Baixe o aplicativo
educalingo
Verneigung

Significado de "Verneigung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERNEIGUNG EM ALEMÃO

Verne̲i̲gung


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERNEIGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verneigung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERNEIGUNG EM ALEMÃO

definição de Verneigung no dicionário alemão

a reverência.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERNEIGUNG

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERNEIGUNG

Vernehmer · Vernehmerin · Vernehmlassung · Vernehmlassungsverfahren · vernehmlich · Vernehmung · vernehmungsfähig · Vernehmungsprotokoll · vernehmungsunfähig · verneigen · verneinen · Verneiner · Verneinerin · Verneinung · Verneinungsfall · Verneinungswort · vernetzen · Vernetzung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERNEIGUNG

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

Sinônimos e antônimos de Verneigung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERNEIGUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verneigung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERNEIGUNG»

Verneigung · Diener · Verbeugung · Wörterbuch · wörterbuch · verneigung · manöver · schiff · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Rätsel · hilfe · suche · diener · gruß · Hilfe · Diener · Gruß · Umarmung · Handschlag · Verbeugung · Reverenz · Knicks · Handkuß · Bückling · Hutabnehmen · Dict · dict · ruku · Aussprache · arabisch · ركوع · persisch · bowing · eine · Stellung · beim · Ritualgebet · openthesaurus · Gefundene · Ehrenbezeigung · Kratzfu · szlig · veraltet · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Vettel · wieder · weltmeister · einer · außergewöhnlichen · Juni · italienisch · pons · Italienisch · PONS · linguee · Lohn · dieser · risikofreudigen · Weise · Konzert · strukturieren · liegt · Form · ihrer · neuen · play · Songs · Gedenkfeier · ayrton · senna · renn · ikone · Formel · Ayrton · Senna · auch · Jahre ·

Tradutor on-line com a tradução de Verneigung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERNEIGUNG

Conheça a tradução de Verneigung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Verneigung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verneigung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धनुष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انحناءة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лук
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arc
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

busur
190 milhões de falantes
de

alemão

Verneigung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gandhewo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cúi đầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धनुष्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yay
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

arco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łuk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

цибуля
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλώρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

båge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verneigung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERNEIGUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verneigung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verneigung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verneigung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERNEIGUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Verneigung.
1
Barry Lopez
Durch eine einfache Verneigung vor dem Nest einer Ohrenlerche kannst du dein Leben wieder auf das setzen wovon du träumst.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERNEIGUNG»

Descubra o uso de Verneigung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verneigung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ginza:
5 [9i{] Abathur erhob sich von seinem Throne und betete mit einer Verneigung vor dem Leben. Er betete mit einer Verneigung vor dem Leben und reichte Kustä der Seele. Er reichte der Seele Kustä; 10 dann führte ich sie an Jösamin vorbei.
Mark Lidzbarski, 1978
2
Der große Konflikt: die Antwort
die Antwort Bert Hellinger. Aber wir werden durch sie mit jemand anderem auf der gleichen menschlichen Ebene verbunden. Die tiefe Verneigung hat eine ganz andere Wirkung. In der tiefen Verneigung mache ich mich vor jemandem klein.
Bert Hellinger, 2005
3
Proceedings of the Fourth International Symposium on Runes ...
IV,5:2: „Verneigung (namas) vor dem laut Rufenden, dem Schreienden, dem Herrn der zu Fuß Gehenden, Verneigung! Verneigung vor dem gänzlich Bedeckten, dem Laufenden, dem Herrn der Krieger, Verneigung! Verneigung vor dem ...
Klaus Düwel, Sean Nowak, 1998
4
Liturgik
... ni en - repräsentieren vergleichbare Bedeutungen und kennen darum zu.sa. 1n1nen behandelt werden: n[lie Ausdrueksqualität der Verneigung und des Kr| ir_:|1s weist in dieselbe Richtung: sich beugen und kleinmachen 1mr dem Grüüeren ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2011
5
Indische Studien: Beiträge für die Kunde des indischen ...
Verneigung deiner Waffe sei, der nicht -gespannten, mächtigen! und deinen beiden Armen auch Verneigung sei, dem Bogen dein! — Im Frieden deines Bogens Schlag uns möge lassen alleseit! und welcher Köcher dir gehört, fern von uns ...
Albrecht Weber, 1853
6
Psychodynamische Psycho- und Traumatherapie: Konzepte - ...
5.3.2 Verneigung Übung: Respekt Die ..Impuls - Stopp - Hand" - Übung verbinden wir mit der Geste der Verneigung. (Dies entspricht der Verneigung im Kontext der Kampfkünste.) Dafür stellen wir die Füße dicht nebeneinander und neigen ...
Gottfried Fischer, Peter Schay, 2008
7
Zweierlei Glück: das Familienstellen Bert Hellingers
Bei Rückenschmerzen ist eine Verneigung fallig Rückenschmerzen haben immer die gleiche Bedeutung, abgesehen von den somatischen Ursachen, die es auch zu berücksichtigen gilt. Rückenschmerzen werden ganz einfach geheilt: durch ...
Gunthard Weber, 2007
8
Ordnungen der Liebe: ein Kursbuch
Der Gruppenleiter führt den Prozess. Er entscheidet, ob die Hinbewegung angebracht ist und ob ihr eine tiefe Verneigung vorausgehen muss. Er sagt dem »Kind« die Worte vor, die es während der Verneigung oder der Umarmung sagen soll.
Bert Hellinger, 2007
9
Das Seelenrad des Lebens
Familienstellen« den Unterschied zwischen Verneigung und Verbeugung: Die Verbeugung gilt mehr den Eltern und dem Heraustreten aus einer Überheblichkeit ihnen gegenüber. Die Verneigung bezieht sich auf etwas Größeres: auf das ...
Lisa Böhm
10
Religionsgeschichtliches Lesebuch
Präpa als die Lebenskraft im Menschen: Verneigung dir, 0 Präpa, wenn du ausatmest, Verneigung sei dir, wenn du einetmeet, Verneigung dir, wenn du fortgehst und wenn du zurückkehrst, Ver— neigung sei jeder Art von dir (B). Deine liebste ...
Wilhelm Grube

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERNEIGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verneigung no contexto das seguintes notícias.
1
Verneigung vor Margret Wichelhoven
27.01.2017 SIEBENGEBIRGE. Der Festausschuss Siebengebirge würdigt den nimmermüden Einsatz der Vorstandsfrau von Postalia Königswinter mit dem ... «General-Anzeiger, jan 17»
2
Verneigung vor Gensheimers Leistung
Uwe Gensheimer nahm nach seiner Gala-Vorstellung die Ehrung zum Spieler der WM-Partie gegen Ungarn mit regungsloser Miene entgegen. «sportschau.de, jan 17»
3
Verneigung vor einer großartigen Zeit“
Erst verkündet das österreichische Pop-Trio S.T.S. 2014 nach fast vier Jahrzehnten das Ende der Band. Und nun erklärt das erste „S“, Gerd Steinbäcker, ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 16»
4
Reformationsjubiläum - Eine Verneigung vor Pater Martinus
Das Reformationsjubiläum steht vor der Tür: Vor fast 500 Jahren schlug der Augustinermönch Pater Martinus, Martin Luther, seine 95 Thesen in Wittenberg an. «Deutschlandfunk, out 16»
5
Waiblingen: Verneigung vor den „Gastarbeitern“
Waiblingen. Die Geschichte der „Gastarbeiter“, die vor allem in den sechziger Jahren aus Südeuropa nach Deutschland kamen, ist noch nicht umfassend ... «Zeitungsverlag Waiblingen, out 16»
6
Pit Hupperten Und Jakob Hansonis: Eine musikalische Verneigung ...
Hansonis Auf ein komplettes Bowie-Programm als respektvolle Verneigung vor dessen Erbe - abseits jeglicher Maskerade und peinlicher Nachahmungen. «RP ONLINE, out 16»
7
Steinbrück-Abschied von SPD-Fraktion: Zum Schluss eine Verneigung
Steinbrück verneigt sich tief. Und alle klatschen. Demut und Zuspruch – beides war selten im Verhältnis zwischen dem heute 69-Jährigen und seiner Partei. «Tagesspiegel, set 16»
8
Staatsakt heute: Staatsakt im Liveticker: Die letzte Verneigung vor ...
Mit einem Staatsakt verneigt sich die Republik heute ein letztes Mal vor einem ihrer beliebtesten Staatsoberhäupter. Walter Scheel war am 24. August gestorben ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
9
EM 2016: Ronaldo - eine Verneigung vor dem Sportsmann
Was unterscheidet Oliver Kahn von CR7? CR7 ging 2016 vom Platz als er sah, dass er seiner Mannschaft nicht mehr sportlich helfen konnte. Oliver Kahn tat ... «STERN, jul 16»
10
Verneigung vor Helden der Gesellschaft: Sozialstation Nahe feierte ...
Bad Sobernheim. Seit vier Jahrzehnten ist die Sozialstation an der mittleren Nahe im Einsatz, versorgt Kranke und Hilfebedürftige in den Städten und VGs Bad ... «Rhein-Zeitung, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verneigung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verneigung>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT