Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verhatscht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERHATSCHT

zu hatschen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VERHATSCHT EM ALEMÃO

verhatscht  [verha̲tscht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERHATSCHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verhatscht e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERHATSCHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verhatscht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verhatscht no dicionário alemão

exemplo mal sucedido, inadequado, um pedido promissório, rendição. missglückt, unpassendBeispieleine verhatschte Bewerbung, Übergabe.

Clique para ver a definição original de «verhatscht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERHATSCHT


Gischt
Gịscht 
abgelutscht
ạbgelutscht
angelatscht
ạngelatscht
ausgelatscht
ausgelatscht
ausgelutscht
a̲u̲sgelutscht
beherrscht
behẹrrscht
berauscht
bera̲u̲scht
bunt gemischt
bụnt gemischt, bụntgemischt
enttäuscht
enttä̲u̲scht
erwünscht
erwụ̈nscht 
gefälscht
gefạ̈lscht
gelöscht
gelọ̈scht
gemischt
gemịscht
gewünscht
gewụ̈nscht
sturmgepeitscht
stụrmgepeitscht
unerwünscht
ụnerwünscht 
vermischt
vermịscht
vernascht
vernạscht
wurscht
wụrscht
überrascht
überrạscht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERHATSCHT

verharren
Verharrung
verharschen
Verharschung
verhärten
verhärtet
Verhärtung
verharzen
Verharzung
verhascht
verhaspeln
Verhaspelung
Verhasplung
verhasst
verhätscheln
Verhätschelung
Verhätschlung
Verhau
verhauchen
verhauen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERHATSCHT

Kruscht
angerauscht
angezischt
aufgebauscht
drischt
eingefleischt
entmenscht
geharnischt
kscht
lischt
pscht
unbeherrscht
unerforscht
ungeduscht
ungemischt
unverfälscht
unvermischt
verwünscht
scht
zerknirscht

Sinônimos e antônimos de verhatscht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERHATSCHT»

verhatscht Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict unpassend für dict Deutschwörterbuch Verhatscht Otto Oberhammer September Innsbruck österreichischer Verwaltungsjurist Inhaltsverzeichnis Leben Literatur Weblinks latein pons Übersetzungen Latein PONS spiegel verkrampft noch keine Regierung gestartet Kabinett Franz Josef beschrieb Wiens Profil Pannen Peinlichkeiten openthesaurus Gefundene diffizil heikel kein Zuckerlecken Zuckerschlecken knifflig komplex kompliziert uuml verbunden einigen Ziemlich diepresse JOSEF URSCHITZ Presse „Grasser Rente wird repariert Viel besser dadurch aber nicht wörter wort suchen österr umgangssprachlich Mühe schwer verständlich missglückt Deutschen Österreichisch ausgetreten schuhe Ausdruck bedeutet Schuhe Österreichisches Erklärungen Beispielen Fremdwort anderes Wort gleiche Bedeutung fremdwort Lexikon deutscher

Tradutor on-line com a tradução de verhatscht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERHATSCHT

Conheça a tradução de verhatscht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verhatscht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verhatscht» em alemão.

Tradutor português - chinês

verhatscht
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verhatscht
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

verhatscht
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

verhatscht
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

verhatscht
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

verhatscht
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verhatscht
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

verhatscht
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verhatscht
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

verhatscht
190 milhões de falantes

alemão

verhatscht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

verhatscht
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

verhatscht
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

verhatscht
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

verhatscht
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

verhatscht
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

verhatscht
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

verhatscht
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verhatscht
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

verhatscht
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

verhatscht
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verhatscht
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

verhatscht
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhatscht
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verhatscht
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verhatscht
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verhatscht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERHATSCHT»

O termo «verhatscht» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 120.523 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verhatscht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verhatscht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verhatscht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERHATSCHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verhatscht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verhatscht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verhatscht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERHATSCHT»

Descubra o uso de verhatscht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verhatscht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Briefe
Alier der Bohi ließ mich zwar sooft wie möglich die Danaiden-Arbeit von Korrekturen seiner verschiedenen Romanmanuscripte bewältigen, wenn es aber ernst wird, scheint er es nicht für nötig zu halten, daß ich, was etwa stilistisch verhatscht ...
Albert Ehrenstein, Hanni Mittelmann, 1989
2
Von Sternen und Schnuppen: bei Gelegenheit einiger Bücher
Entsprechend steht er dann da: von allem Anderssein befreit, von allen Schlacken der Sonder- und Wunderlichkeit gereinigt, verhatscht und verkitscht, verniedlicht und reduziert zum Sujet für Anekdoten und Histörchen, für Filme und  ...
Hans Wollschläger, 2006
3
Schwarz-blau: eine Bilanz des "Neu-Regierens"
Darüber- dabei aber genbrauen hochgezogen hinaus beiläufig bis selbst an der ein. Kämpft sichtlich unsicher. Bildhafte kurzen Leine darum, Ellbogen vom Sprache, manchmal führen - und Tisch zu bekommen. „verhatscht". das merkt wirkt ...
Emmerich Tálos, 2006
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... -enscht entrnenscht /-Yn_ft/ -ünscht erwünscht unerwünscht verwünscht /-œ_|`t / -öscht ungelöscht /-pIt/ pscht pscht туи -irscht zerknirscht /-Urft/ -urscht FV Wurst Пишет /erj`t/ errscht beherrscht unbeherrscht /-a:tj` t/ -atscht /'ha:t]'tJ verhatscht ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Die Fackel
Sehr einfach: daß ein dürftiger Gedanke in sein Gegenteil verhatscht ist — die Kleinen werden gehenkt, die Großen läßt man laufen, hier aber wird es nicht gehen, weil es sich um keine Kleinen handelt — ; und zweitens, daß es eben doch ...
Karl Kraus, 1973
6
Das Kind der Gewalt und die Sterne der Romani: Roman
NÄMLICHE ENTWICKELUNG IRGENDWIE VERHATSCHT PASSIERT Und nach Mitternacht gestrebet die beiden Theorienfinder Richtung Schulhaus zu Gnom, den nämlichen »I!A!O!U!E!-Schreier« zurückzuholen, nachdem sie auf die Frage:  ...
Marianne Fritz, 1980
7
Sprachreflexion in der deutschsprachigen Lyrik 1985 - 2005
65 luckert: durchlöchert, löcherig (mundartnah); zertepscht: zerschlagen; verhatscht: ausgetreten (ugs.); eine zerlemperte harpfen: ein zerlumptes Bett; die Palatschinke: der Pfannkuchen. Jakob Ebner, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch ...
Indra Noël, 2006
8
Der Ruf der Kalahari: Roman
Doch als sie nach langer Suche endlich seine Farm gefunden hat, erwartet sie dort die schreckliche Wahrheit ... Der Ruf der Kalahari ist der Auftakt zu einer fesselnden Familiensaga vor einer einzigartigen Landschaft.
Patricia Mennen, 2010
9
Deutsche Imker, Monatsschrift für die Interessen der Bienenzucht
hielt er die barsche Antwort: „Du wsrst Schuld, daß sa nct blicbn sei, du H5st mich Kam Fonga g'stürt und mir's Glück verhatscht!" Iung-Klaus: „2o?" Loisl: „Io, 's is gewiß wöhr, sie sein jetzt g'sreckt!" — und grimmig ging er seines Weges, der ...
10
Organ der Militärwissenschaftlichen Vereine
Der schmale Absatz macht das Auftreten unsicher und schwankend. und kann gegebenen Falles auch bis zu Verstauchungen des Knöchelgelenkes führen; er bietet der Ferse zu wenig Stütze, der Schuh kann leicht vertreten (verhatscht) ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERHATSCHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verhatscht no contexto das seguintes notícias.
1
Strophen und Katastrophen
... und elektronischer als früher. Vielseitigkeit und Abwechslung sind Trumpf, zum sphärischen Pathos gesellen sich etwa verhatscht-dezente Blues-Stimmungen ... «derStandard.at, abr 15»
2
Niki Laudas Kappl: Rote Birne
Dann sind Kappen ein bissl verfilzt und Schuhe ein bissl verhatscht." Mittlerweile geht's sehr ordentlich zu, und die Kappln werden jeweils in 30er-Packungen ... «derStandard.at, out 14»
3
Wiener Linien wollen Öffi-Daten nicht teilen
Bei den Wiener Linien wurde die Freigabe der Echtzeitdaten ein bisschen "verhatscht", kritisiert Klaus-Werner Lobo, Gemeinderat der Wiener Grünen und ... «Futurezone, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verhatscht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verhatscht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z