Significado de "Verschiffung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VERSCHIFFUNG EM ALEMÃO

Verschiffung  [Verschịffung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHIFFUNG

Verschiffung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSCHIFFUNG EM ALEMÃO

embarque

Verschiffung

Envio significa o transporte de carga por navio em vias navegáveis, lagos, mares e oceanos transportáveis. O transporte de pessoas é designado como transporte marítimo, se for realizado em ordem política ou econômica, por exemplo, o transporte de um exército ou de escravos. O transporte de matérias-primas, recursos minerais e produtos da indústria pesada é muitas vezes uma alternativa muito mais econômica para o transporte terrestre, desde que a situação geográfica exista. Para alguns tipos de carga, a carga deve ser carregada no navio de carga em instalações específicas de transporte que podem ser parte de uma porta. Do lado do país, a fábrica de embarque deve estar equipada com uma infra-estrutura adaptada à carga. Uma carta de frete acompanha a carga transportada e regula a aquisição, transporte e entrega. Com um conhecimento de embarque, a transferência dos bens a serem enviados é reconhecida pelo remetente ao transportador. É possível negociar com o conhecimento de embarque como um papel tradicional.

Verschiffung bezeichnet den Transport von Frachtgut per Schiff auf transporttauglichen Wasserstraßen, Seen, Meeren und Ozeanen. Der Transport von Personen wird nur als Verschiffung bezeichnet, wenn er in politischem oder wirtschaftlichem Auftrag erfolgt, beispielsweise der Transport eines Heeres oder von Sklaven. Die Verschiffung von Rohstoffen, Bodenschätzen und Erzeugnissen der Schwerindustrie stellt häufig eine deutlich kostengünstigere Alternative zum Transport auf dem Landweg dar, sofern die geographischen Gegebenheiten existieren. Für einige Arten von Frachtgut muss die Verladung auf das Frachtschiff an speziellen Verschiffungsanlagen erfolgen, die Bestandteil eines Hafens sein können. Landseitig muss die Verschiffungsanlage mit einer an das Frachtgut angepassten Infrastruktur ausgestattet sein. Ein Frachtbrief begleitet die transportierte Fracht und regelt Übernahme, Transport und Übergabe. Mit einem Konnossement wird die Übergabe der zu verschiffenden Waren vom Befrachter an den Verfrachter quittiert. Das Handeln mit Konnossements als Traditionspapier ist möglich.

definição de Verschiffung no dicionário alemão

o transporte marítimo; O exemplo de envio é o envio de resíduos tóxicos.

das Verschiffen ; das VerschifftwerdenBeispieldie Verschiffung von Giftmüll.

TRADUÇÃO DE VERSCHIFFUNG

Conheça a tradução de Verschiffung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Verschiffung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verschiffung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 装船
• Tradutor português - espanhol: envío
• Tradutor português - inglês: shipping
• Tradutor português - hindi: लदान
• Tradutor português - arabe: شحنة
• Tradutor português - russo: отгрузка
• Tradutor português - português: embarque
• Tradutor português - bengali: জাহাজে প্রেরিত কাজ
• Tradutor português - francês: expédition
• Tradutor português - malaio: penghantaran
• alemão: Verschiffung
• Tradutor português - japonês: 出荷
• Tradutor português - coreano: 선적
• Tradutor português - javanês: kintunan
• Tradutor português - vietnamita: lô hàng
• Tradutor português - tâmil: கப்பலில்
• Tradutor português - marata: चढविणे
• Tradutor português - turco: kargo
• Tradutor português - italiano: spedizione
• Tradutor português - polonês: przesyłka
• Tradutor português - ucraniano: відвантаження
• Tradutor português - romeno: expediere
• Tradutor português - grego: αποστολή
• Tradutor português - africâner: verskeping
• Tradutor português - sueco: transport
• Tradutor português - norueguês: forsendelse

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSCHIFFUNG»

Descubra o uso de Verschiffung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verschiffung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Speditionsbetriebslehre und Logistik: Die wichtigsten ...

Welche Sicherheitsvorschriften sind bei der Verschiffung gefährlicher Güter zu beachten? Was muss der Spediteur bei der Verladung gefährlicher Güter beachten? Welche Konnossemente müssen vom Exportspediteur indossiert werden?

Dorit Oelfke, 2008

Die Anreizwirkungen der bundesdeutschen F”rderpolitik auf ...

Auswahl deutscher Offshore-Häfen Bremerhaven Produktion von Fundamenten, Gondeln, Rotoren und Türmen, Verschiffung Stade Produktion von Rotoren Cuxhaven Produktion von Türmen und Fundamenten, Verschiffung Sassnitz ...

Jakub Czyz, 2012

Die Geschäftsbedingungen des Waren-Vereins der Hamburger ...

Käufer ein „Übernahme- Konnossement" andienen. Nur wenn ausdrücklich Verschiffung innerhalb bestimmter Frist vereinbart war, mußte die Ware innerhalb dieser Frist an Bord des Schiffes gelangt sein. Folge: Als Dokument hatte der ...

Robert Sieveking, 1979

Handels-Archiv: Wochenschrift für Handel, Gewerbe und ...

E. H. Rath hat es für angemessen erachtet, die Verordnung in Betreff der Verschiffung der über Hamburg nach andern Welttheilen Auswandernden, vom 4 . Februar 1848 '), einer Revision zu unterziehen, und bringt in obrigkeitlicher Fürsorge ...

383-424:

(6) Der Aufnahmeantrag A Der Antrag gilt für Güter, die a) als Stückgut mit der Eisenbahn im Fernverkehr ankommen und wieder auf dem Landwege abgehen, b) vor der Verschiffung zur Lagerung angenommen werden (Überliegegüter). c) ...

Claus-Wilhelm Canaris, 2004

Deutschland, safe for democracy?: deutsch-amerikanische ...

Zu den über Strohmännern gegründeten Gesellschaften gehörten die Fiske Trading Company, die die Zealandia - Verschiffung vornehmen und Kupfer transportieren sollte, sowie die Interocean & Coastwise Steamship Company mit dem ...

Johannes Reiling, 1997

So weit die Räder rollen

Bei RoRo- Verschiffung wird der Preis nach Volumen berechnet. - Ist man nicht auf rollstuhlgängige Hotels angewiesen, kann dieser Posten erheblich niedriger gehalten werden. - Einmal in Ecuador angelangt, sollten die Kosten für einen ...

René Kägi, Sonja Kostezer, 2000

Zahlung und Zahlungssicherung im Aussenhandel

Dokumente, welche die Verschiffung oder Versendung oder Übernahme ausweisen (V erladedokumente) ARTIKEL 15 Abgesehen von den Bestimmungen des Artikels 20 wird das Datum des Konnossements oder das Datum irgendeines ...

Johannes C. D. Zahn, 1976

Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...

Bei der Zollbefreiung und Verschiffung einer Ladung Waaren, welche Manufakturerzeugnisse des vereinigten Honigreicks und keiner besonderen Versteuerung »nterworfen sind, muß ein vollständiges Verzeichnis, welches Quantität, Werth ...

John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, 1834

Freiheit Erleben - 12 Monate Mit Dem Vw-Bus Durch Neuseeland ...

Auckland Bevor in den nächsten Tagen die „Arbeit“ der Vorbereitung für die Verschiffung beginnt, haben wir noch einen richtigen „Urlaubstag“ eingeplant. Wir fuhren zum Auckland War Memorial Museum, das 1929 zum Gedenken an das ...

Gunter Behlig, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSCHIFFUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verschiffung no contexto das seguintes notícias.

VW-Tochter: Porsche mit neuem Bestwert beim Absatz

Neufahrzeuge von Porsche stehen auf dem Autoterminal von Bremerhaven (Bremen) zur Verschiffung bereit. (Foto: dpa). StuttgartDer Autobauer Porsche hat ... «Handelsblatt, jan 17»

US-Aufmarsch in Europa beginnt: Erstes Panzer-Transportschiff in ...

Infanteriedivision (Kampfname "Eiserne Brigade") aus Fort Caston in Colorado im Hafen von Beaumont in Texas zur Verschiffung nach Bremerhaven. «RT Deutsch, jan 17»

Militärübung Atlantic Resolve: USA schicken Panzer durch ...

Nach Angaben der "Lausitzer Rundschau" ist es die größte Verschiffung von Militärfahrzeugen aus den USA nach Europa seit Ende der Sowjetunion vor 25 ... «Tagesspiegel, jan 17»

Es geht ihnen nicht um Menschenrechte«

Der Überseehafen, über den die Verschiffung laufen soll, ist im Besitz des Landes Bremen. Wie verhält sich die Kommune zu dieser Truppenverlegung? «Junge Welt, jan 17»

Wohnmobil-Tour in Amerika Auf der Panamericana in Richtung Süden

Angefangen mit der Verschiffung nach Halifax, Kanada, sind wir während der letzten 16 Monate über die schier endlose Weite der USA, die bunten Märkte ... «promobil, dez 16»

Schlachtpferde-Verschiffung nach Japan

Ein neuer Tierschutzskandal mitten in Europa? Die Organisation PETA meldet, dass die polnische Regierung aktuell ein Abkommen mit Japan verhandelt, das ... «Reiter & Pferde in Westfalen, jun 16»

Keine Verladung ohne zertifiziertes Containergewicht

Wir packen die Container teilweise erst kurz vor der Verschiffung und hatten schon Fälle, in denen wir zum VGM Cut-Off-date das VGM noch gar nicht kannten. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, jun 16»

AKW Obrigheim: EnBW will Castoren verschiffen

Der Energiekonzern EnBW möchte Castor-Behälter per Schiff ins Zwischenlager Neckarwestheim befördern. Die Verschiffung des Atommülls soll Störungen ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»

Giftspinne legt Supermarkt in Harpstedt lahm

Neuerdings gebe es zudem eine weitere Reiseerleichterung für exotische Tiere: Eigentlich werden Bananen vor der Verschiffung mit Gas behandelt, um den ... «NDR.de, mai 16»

Uganda-Team bereitet Feuerwehrfahrzeug für Verschiffung nach ...

Ein Feuerwehrfahrzeug für Kayunga: Der langjährige Vorsitzende des Uganda-Teams, Dirk Junker (von links), Yvonne Apel, Hans-Heinz Staude, die ... «HNA.de, mar 16»