Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verhätschelung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERHÄTSCHELUNG EM ALEMÃO

Verhätschelung  [Verhạ̈tschelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERHÄTSCHELUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verhätschelung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERHÄTSCHELUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verhätschelung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verhätschelung no dicionário alemão

engasgar; ficando acariciado. das Verhätscheln; das Verhätscheltwerden.

Clique para ver a definição original de «Verhätschelung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERHÄTSCHELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERHÄTSCHELUNG

Verhängung
verharmlosen
Verharmlosung
verhärmt
verharren
Verharrung
verharschen
Verharschung
verhärten
verhärtet
Verhärtung
verharzen
Verharzung
verhascht
verhaspeln
Verhaspelung
Verhasplung
verhasst
verhätscheln
Verhätschlung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERHÄTSCHELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinônimos e antônimos de Verhätschelung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERHÄTSCHELUNG»

Verhätschelung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden verhätschelung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen wordreference Stichwörter Wendungen sowie spanisch pons Spanisch PONS pechiche refitolería regalonería mimo sagt noch universal lexikon deacademic hạ̈t sche lung 〈f Verhätschlung Verhätscheln Verhätscheltwerden hạ̈tsch französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Diese leser kommentar focus übertrieben sein hierzulande werden dafür Mitarbeit zunehmend Dreck behandelt Neuester Trend verweichlichung verwöhnung openthesaurus Details Verweichlichung Verwöhnung Glosbe kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen fremdwort anderes wort Wort gleiche Lexikon deutscher Meaning german Word Almaany German Eine ohnegleichen früher keiner

Tradutor on-line com a tradução de Verhätschelung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERHÄTSCHELUNG

Conheça a tradução de Verhätschelung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verhätschelung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verhätschelung» em alemão.

Tradutor português - chinês

放纵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indulgencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indulgence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आसक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تساهل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

снисходительность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indulgência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইচ্ছাপূরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indulgence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepuasan
190 milhões de falantes

alemão

Verhätschelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ふけること
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

welas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoan hồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈடுபடுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपभोग्य वस्तू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşkünlük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indulgenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pobłażanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поблажливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indulgență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιείκεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toegewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

seende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overbærenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verhätschelung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERHÄTSCHELUNG»

O termo «Verhätschelung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 168.864 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verhätschelung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verhätschelung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verhätschelung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERHÄTSCHELUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verhätschelung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verhätschelung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verhätschelung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERHÄTSCHELUNG»

Descubra o uso de Verhätschelung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verhätschelung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die freie Presse
Ich rede hier von Verhätschelung. Die politische Verhätschelung trifft, um doch meine Parallele des einzelnen Menschen mit dem Staate nicht außer den Augen zu lassen, oft genug ein. Wie ist sie aber beschaffen? Ganz analog jener in ...
2
Rom's Unrecht
An diese Verhätschelung der außer der bisherigen Gesellschast stehenden Wilden, Vagabunden und Auswürslinge schloß sich auch bald eine Verhätschelung der durch unser christliches und sociales Sittengesetz bisher verpönten ...
Wolfgang Menzel, 1871
3
Peter Rosegger im Kontext
3 Franz Grillparzer, der selbst in der österreichischen Geistesgeschichte nicht ganz frei von solcher Verhätschelung geblieben ist, legt hier einen rigorosen Maßstab literarhistorischer Methodik an. Unumstritten erkennbare literarische Werte ...
Wendelin Schmidt-Dengler, 1999
4
Metropole, Provinz und Welt: Raum und Mobilität in der ...
In einem Brief an Karl Frenzel weist er darauf hin, dass die »Verhätschelung des Privatmenschen« vorbei sei: Wie ich eben mein Buch in die Hand nehme, fällt mir ein, welch eine Fülle der Geschichte von Werther bis Waldfried sich aufthut.
Roland Berbig, Dirk Göttsche, 2013
5
Das Tier im Kontext biblischer Anthropologie: Exemplarische ...
21. Jahrhundert. 2.1 Zwischen Verhätschelung und Ausbeutung: eine Schieflage Die Beziehung zwischen Mensch und Tier ist von einer großen Ambivalenz gekennzeichnet. Zum einen betrifft das die Haustiere: Die Deutschen und ihre Tiere ...
Ulrich Hagemann, 2012
6
Zeitschrift für Psychosomatische Medizin und Psychoanalyse
Bezüglich Besonderheiten in der Familiensituation wurden Extreme in der Erziehung, nämlich Verhätschelung oder eine ausgesprochene Härte, Angaben über Harmonie und Disharmonie sowie Rivalität um die Liebe der Mutter als ...
7
Die preussen in Elsass und Lothringen
Es gehört eine wirklich nationalliberale Frechheit dazu, öffentlich zu behaupten, daß die preußische Verwaltung seit zwei Iahren die Elsässer und Lothringer verhätschele! Ist das vielleicht eine Verhätschelung, daß man eine Bevölkerung von ...
Gustav Rasch, 1874
8
Sämmtliche Schriften: Vollständige, vom Verfasser selbst ...
Er sah ein, daß ihre Rohheit die einzige Wurzel alles Uebels sep, und der Knabe je eher je lieber ihrer Verhätschelung und ihrem Quersinn entzogen werden müsse, wenn er nicht ganz verderben solle. Mit dieser Ueberzeugung beschloß er, ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1835
9
Dichterjuristen: Band 2: Zacharias Werner, E. T. A. ...
... Gefühle zu meistern kaum gelernt hatte und auch in der Erziehung des Knaben zwischen Ausbrüchen harter Heftigkeit und Verhätschelung schwankte. Sproß recht ungleichartiger Eltern, wuchs Grabbe in der Dienstwohnung, die sich im.
10
Der Thronfolger - Zweiter Band
Es kamen Tage, wo er völlig vergessen hatte, was sein geliebtes Kind ihm angethan, wo er sich mit fast schon kindischem Behagen ihre zärtliche Verhätschelung gefallen ließ; und dann erwachte wieder die Erinnerung an das Geschehene in ...
Ernst von Wolzogen, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERHÄTSCHELUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verhätschelung no contexto das seguintes notícias.
1
Kampf den „Kotbombern“
Diese vermehren sich dank solcher „Verhätschelung“ völlig unkontrolliert. Die Stadt hat Maßnahmen unternommen, um der Plage Herr zu werden. Dazu gehört ... «Oberbayerisches Volksblatt, jan 17»
2
Es lebe die Diva
Ihre Empfänglichkeit für Verhätschelung und Sonderbehandlung basiert auf einer hart antrainierten Arroganz. Denn entgegen der populären Meinung lässt erst ... «Huffington Post Deutschland, jan 17»
3
Sprengstoffanschläge in Dresden offenbar aufgeklärt
In ihren Augen habe die Verhaftung gezeigt, „wie wenig Substanz die vom sächsischen „Verfassungsschutz“ eigens zur Verhätschelung Pegidas eingeführte ... «Alternative Dresden News, dez 16»
4
Lob & Kritik nach Verhaftung des mutmaßlichen Moschee-Bombers
Kerstin Köditz (49), Extremismus-Expertin der Linken, sprach von einer Verhätschelung von PEGIDA durch den Verfassungsschutz. „Die Übergänge zum ... «TAG24, dez 16»
5
Kriminalität: Vom Pegida-Redner zum mutmaßlichen Bombenleger
Er zeige, "wie wenig Substanz die vom sächsischen Verfassungsschutz eigens zur Verhätschelung Pegidas eingeführte Unterscheidung von "asylkritischem" ... «ZEIT ONLINE, dez 16»
6
Die Stunde der Trump-Hysteriker
Clintons Verhätschelung von Minderheiten rief den Trotz der Mehrheit hervor, der dann in den Sieg ihres Rivalen mündete. Dass Clinton gegen Trump verloren ... «Die Achse des Guten, dez 16»
7
Schüler in Baden-Württemberg Lehrerverband beklagt ...
Schüler in Baden-Württemberg Lehrerverband beklagt Verhätschelung. Das schlechte Abschneiden von baden-württembergischen Schülern bei einer ... «SWR Nachrichten, nov 16»
8
Problem Kind
Und niemand weiss, wann Fürsorge und Zuneigung zu Verhätschelung werden. Das Paradox: Heute geben sich Eltern so viel Mühe mit der Erziehung ihrer ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
9
Rot-rot-grüne Erziehungsdiktatur
Mindestens so begeistert wie an der Verhätschelung von „Flüchtlingen“ und der von ihnen abhängigen Asylindustrie-Klientel basteln linke Regierungen ... «Junge Freiheit, nov 16»
10
Zerfall der EU Kuschelkurs oder Konfrontation – Was braucht Europa?
Daher sieht Kohler auch die Forderung nach mehr „Bürgernähe“ kritisch: „Hier schwingt oft der Hang zur Bevormundung, Verhätschelung und Infantilisierung ... «eigentümlich frei, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verhätschelung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verhatschelung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z