Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verödung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERÖDUNG EM ALEMÃO

Verödung  [Verö̲dung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERÖDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verödung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERÖDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verödung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

escleroterapia

Sklerotherapie

A escleroterapia (grego σκηηρός sklēros "hard"), também chamada de obliteração, leva a uma cicatriz artificial (artificial) ou a um endurecimento ou esclerose de tecidos e vasos. É causada por drogas inflamatórias (pró-inflamatórias) ou produtos químicos ou radiações. A esclerose per se também pode ser causada por processos fisiológicos (patho) devido ao seu próprio organismo, Por exemplo, cirrose hepática. Com a escleroterapia, os vasos indesejados podem tornar-se desertos e, portanto, contrariar as complicações causadas por estes: tratamento de varizes (obliteração varicosa) ou hemorróidas (vasos sanguíneos penetrados, bolhas inflamadas dolorosas na saída intestinal (ânus)). Por exemplo, Por exemplo, varizes esofágicas (sintomáticas por contusões) no congestionamento da veia porta, Por exemplo, por cirrose hepática com os chamados antivaricosa. A fim de aumentar a eficácia dos medicamentos por estadia prolongada no local do alvo (o endotélio do vaso a ser fechado), o ar pode ser pré-injetado para atingir um congestionamento de curto prazo do vaso (a veia). Die Sklerotherapie (griechisch σκληρός sklēros „hart“), auch Verödung genannt, führt zu einer künstlichen (artifiziellen) Vernarbung bzw. Verhärtung oder Sklerosierung von Gewebe und Gefäßen. Sie wird durch entzündungsfördernde (proinflammatorische) Medikamente oder Chemikalien bzw. Strahlung herbeigeführt. Die Sklerose an sich kann auch durch (patho)physiologische Prozesse bedingt von alleine im Organismus stattfinden, z. B. bei der Leberzirrhose. Mit der Sklerotherapie können unerwünschte Gefäße verödet und so den durch diese entstehenden Komplikationen entgegengewirkt werden: Behandlung von Krampfadern (Varizenverödung) oder Hämorrhoiden (blutgefäßdurchsetzte, schmerzhaft-entzündete Blasen am Darmausgang (Anus)). Es werden z. B. auch Ösophagusvarizen (sympt. durch Bluterbrechen) bei Pfortaderstauung, z. B. durch Leberzirrhose mit sog. Antivarikosa behandelt. Um die Effektivität der Medikamente durch längeres Verbleiben am Zielort (dem Endothel des zu verschließenden Gefäßes) zu erhöhen, kann Luft vorgespritzt werden, um so eine kurzfristige Stauung des Gefäßes (der Vene) zu erreichen.

definição de Verödung no dicionário alemão

o escaldante. das Veröden.
Clique para ver a definição original de «Verödung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERÖDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Anmeldung
Ạnmeldung 
Anwendung
Ạnwendung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Bandung
Bạndung
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Bildung
Bịldung 
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Krampfaderverödung
Krạmpfaderverödung
Meldung
Mẹldung 
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Varizenverödung
Vari̲zenverödung
Verbindung
Verbịndung 
Verblödung
Verblö̲dung
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERÖDUNG

Vernunftmensch
Vernunftschluss
Vernunftwesen
vernunftwidrig
Vernunftwidrigkeit
vernuscheln
vernuten
Vernutung
vernutzen
veröden
veröffentlichen
Veröffentlichung
Veröffentlichungspflicht
verölen
Verona
Veronese
Veroneser
Veroneser Erde
Veroneser Gelb
Veroneserin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERÖDUNG

Abmeldung
Absendung
Anbindung
Arbeitskleidung
Bankverbindung
Begründung
Bindung
Einladung
Fehlermeldung
Fortbildung
Gründung
Internetverbindung
Kinderbekleidung
Unterscheidung
Verabschiedung
Verkehrsanbindung
Verkleidung
Verpfändung
Vollendung
Weiterbildung

Sinônimos e antônimos de Verödung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERÖDUNG»

Verödung verödung vorhofflimmern herz krampfadern nasenbluten besenreiser gebärmutterschleimhaut hämorrhoiden epistaxis Sklerotherapie griechisch σκληρός sklēros „hart auch genannt führt einer künstlichen artifiziellen Vernarbung verödungsbehandlung gefäße Sklerosierung vorwiegend Rahmen Venenverödung durchgeführt Mithilfe Nadel entzündungsförderndes Medikament veröden sinnvoll special etwa unter entzündlichen Darmerkrankung Morbus Crohn leidet darf keinesfalls unterziehen onmeda foren Meine Frage normal nach Vorher keine Schmerzen dann sehr starke sogar Kreislauf Medizinfo sklerotherapie wichtig eine Verklebung Venenwände erreichen Meisten sind mehrere Sitzungen erforderlich Zwei Monate lang soll venenzentrum berlin adlershof Aethoxysklerol®

Tradutor on-line com a tradução de Verödung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERÖDUNG

Conheça a tradução de Verödung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verödung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verödung» em alemão.

Tradutor português - chinês

苍凉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soledad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

desolation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वीरानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опустошение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desolação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্জনতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désolation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketandusan
190 milhões de falantes

alemão

Verödung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

孤独
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쓸쓸함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sepi mamring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau khổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயிரற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ıssızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desolazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spustoszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спустошення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezolare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερήμωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwoesting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ödeläggelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ødeleggelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verödung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERÖDUNG»

O termo «Verödung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 75.927 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verödung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verödung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verödung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERÖDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verödung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verödung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verödung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERÖDUNG»

Descubra o uso de Verödung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verödung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Über das Erste und Zweite Buch Mose: (Komplettausgabe)
mehr als in euren Anfängen”: auch hier ist von der Verödung die Rede, die der Wiedergeburt vorangeht. Die Verödung wird bezeichnet durch verödete Wüsteneien und verlassene Städte, die zum Raub und zum Spott geworden sind, aber die ...
Emanuel von Swedenborg, 2013
2
Allgemeine Wiener medizinische Zeitung
Die Verödung, die Abschnürung einer Tuba, die Abschnürnng eines Ovarinms, die Abschntirung einer Tuba und des bezüglichen Ovariums, dann die Strangulation des Ovariums durch eine Achsendrehung mögen bisher vereinzeint ...
3
Handbuch der pathologischen Anatomie
In diesem Zustande der Verödung bleibt nun das Gewebe in den oberen Theilen der Lungen fast für immer, während dieselbe Veränderung allmälig auch nach unten vorrückt, so dass die meisten infiltrirten Stellen allmälig in dieser Weise ...
August Förster, 1863
4
Himmlische Geheimnisse, welche in der Heiligen Schrift oder ...
Und es fingen an die sieben Iahre des Hungers zu kommen, bedeutet die folgenden Zustände der Verödung; dieß erhellt aus der Bedeutung der Iahre, sofern sie Zustände sind, wovon N. 482. 487. 488. 493. 893; und aus der Bedeutung des ...
Emanuel Swedenborg, Johann F. Tafel, 1867
5
Angiologie in Klinik und Praxis
Zur Prophylaxe und Therapie chronischer Venenleiden (Varikosis, chronischer Veneninsuffizienz mit oder ohne Ulcus cruris) sowie nach invasiver Venentherapie (Stripping, Verödung) sollten dauerelastische Kompressionsverbände oder ...
Malte Ludwig, 1998
6
Compendium der Augenheilkunde nach weil: Dr. Max Tetzer's ...
Gelingt es aber nicht, die DurchgJingigkeit des Thränen- nasenganges wieder herzustellen, so muss man die Verödung des Thränensackes einleiten. Es bleibt eben dem Kranken die Wahl zwischen dieser (und Thräuenträufeln) oder ...
Max Tetzer, Josef Grünfeld, 1870
7
Schwangerschaft und Krankheit: Wechselwirkung, Therapie, ...
Damit soll vermieden werden, daß aus der Verödung entstandene oberflächliche Thromben ungewollt in das tiefe Venensystem propagieren. Darüber hinaus ist eine mögliche Teratogenität des Verödungsmittels zu bedenken, weswegen ...
Kurt J. G. Schmailzl, 2002
8
Phlebologie für die Praxis
Klappe, Seitenastvariko- Verödung sis, retikuläre Varizen Schweregrad II Zartkalibrige, geschlängelte Crosse und Parvastamm Kaliberstarke, geradlinige Parva Kaliberstarke, geschlängelte atypische Mündung der Parva-Crosse und ...
Wolfgang Felix, Andreas Gericke, Horst-E. Gerlach, 2001
9
Theorie der medizinischen Fußbehandlung
Die Verödung geschieht durch Einspritzen einer chemischen Substanz (z. B. Variglobin, Aetho- xysklerol ...) in die zu behandelnde Krampfader. Da durch die chemische Substanz die innere Venenwand (Venenintima) geschädigt wird, ...
Klaus Grünewald, 2002
10
Kommentar zur Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ)
Eine im Gebührenverzeichnis sehr seltene Ausnahme, bei der ein mit „je Sitzung “ bezeichneter Leistungsansatz dennoch in einer „Sitzung“ zweimal berechnet werden kann, zeigt das Beispiel der Nr. 764 („Verödung von Krampfadern oder ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERÖDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verödung no contexto das seguintes notícias.
1
20:15 Uhr betrifft: Verödung statt Operation Neue Therapie bei ...
Ungefähr die Hälfte aller Frauen zwischen 30 und 50 leidet an Myomen - Wucherungen der Gebärmutterwand, die zwar gutartig sind, aber stark bluten und zum ... «ARD.de, jan 17»
2
Gastbeitrag aus München: Ist die Verödung des Pasinger Zentrums ...
Trotz Umbaumaßnahmen der Stadt verödet das Pasinger Zentrum zunehmend. Gastautor Jens Krumpholz berichtet vom erschreckenden Ladensterben in ... «FOCUS Online, jan 17»
3
Neue Therapie bei Myomen und Prostatavergrößerung / "betrifft ...
Die Dokumentation "betrifft: Verödung statt Operation - Neue Therapie bei Myomen und Prostatavergrößerung" ist zu sehen am Mittwoch, 25. Januar 2017 ... «Presseportal.de, jan 17»
4
Totes Meer - Kraulen gegen die Verödung
Rund sieben Stunden haben die Frauen und Männer von der jordanischen Küste bis zur israelischen Seite gebraucht. Foto: EcoPeace, Middle East. «Frankfurter Rundschau, nov 16»
5
Neuried - Gegen Verödung der Ortskerne
Autobahnnahen Gemeinden drohe demnach die Verödung ihrer Ortskerne, aber auch ein Ort ohne eigene Anschlussstelle wie Neuried müsse mit Nachteilen ... «Süddeutsche.de, nov 16»
6
Neue Methode: Verödung von Schilddrüsenknoten
LINZ. Die ambulante Radiofrequenzablation erspart dem Patienten eine Operation und die lebenslange Einnahme von Medikamenten. Sie ist jetzt auch in ... «nachrichten.at, out 16»
7
Neuer Handelsverbandspräsident: Handel warnt vor Verödung der ...
Eigentlich sollte es nur ein Stabwechsel werden: Der bisherige Präsident des Handelsverbandes, Horst Lenk, übergibt nach erfolgreicher Arbeit die Geschäfte ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»
8
Zumikons Kampf gegen die Verödung des Dorfplatzes
Der Dorfplatz als Treffpunkt und Einkaufsort verschwindet aus immer mehr Gemeinden. Die Bewohner arbeiten in der Stadt und kaufen in grossen Zentren ein ... «Schweizer Radio und Fernsehen, set 16»
9
Allianz gegen Verödung der Innenstädte
Einzelhandel und Kommunen bündeln ihre Energien, um die Verödung der Innenstädte zu stoppen. Bei der Auftaktveranstaltung der neuen gemeinsamen ... «handelsjournal, jul 16»
10
Drüsen-Verödung: Chirurg verspricht «nie mehr Achselschweiss»
Dabei werden mithilfe von Mikrowellen die Schweissdrüsen in den unteren Hautschichten der Achselhöhlen verödet. Die Anbieter versprechen, die Drüsen ... «20 Minuten, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verödung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verodung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z