Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verfrühstücken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERFRÜHSTÜCKEN EM ALEMÃO

verfrühstücken  [verfrü̲hstücken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERFRÜHSTÜCKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verfrühstücken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verfrühstücken em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERFRÜHSTÜCKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verfrühstücken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verfrühstücken no dicionário alemão

Por exemplo, o dinheiro não deve ser consumado para nenhum outro propósito. unüberlegt ausgeben Beispieldas Geld darf auf keinen Fall für andere Zwecke verfrühstückt werden.

Clique para ver a definição original de «verfrühstücken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERFRÜHSTÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verfrühstücke
du verfrühstückst
er/sie/es verfrühstückt
wir verfrühstücken
ihr verfrühstückt
sie/Sie verfrühstücken
Präteritum
ich verfrühstückte
du verfrühstücktest
er/sie/es verfrühstückte
wir verfrühstückten
ihr verfrühstücktet
sie/Sie verfrühstückten
Futur I
ich werde verfrühstücken
du wirst verfrühstücken
er/sie/es wird verfrühstücken
wir werden verfrühstücken
ihr werdet verfrühstücken
sie/Sie werden verfrühstücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verfrühstückt
du hast verfrühstückt
er/sie/es hat verfrühstückt
wir haben verfrühstückt
ihr habt verfrühstückt
sie/Sie haben verfrühstückt
Plusquamperfekt
ich hatte verfrühstückt
du hattest verfrühstückt
er/sie/es hatte verfrühstückt
wir hatten verfrühstückt
ihr hattet verfrühstückt
sie/Sie hatten verfrühstückt
conjugation
Futur II
ich werde verfrühstückt haben
du wirst verfrühstückt haben
er/sie/es wird verfrühstückt haben
wir werden verfrühstückt haben
ihr werdet verfrühstückt haben
sie/Sie werden verfrühstückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verfrühstücke
du verfrühstückest
er/sie/es verfrühstücke
wir verfrühstücken
ihr verfrühstücket
sie/Sie verfrühstücken
conjugation
Futur I
ich werde verfrühstücken
du werdest verfrühstücken
er/sie/es werde verfrühstücken
wir werden verfrühstücken
ihr werdet verfrühstücken
sie/Sie werden verfrühstücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verfrühstückt
du habest verfrühstückt
er/sie/es habe verfrühstückt
wir haben verfrühstückt
ihr habet verfrühstückt
sie/Sie haben verfrühstückt
conjugation
Futur II
ich werde verfrühstückt haben
du werdest verfrühstückt haben
er/sie/es werde verfrühstückt haben
wir werden verfrühstückt haben
ihr werdet verfrühstückt haben
sie/Sie werden verfrühstückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verfrühstückte
du verfrühstücktest
er/sie/es verfrühstückte
wir verfrühstückten
ihr verfrühstücktet
sie/Sie verfrühstückten
conjugation
Futur I
ich würde verfrühstücken
du würdest verfrühstücken
er/sie/es würde verfrühstücken
wir würden verfrühstücken
ihr würdet verfrühstücken
sie/Sie würden verfrühstücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verfrühstückt
du hättest verfrühstückt
er/sie/es hätte verfrühstückt
wir hätten verfrühstückt
ihr hättet verfrühstückt
sie/Sie hätten verfrühstückt
conjugation
Futur II
ich würde verfrühstückt haben
du würdest verfrühstückt haben
er/sie/es würde verfrühstückt haben
wir würden verfrühstückt haben
ihr würdet verfrühstückt haben
sie/Sie würden verfrühstückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verfrühstücken
Infinitiv Perfekt
verfrühstückt haben
Partizip Präsens
verfrühstückend
Partizip Perfekt
verfrühstückt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERFRÜHSTÜCKEN


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERFRÜHSTÜCKEN

verfrachten
Verfrachter
Verfrachterin
Verfrachtung
verfranzen
verfremden
Verfremdung
Verfremdungseffekt
verfressen
Verfressenheit
verfrischen
verfroren
verfrühen
verfrüht
Verfrühung
verfügbar
Verfügbarkeit
verfugen
verfügen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERFRÜHSTÜCKEN

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
vorrücken
zudrücken
zusammendrücken
zusammenrücken
zücken

Sinônimos e antônimos de verfrühstücken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERFRÜHSTÜCKEN»

verfrühstücken wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Etwas redensarten index Suchergebnis für etwas Einen Eintrag gefunden Einträge ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Verfrühstücken woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Deutschen verfrühstückte verfrühstückt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination pons PONS früh stü cken unüberlegt ↑ausgeben keinen Fall dürfe Geld andere Zwecke „verfrühstückt werden Welt eigene haus nachrichten print welt Febr Haus Hilfe Caritas Investitionsbank können Senioren ihre

Tradutor on-line com a tradução de verfrühstücken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERFRÜHSTÜCKEN

Conheça a tradução de verfrühstücken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verfrühstücken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verfrühstücken» em alemão.

Tradutor português - chinês

verfrühstücken
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verfrühstücken
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

verfrühstücken
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

verfrühstücken
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

verfrühstücken
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

verfrühstücken
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verfrühstücken
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

verfrühstücken
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verfrühstücken
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

verfrühstücken
190 milhões de falantes

alemão

verfrühstücken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

verfrühstücken
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

verfrühstücken
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

verfrühstücken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

verfrühstücken
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

verfrühstücken
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

verfrühstücken
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

verfrühstücken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verfrühstücken
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

verfrühstücken
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

verfrühstücken
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verfrühstücken
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

verfrühstücken
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verfrühstücken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verfrühstücken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verfrühstücken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verfrühstücken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERFRÜHSTÜCKEN»

O termo «verfrühstücken» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 171.822 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verfrühstücken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verfrühstücken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verfrühstücken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERFRÜHSTÜCKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verfrühstücken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verfrühstücken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verfrühstücken

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERFRÜHSTÜCKEN»

Citações e frases célebres com a palavra verfrühstücken.
1
Dr. Ferdinand Fichtner
Es besteht kein Anlass, die aktuellen Wachstumserfolge durch Steuersenkungen zu verfrühstücken.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERFRÜHSTÜCKEN»

Descubra o uso de verfrühstücken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verfrühstücken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mathe ist ein Arschloch: Wie (m)ich die Schule fertigmachte
... Zum Beispiel die FDPIer, die ständig vom Leistungsprinzip faseln, während sie ihr Erbe verfrühstücken: die, die bei der Party ihrer Kinder zuhause sind und aufpassen: die Lehrerschleimer und ewigen Streber, die die Schule dabei ...
Luke Mockridge, 2014
2
Charons letzte Fahrt (neobooks Single): Kirk Spaders ...
Mein Kumpel Wauzi würdeden Funker verfrühstücken undich inder Zeit das Verhältnis Rettungsboote vs. Passagiere noch weiter deoptimieren. Verdammt, ich hatte bei dem Gedanken gegrinst. GabySophie sah mich misstrauisch an, aber sie ...
Kirk Spader, 2011
3
Griechisch-Deutsches Handwörterbuch
Carl Ramshorn. Schacht gehend; .«^m, »er« absäiimcn, vernachlässigen ; un» benutzt lassen ; müßig seyn od, ruhen lassen ; ungültig machen, abschaffen; zaudern, od. zögern lasse»; . a^v^a, r«, Boropfcr. riur, die zum Opfer dargebrachte» ...
Carl Ramshorn, 1857
4
Aus Wirtschaft und Gesellschaft
Die Politik der Regierungen in Ost und West verursacht jedoch weiterhin nicht nur unzureichende Zukunftsvorbereitungen, sondern bringt die Menschen dazu, die Zukunft regelrecht zu "verfrühstücken". Anders sind die auf Drosselung ...
Franz Aubele, 1963
5
Der Zweck heiligt den Mord
Damit erspartunsderHerr Selbstmörder viel Arbeit und kann vielleichtnochseine Rente verfrühstücken, dieer sonst dem Staat schenkt. Aber wenndu erst mal inderLuft bist, gibt'skeinZurück mehr.“ Schlecht gelaunt undverschlafen haderte ...
Imre Szabo, 2014
6
Die Pleite-Republik: Wie der Schuldenstaat uns entmündigt ...
Italien hat es aber, um mit dem Münchner Ökonomen Hans-Werner Sinn zu sprechen, vorgezogen, die Zinsdifferenz zu verfrühstücken. Will sagen, den Bürgern zusätzliche Wohltaten zu kredenzen. Die Schuldenquote Italiens lag mit etwa 120 ...
Rainer Hank, 2012
7
Die Stalinbahn-Trilogie: Auf Spurensuche am Polarkreis
Wir verfrühstücken in Volkers Suite unsere letzten Vorräte. Heute wollen wir die beiden Museen in Dudinka besuchen. Ob wir danach noch nach Norilsk fahren oder am späten Abend direkt zum Flughafen, haben wir noch nicht entschieden.
Norbert Mausolf, 2011
8
Zum Glück gibt ́s Gold: Mit Sicherheit in eine goldene Zukunft
Stattdessen aber sind die Verantwortlichen in den Ländern innerhalb der Bundesrepublik Deutschland damit beschäftigt,das Vermögen zu verfrühstücken. Ichnehmemir die Freiheit fürdiese flapsige, unvernünftige Formulierung. Genauso ...
Mao Lal, 2014
9
Der Umgang mit Geld im privaten Haushalt
Hier stellen sich also gleich zwei Probleme auf einmal: wie erreicht man, daß die Unternehmer von ihrem Gewinn mehr abgeben, und wie, daß die Arbeitnehmer die Zuwendungen nicht gleich „verfrühstücken"? Allgemeiner formuliert stellen ...
Günter Schmölders, Gerhard Scherhorn, Gerhard Schmidtchen, 1969
10
Märkte für Menschen: So schaffen wir ein besseres Finanzsystem
Die Aktionäre könnten ihre Anteile auch verkaufen und den Erlös verfrühstücken, was aber steuerlich empfindliche Folgen hätte. Die Gesellschaft würde ihre Gewinne mit der Auflage an die Aktionäre ausschütten, dass sie diese nur für ...
Robert J. Shiller, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERFRÜHSTÜCKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verfrühstücken no contexto das seguintes notícias.
1
AfD-Vorstandmitglied Hampel: EKD-Funktionäre pflegen eine ...
Die Kirchensteuern dieser Menschen verfrühstücken sie jedoch ganz gerne. Das ist schon eine sehr selbstgerechte Doppelmoral der EKD-Spitze. Dabei hätten ... «AktienCheck, jan 17»
2
Wirtschaftsexperte warnt: Senat steuert Berlin in den Schuldenstrudel
SPD, Linke und Grüne würden den wirtschaftlichen Erfolg der letzten Jahre „verfrühstücken“. Der Abgeordnete Heiko Melzer bezog sich damit auf die Meldung ... «Berliner Kurier, jan 17»
3
Die Düsseldorfer EG verlor am Mittwochabend bei den Grizzlys in ...
Es ist die zweite Klatsche innerhalb von drei Tagen: Die klaren Favoriten, Grizzlys Wolfsburg, verfrühstücken die Düsseldorfer EG mit 4:1 (1:1, 1:0, 2:0). Die DEG ... «report-D, dez 16»
4
Newsblog zum CDU-Parteitag: Merkel mit 89,5 Prozent wiedergewählt
"Wir dürfen nicht das verfrühstücken, was die nächste Generation bezahlen muss", mahnte Bouffier. CSU-General freut sich vor allem über Merkels Selbstkritik ... «Tagesspiegel, dez 16»
5
Münster : Contra:Schulden mit Maß
Sie sind Anleihen auf die Zukunft. Sie helfen beim Aufbau. Darum ist es wichtig, nachzusehen, ob Schuldenmacher Geld bloß verfrühstücken oder ob sie es ... «Münstersche Zeitung, nov 16»
6
Gert Postel analysiert einen Hochstapler Der falsche Traumschiff-Arzt
... und schließlich als Schiffsarzt auf einem Kreuzfahrtschiff der Aida-Reederei, wo kerngesunde ältere Zahnärzte ihre Implantathonorare verfrühstücken. Dass er ... «taz Hamburg, ago 16»
7
Kern oder Zeiler: Wer kann Kanzler besser?
Er ist vermutlich der einzige, der Strache und die FPÖ in einem Wahlkampf im Marketing "verfrühstücken" würde. Gegen Zeiler spricht am ehesten, dass er mit ... «oe24.at, mai 16»
8
"Sind Sie auch so froh, dass Sie bei den Guten sind?"
Warum lassen wir unsere Kinder vor Bildschirmen groß werden statt beim Spiel auf der Straße, warum verfrühstücken wir ihre Zukunft? Warum essen wir Fleisch ... «Badische Zeitung, fev 16»
9
Verfrühstücken Unternehmen ihre Gewinne lieber als neue ...
Die deutsche Industrie erweckt den Eindruck, in gutem Zustand zu sein. Die Gewinne fließen in vielen Firmen reichlich, deutsche Produkte sind auf den ... «Badische Zeitung, fev 16»
10
Portugal: Brüssel fordert mehr Sparanstrengungen von Lissabon
... die Entscheidung heftig: „Dass die neue Regierung die hart erarbeiteten Reformerrungenschaften der Vorgängerregierung verfrühstücken darf, ist eine Farce“ ... «DIE WELT, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verfrühstücken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verfruhstucken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z