Baixe o aplicativo
educalingo
Vermummung

Significado de "Vermummung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERMUMMUNG EM ALEMÃO

Vermụmmung


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMUMMUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vermummung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERMUMMUNG EM ALEMÃO

mascarar

O termo máscara denota uma cobertura facial. As máscaras são usadas no teatro e na arte, mas também para fins religiosos e rituais. Eles são freqüentemente complementados por fantasias e figurinos. Há também máscaras para proteger o rosto ou parte dela. Na sua origem, a máscara era uma estrutura plástica feita de madeira, couro, argila, pano, agora também de plástico, usada na frente do rosto, ou o termo geralmente era usado para ocultar o corpo da meia máscara para a máscara do corpo inteiro. No sentido mais amplo, a expressão no teatro também se refere à maquiagem e outras coisas, que é chamado de máscara. As máscaras cumprem tarefas muito diferentes em diferentes contextos. Eles escondem o rosto, protegem o rosto, com a ajuda da máscara, o usuário se transforma na figura que os representa, eles permitem novos papéis sociais, etc.

definição de Vermummung no dicionário alemão

Os vermummen costumavam vestir roupas vermelhas. Ä.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERMUMMUNG

Abendstimmung · Ablaufhemmung · Abstammung · Abstimmung · Begriffsbestimmung · Bestimmung · Dämmung · Eindämmung · Grundstimmung · Schalldämmung · Selbstbestimmung · Standortbestimmung · Stimmung · Volksabstimmung · Weihnachtsstimmung · Wärmedämmung · Zustimmung · Zweckbestimmung · Übereinstimmung · Überschwemmung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERMUMMUNG

Vermögenszuwachssteuer · vermöglich · Vermont · vermooren · vermoosen · vermorschen · vermottet · vermückert · vermufft · vermüllen · Vermüllung · Vermulmung · vermummeln · vermummen · Vermummungsverbot · vermuren · vermurksen · vermuten · vermutlich · Vermutung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERMUMMUNG

Adventsstimmung · Aufbruchsstimmung · Aufbruchstimmung · Bombenstimmung · Einstimmung · Feinabstimmung · Fremdbestimmung · Geschlechtsbestimmung · Hemmung · Hochstimmung · Katerstimmung · Krümmung · Mitbestimmung · Ortsbestimmung · Pflanzenbestimmung · Positionsbestimmung · Verkrümmung · Verstimmung · Volksverdummung · Zusatzbestimmung

Sinônimos e antônimos de Vermummung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERMUMMUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Vermummung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERMUMMUNG»

Vermummung · Maskerade · Maskierung · Tarnung · Verkleidung · vermummung · Wörterbuch · öffentlichkeit · österreich · versammlungsgesetz · islam · polizei · Begriff · Maske · bezeichnet · eine · Gesichtsbedeckung · Masken · werden · Theater · Kunst · aber · auch · religiösen · rituellen · Zwecken · eingesetzt · Häufig · ergänzt · durch · Kostümierung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · maske · recht · gutefrage · Grundsätzlich · einem · Rechtsstaat · alles · erlaubt · nicht · ausdrücklich · gutem · Grund · verboten · Vermummen · Aufmachung · geeignet · Umständen · darauf · gerichtet · Feststellung · Identität · verhindern · Dict · wörterbuch · dict · verstoß · gegen · versammlungsrecht · polizeirecht · Angenommen · Kandidat · nutzen · Kirmes · angeschlossenes · Bootsrennen · Kanu · burkaverbot · schleier · verbotene · Juli · Schleier · häufig · hören · falle · unter · Vermummungsverbot · darum · Bündnis · alle · rechts · Einige · Worte · Medien · warum · Antifa · Demos ·

Tradutor on-line com a tradução de Vermummung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERMUMMUNG

Conheça a tradução de Vermummung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Vermummung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vermummung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

伪装
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disfrazar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disguise
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भेस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إخفاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

маскировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

disfarçar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছদ্মবেশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déguisement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyamar
190 milhões de falantes
de

alemão

Vermummung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

変装
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyamarake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trá hình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உருமாற்றிக்கொள்வான்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सोंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gizlemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mascherare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przebranie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

маскувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ascunde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταμφίεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbloem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dölja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjule
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vermummung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERMUMMUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vermummung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vermummung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vermummung

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERMUMMUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Vermummung.
1
Carl von Ossietzky
Wo die Männer versagen, da ruft man nach dem Mann. Der Fascismus, der überall anders, überall in neuer nationaler Vermummung auftritt, weist in allen Ländern diesen einen gemeinsamen Wesenszug auf: Die Sehnsucht nach dem Diktator. Die erschlafften Völker suchen nach einem Hirn, das für sie denkt, nach einem Rücken, der für sie trägt.
2
Elmar Kupke
In unserer Demokratie ist nur noch die Vermummung mit Geldscheinen erlaubt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERMUMMUNG»

Descubra o uso de Vermummung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vermummung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rechtliche Grenzen der Einschüchterung im Versammlungsrecht: ...
Allerdings ging der Gesetzgeber davon aus, dass Vermummung die Bereitschaft zu Gewalt sowie zur Begehung von Straftaten indiziere und provoziere. So bildeten Vermummte immer wieder den Kern gewalttätiger Demonstranten, ...
Maria Limmer, 2010
2
Strafrecht vor den Schranken der Grundrechte: die ...
Von Vermummung kann deshalb nicht auf unfriedliche Absichten geschlossen werden206. Der Gesetzgeber ging von der tatsächlichen Erscheinung aus, daß sich Personen, die zu Gewalttätigkeiten bei oder aus Anlaß von Demonstrationen  ...
Otto Lagodny, 1996
3
§§ 80-145d
Bewaffnung, Vermummung, passive Bewaffnung Schrifttum Amelung Vermummungsverbot, StV 1989 72; Baumann Ein neues ad-hoc-Gesetz zu 5 125 StGB? StV 1988 37; Bemmann Friedlicher Landfriedensbruch, Pfeiffer-Festschrift S. 53; ...
‎2005
4
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Das Spektrum der Deutungen reicht, wie bei den V.s-Gestalten allg., von schicksalhaftem Seelenglauben bis zu kultisch, ekstatischer Vermummung. Einzig das →Märchen kennt die V.s-Fä- higkeit normal Sterblicher auch als Gabe , die zur ...
Johannes Hoops, 2006
5
Kustantiniye; die weißen Neger der BRD, the Last of BRD: ...
Feigheit: Vermummung: Durchaus wohl wahr seit 1970ern in der BRD, daß ausschließlich Vermummung bei Demonstrationen vor Fotografiertwerden, Polizeiermittlungen undArbeitgeberkritik bei Bewerbungen demgemäß schützt, doch ist ...
Joachim Ziegler, 2014
6
§§ 110-145d
Der objektive Erklärungswert im Sinne eines augenfälligen Solidarisierungsverhaltens bestimmt sich maßgeblich nach Art und Umständen der Vermummung und des Auftretens des Vermummten/Passivbewaffneten in Bezug zur gewalttätigen ...
‎2009
7
Verhandlungen
Wenn ich aber die Anträge des Abg. Ni nld eZfch we nder nicht unterßittzen kann. io muß ich bei Nr. 2. 3. und 4 des ß. 593 Anträge machen. Es wird als ein Erfchwerungsnmfiand betrachtet. wenn fich der Thätrr durch Vermummung oder auf ...
Baden (Grand Duchy). Landstände. Zweite Kammer, 1840
8
Handbuch der Grundrechte in Deutschland und Europa: ...
Die sogenannte Vermummung – etwa das Tragen eines die Identifikation erschwerenden Gesichtsschutzes – darf nicht ohne weiteres als Beleg der Unfriedlichkeit gewertet werden210 . Dementsprechend ist es verfehlt, eine Vermummung ...
Detlef Merten, Hans-Jürgen Papier, 2011
9
Die Rechtsprechung zur Versammlungsfreiheit im ...
Auch mit der Vermummung von Ku-Klux-Klan-Anhängern oder dem Verbrennen von Holzkreuzen bei ihren »Rallies<< hat der Supreme Court grundsätzlich keinerlei Probleme.''2 In einer Entscheidung aus dem Jahr 1995 hat er zudem auf ...
Katrin Gaßner, 2012
10
Gewalt - interdisziplinär
Rainer Paris hat in seiner luziden Studie über „Vermummung"" eine Kompensationsstrategie analysiert, die eine, wenngleich typische Außenseiterlösung auf das Problem einer authentischen Identität in der antinomisierten Moderne anbietet.
Michael Klein, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERMUMMUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vermummung no contexto das seguintes notícias.
1
Wahlprogramm der NRW-Grünen verharmlost Vermummung
Durch ein Versehen sei die konkrete Forderung nach einer Herabstufung von Sitzblockaden und Verstößen gegen das Vermummungsverbot zu bloßen ... «Derwesten.de, out 16»
2
Tagebau: Aktivist von #Endegelände muss Strafe zahlen ...
Verstößt man mit einem Mundschutz gegen das Vermummungsverbot? Welche Protestformen sind noch gerechtfertigt? Mit solchen und anderen Fragen muss ... «Kölnische Rundschau, out 16»
3
Vermummung und Sicherheitspolitik: Falsche Bärte sind verboten
Großes Indianerehrenwort: Hier geht es fast gar nicht um orientalische Verhüllungspraktiken aus Gründen von Religion oder Scham. Die USA zeigen, wie sich ... «Legal Tribune Online, set 16»
4
Über die Burka hinaus: Oberster Protestant verlangt ...
«Wer das Gesicht nicht zeigt, gibt das Wesentliche seiner Identifikationsfähigkeit preis.» Deshalb fände er «ein allgemeines Vermummungsverbot besser als ein ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
5
Streit ums Vermummungsverbot bei Anti-Pegida-Demo ...
München - Seit Dezember ist es eine Straftat, sich auf Demonstrationen zu vermummen. Aber was ist eine Vermummung? Kritiker sagen, die Polizei bestrafe ... «Merkur.de, ago 16»
6
Niedersachsen: Vermummung künftig keine Straftat mehr
HANNOVER. Die rot-grüne niedersächsische Landesregierung will die Vermummung während Demonstrationen nicht mehr als Straftat werten. Statt dessen ... «Junge Freiheit, ago 16»
7
Warum ist Burka trotz Vermummungsverbot erlaubt?
MDR-AKTUELL-Hörer André Neumann aus Altenburg hat die Debatte verfolgt und möchte wissen, ob man mit dem Vermummungsverbot auch die Burka in ... «MDR, ago 16»
8
De Maizière für "Vermummungsverbot" im Internet
449 Übergriffe gegen Flüchtlingsheime gab es im laufenden Jahr, darunter 82 Gewaltdelikte. Zusätzlich berichtet der Innenminister von 654 Straftaten gegen ... «Telepolis, mai 16»
9
EDU-Initiative: Vermummung wird nicht zur Straftat
Das bestehende Vermummungsverbot soll nicht durch die Hintertüre zu einem allgemeinen Burkaverbot ausgeweitet werden. So beschliesst der Kantonsrat. «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
10
Das sind die Regeln zur Verschleierung in Österreich
Generell muss man das Thema Vermummung und Verschleierung auf drei Ebenen betrachten: Auf jener von Versammlungen mit mehreren Personen, jene von ... «Heute.at, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vermummung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vermummung>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT