Baixe o aplicativo
educalingo
verpumpen

Significado de "verpumpen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERPUMPEN EM ALEMÃO

verpụmpen


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERPUMPEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verpumpen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verpumpen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERPUMPEN EM ALEMÃO

definição de verpumpen no dicionário alemão

emprestar.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERPUMPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verpumpe
du verpumpst
er/sie/es verpumpt
wir verpumpen
ihr verpumpt
sie/Sie verpumpen
Präteritum
ich verpumpte
du verpumptest
er/sie/es verpumpte
wir verpumpten
ihr verpumptet
sie/Sie verpumpten
Futur I
ich werde verpumpen
du wirst verpumpen
er/sie/es wird verpumpen
wir werden verpumpen
ihr werdet verpumpen
sie/Sie werden verpumpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verpumpt
du hast verpumpt
er/sie/es hat verpumpt
wir haben verpumpt
ihr habt verpumpt
sie/Sie haben verpumpt
Plusquamperfekt
ich hatte verpumpt
du hattest verpumpt
er/sie/es hatte verpumpt
wir hatten verpumpt
ihr hattet verpumpt
sie/Sie hatten verpumpt
Futur II
ich werde verpumpt haben
du wirst verpumpt haben
er/sie/es wird verpumpt haben
wir werden verpumpt haben
ihr werdet verpumpt haben
sie/Sie werden verpumpt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verpumpe
du verpumpest
er/sie/es verpumpe
wir verpumpen
ihr verpumpet
sie/Sie verpumpen
Futur I
ich werde verpumpen
du werdest verpumpen
er/sie/es werde verpumpen
wir werden verpumpen
ihr werdet verpumpen
sie/Sie werden verpumpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verpumpt
du habest verpumpt
er/sie/es habe verpumpt
wir haben verpumpt
ihr habet verpumpt
sie/Sie haben verpumpt
Futur II
ich werde verpumpt haben
du werdest verpumpt haben
er/sie/es werde verpumpt haben
wir werden verpumpt haben
ihr werdet verpumpt haben
sie/Sie werden verpumpt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verpumpte
du verpumptest
er/sie/es verpumpte
wir verpumpten
ihr verpumptet
sie/Sie verpumpten
Futur I
ich würde verpumpen
du würdest verpumpen
er/sie/es würde verpumpen
wir würden verpumpen
ihr würdet verpumpen
sie/Sie würden verpumpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verpumpt
du hättest verpumpt
er/sie/es hätte verpumpt
wir hätten verpumpt
ihr hättet verpumpt
sie/Sie hätten verpumpt
Futur II
ich würde verpumpt haben
du würdest verpumpt haben
er/sie/es würde verpumpt haben
wir würden verpumpt haben
ihr würdet verpumpt haben
sie/Sie würden verpumpt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verpumpen
Infinitiv Perfekt
verpumpt haben
Partizip Präsens
verpumpend
Partizip Perfekt
verpumpt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERPUMPEN

Eisklumpen · Erdklumpen · Goldklumpen · Humpen · Kumpen · Stumpen · abpumpen · anpumpen · aufpumpen · auspumpen · einpumpen · herauspumpen · jumpen · klumpen · lumpen · plumpen · pumpen · umpumpen · verklumpen · vollpumpen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERPUMPEN

verplomben · verplombt · Verplombung · verpönen · verpönt · verpoppen · verposematuckeln · verprassen · verprellen · verproviantieren · Verproviantierung · verprügeln · verpuffen · Verpuffung · verpulvern · verpuppen · Verpuppung · verpusten · Verputz · verputzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERPUMPEN

Fleischklumpen · Hutstumpen · Lampen · Lehmklumpen · Putzlumpen · Stempen · Tampen · campen · crimpen · hineinpumpen · hochpumpen · krampen · krimpen · pimpen · schlampampen · schlampen · schlumpen · trampen · verlumpen · verschlampen

Sinônimos e antônimos de verpumpen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERPUMPEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verpumpen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERPUMPEN»

verpumpen · ausborgen · borgen · herleihen · lehnen · leihen · pumpen · überlassen · verborgen · verleihen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Verpumpen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · pons · Deutschen · PONS · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · Schlämme · prozesstechnik · Teilgetrockneter · Schlamm · nach · Feststoffpumpe · vorgelagerter · Direkteintragsschnecke · Klärschlämme · Kommunen · Industrie · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion ·

Tradutor on-line com a tradução de verpumpen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERPUMPEN

Conheça a tradução de verpumpen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de verpumpen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verpumpen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

verpumpen
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

verpumpen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

verpumpen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

verpumpen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

verpumpen
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

verpumpen
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

verpumpen
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

verpumpen
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

verpumpen
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

verpumpen
190 milhões de falantes
de

alemão

verpumpen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

verpumpen
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

verpumpen
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

verpumpen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

verpumpen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

verpumpen
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

verpumpen
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

verpumpen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

verpumpen
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

verpumpen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

verpumpen
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

verpumpen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

verpumpen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verpumpen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verpumpen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verpumpen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verpumpen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERPUMPEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verpumpen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verpumpen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verpumpen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERPUMPEN»

Descubra o uso de verpumpen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verpumpen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch der Bohrtechnik in 2 Bänden: Band 2 - ...
Die Verdünner haben daneben noch den Effekt, die Schwerspatsedimentation nach dem Verpumpen des Stopfens zu erleichtern [11]. Ziel dieser Maßnahme ist es, den Schwerspat sedimentieren zu lassen, um somit möglichst schnell einen ...
Heinrich Otto Buja, 2012
2
Handbuch Molchtechnik
... den T-Abgang schieben. lst die Sendestation mit einem T-Stück ausgerüstet, wird der Fangdorn verwendet, um das Verpumpen des Molches, d.h. ein Herausziehen des Molches aus seiner Ruheposition durch den entstehenden Unterdruck ...
Bernd Skerra, 2000
3
Deutscher Wortatlas
76, 1 lehe, leje 101, 1 borge, liche, lieh, pumpe P 16, 1 ü tilian 23, 1 dâlen, uthürn 89, 1 boarje, liehe Q 19, 1 ütliane 21, 1 borgen, liehnen 24, 1 lein, ut- 91, 1 verborge, liehe R 26, 1 borgn, utlehn, verpumpen 68, 1 boage, liene 69, 1 leie, leine ...
Walther Mitzka, Ludwig Erich Schmitt, 1972
4
Romane und Novellen: Autokrat und Galeerensträfling : ...
an solchen Strolch verpumpen!" brummte der Wirth. „Da hört die Weltgeschichte auf. Es ist lächerlich!".. Der Fremde blickte gerührt zu der jungen Dame auf. Es war ein langer, langer Blick, den er voll Staunen mehr als voll Dankbarkeit auf das ...
Wilhelm Anthony, 1869
5
Handbuch der Bohrtechnik: Flach-, Tief-, Geothermie- und ...
Batch-Mixers (fertiges Anmischen der Schlämme in einem Behälter von bis zu 20 m 3 vor dem Verpumpen). Die Mischung wird von den Pumpen angesaugt und über den Zementierkopf, der den obe- ren Abschluss der zu zementierenden ...
Heinrich Otto Buja, 2014
6
Handbuch des Explosionsschutzes
Sofern der Auftrieb frisch eintretender aufgeladener Flüssigkeiten zur Oberfläche – z. B. beim Verpumpen von Luft enthaltender Flüssigkeit oder beim Verpumpen einer im Vergleich zur Tankflüssigkeit leichteren Flüssigkeit – vermieden wird, ...
Henrikus Steen, 2012
7
Der Petroleum-Ingenieur: ein Lehr- und Hilfsbuch für die ...
Wegen der großen Feuersgefahr in den Raffinerien bestehen dabei auch lokale Vorschriften, wonach z. B. diese Ketten nicht mit eisernen Gliedern geflickt werden dürfen. d) Verpumpen. Nach erfolgter Übergabe eines Reservoirs beginnt in ...
Hans Umstätter, 1951
8
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
542 verpumpen, etwas/sich (Dativ) etwas pumpen verputzt/unverputzt verraten/ verraten werden verraten werden/verraten Verrechnungsscheck/Barscheck verrichten/unverrichtet lassen verriegeln/entriegeln verringern, sich/sich vermehren ...
Wolfgang Müller, 2000
9
Karl Marx, Friedrich Engels Gesamtausgabe (MEGA).
würde er es anschaffen mit seinem Geld, statt dies zu verpumpen. Also kömmt der ganze Rechtsgrund hier darauf hinaus: Wenn er sein Geld | |[55]| verpumpt, so könnte er - es nicht verpumpen. Und in fact dies sein einziger Rechtsgrund.
Karl Marx, 2003
10
Maschinenmarkt: M.M.
Im Falle d« Selbstansaugens müssen Luft oder Gasvr. lumen gegen meist niedrige Drücke gefö den werden, hingegen stehen die Verdam) fung oder die Eintrittsbedingungen in d Pumpe im Zusammenhang mit der NPSH Das Verpumpen ...

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERPUMPEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verpumpen no contexto das seguintes notícias.
1
Konsum auf Pump - kaufen Sie auf Kredit?
Man sollte aber zunächst einmal eine entsprechend umformulierte Frage an die Banken stellen, denn die Verpumpen nicht mehr gerne Geld, seit sie vor ein ... «Süddeutsche.de, out 14»
2
Fracking-Test Fracking ist in Deutschland schon längst Alltag
Zitrusextrakt, Isopropanol und verschiedene Enzyme, die das zunächst verdickte Wasser wieder verflüssigen. „Sie verpumpen im Prinzip eine Götterspeise“, ... «DIE WELT, mai 14»
3
Schiffspumpen-Markt bricht ein
Diese sind vor allem für Versorgungsschiffe produziert worden, die damit Viskoseflüssigkeiten verpumpen. In den vergangenen drei Jahren habe sich die Zahl ... «Schaumburger Nachrichten, mar 14»
4
Sorge ums Trinkwasser: Bürgerinitiative informierte über Fracking
„Dann können wir auch wieder Öl in den Graben verpumpen“, sagte Katharina Levin. Die Lohfeldenerin forderte von den auf dem Podium diskutierenden ... «HNA.de, fev 13»
5
Marinediesel, Schweröl & Co. – Schiffstreibstoffe im Überblick
Schweröl ist bei normalen Temperaturen zähflüssig und muss daher zum Verpumpen je nach Sorte auf 40 bis 50 Grad Celsius vorgewärmt werden. «Cruisetricks.de Kreuzfahrtblog, nov 12»
6
Schmutzwasserpumpen: Nagelprobe Dauerbetrieb
Mit einer Leistungsabgabe von 2,2 kW kann das Gerät bis zu 530 l/min verpumpen. Als maximale Förderhöhe gibt Tsurumi 24 m an. Das entspricht einem ... «impeller.net, jun 07»
7
Verpumpen von Schmutzwasser: Mehr Leistung durch ...
Verpumpen von Schmutzwasser: Mehr Leistung durch Reihenschaltung. (10.11.2006) Je spektakulärer das Bauprojekt, desto schwieriger die Wasserhaltung. «Baulinks.de, nov 06»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verpumpen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verpumpen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT