, die Ute Braun auf ihrer Schweizer Alp willkommen heißt, haben etwas gemeinsam: Sie alle bringen ihre ganz persönlichen Hoffnungen und Sehnsüchte mit herauf.
Ute Braun, 2012
6
Unternehmen verstehen, gestalten, verändern: Das ...
Martina Bär, Rainer Krumm und Hartmut Wiehle sind als Unternehmensberater, Managementtrainer und Coach auf die Begleitung von Veränderungsprozessen in Unternehmen spezialisiert.
Martina Bär, Rainer Krumm, Hartmut Wiehle, 2010
7
Licht und Schatten - Schatten verändern sich: Schriftliche ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Note: 15 Punkte, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ZIEL DER STUNDE: DIE SCHULERINNEN UND SCHULER SOLLEN DIE BEDINGUNGEN FUR UNTERSCHIEDLICHE ...
Natalie Fedine, 2010
8
Straftäter verändern: Eine Einführung in das APAC-Programm
Das revolution re Wiedereingliederungs-Programm f r Strafgefangene der Vereinigung zum Schutz und zur Unterst tzung von Strafgefangenen" (APAC) wird bereits in etwa 200 Gef ngnissen weltweit angewendet.
Mario Ottoboni, 2009
9
In Balance: verstehen & verantworten - verändern & vertrauen
Informationen des Seminars "In Balance" zum vorliegenden Buch sowie das weitere Leistungsprogramm von Balance-Coach Thierry Ball finden Sie unter www.balance-coach.com
Thierry Ball, 2010
10
Andere Wege gehen: Lebensmuster verstehen und verändern - ...
Viele Menschen kennen dieses Problem: Sie machen im Leben immer wieder dieselben Fehler, obwohl sie sich vorgenommen haben, beim nächsten Mal anders zu reagieren.
Gitta Jacob, Hannie van Genderen, Laura Seebauer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERÄNDERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verändern no contexto das seguintes notícias.
1
Papstpredigt: Sich tief vom Herrn verändern lassen
Sich innerlich vom Herrn verändern lassen, Egoismus und Herzenshärte hinter sich lassen – dazu hat Franziskus an diesem Freitag in seiner Morgenpredigt ... «Radio Vatikan, jan 17»
2
Compper mahnt: "Stil nicht verändern"
RB Leipzigs Routinier Marvin Compper vertraut auch in der zweiten Saisonhälfte auf die mannschaftliche Geschlossenheit des Bundesliga-Aufsteigers. Er hält ... «sport.de, jan 17»
3
Sahra Wagenknecht: Trump muss Außenpolitik der USA verändern
Linke-Fraktionschefin Wagenknecht appelliert an Trump: Die USA dürften „Einfluss- und Rohstoffinteressen“ nicht mehr militärisch durchzusetzen. Auch das ... «DIE WELT, jan 17»
4
"Charlie Hebdo" zu Berlin: "Sie werden unsere Art zu leben nicht ...
"Sie werden unsere Art zu leben nicht verändern" steht auf der Titelseite des Blattes – über einem mit Herzen verzierten Lebkuchenhaus, aus dem Gewehrläufe ... «derStandard.at, dez 16»
5
Kevin Costner: Filme können die Welt verändern
Der Schauspieler wirkte in einigen der größten cineastischen Meisterwerke und Kassenschlagern mit, darunter 'Bodyguard', 'Der mit dem Wolf tanzt' oder ... «VIP.de, Star News, dez 16»
6
Traumatherapeut: „Das Sicherheitsheitsgefühl der Deutschen wird ...
Das Sicherheitsgefühl der Deutschen wird das verändern. Das ist ein latentes Gefühl: Das Bewusstsein, dass die Fragilität des Lebens zunehmen wird. «Berliner Zeitung, dez 16»
7
Cro will seine Panda-Maske künftig regelmäßig verändern
Der deutsche Rapper Cro will seine Panda-Maske künftig regelmäßig verändern – damit jeder sieht, dass auch er selbst sich verändert. “Es nervt mich schon, ... «Suedtirol News, dez 16»
8
Wie Virtual Reality unseren Alltag verändern wird
Ich glaube, Virtual Reality wird vor allem folgende Bereiche verändern: Games-Entertainment, Tourismus, Architektur und die Kommunikation im Bereich Social ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
9
Alexander Rahr: Trumps Triumph wird die Welt verändern
Donald Trump hat gewonnen, obwohl gegen ihn alle Methoden des Wahlkampfes genutzt wurden, über die das Establishment und die Washingtoner Bürokratie ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
10
Expertin: Computer verändern unseren Arbeitsalltag
Die Digitalisierung verändert das Arbeitsumfeld und die beruflichen Perspektiven von Menschen. Welche Berufe haben eine Zukunft, wie entwickelt sich das ... «NDR.de, out 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verändern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verandern>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT