Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verschlämmen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSCHLÄMMEN EM ALEMÃO

verschlämmen  [verschlạ̈mmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHLÄMMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verschlämmen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verschlämmen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERSCHLÄMMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verschlämmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verschlämmen no dicionário alemão

Preencha com lama, obstrua o exemplo, o lixo tem o tubo dilacerado. mit Schlamm füllen, verstopfenBeispieldie Abfälle haben das Rohr verschlämmt.

Clique para ver a definição original de «verschlämmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERSCHLÄMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschlamme
du verschlammst
er/sie/es verschlammt
wir verschlammen
ihr verschlammt
sie/Sie verschlammen
Präteritum
ich verschlammte
du verschlammtest
er/sie/es verschlammte
wir verschlammten
ihr verschlammtet
sie/Sie verschlammten
Futur I
ich werde verschlammen
du wirst verschlammen
er/sie/es wird verschlammen
wir werden verschlammen
ihr werdet verschlammen
sie/Sie werden verschlammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschlammt
du hast verschlammt
er/sie/es hat verschlammt
wir haben verschlammt
ihr habt verschlammt
sie/Sie haben verschlammt
Plusquamperfekt
ich hatte verschlammt
du hattest verschlammt
er/sie/es hatte verschlammt
wir hatten verschlammt
ihr hattet verschlammt
sie/Sie hatten verschlammt
conjugation
Futur II
ich werde verschlammt haben
du wirst verschlammt haben
er/sie/es wird verschlammt haben
wir werden verschlammt haben
ihr werdet verschlammt haben
sie/Sie werden verschlammt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschlamme
du verschlammest
er/sie/es verschlamme
wir verschlammen
ihr verschlammet
sie/Sie verschlammen
conjugation
Futur I
ich werde verschlammen
du werdest verschlammen
er/sie/es werde verschlammen
wir werden verschlammen
ihr werdet verschlammen
sie/Sie werden verschlammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verschlammt
du habest verschlammt
er/sie/es habe verschlammt
wir haben verschlammt
ihr habet verschlammt
sie/Sie haben verschlammt
conjugation
Futur II
ich werde verschlammt haben
du werdest verschlammt haben
er/sie/es werde verschlammt haben
wir werden verschlammt haben
ihr werdet verschlammt haben
sie/Sie werden verschlammt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschlammte
du verschlammtest
er/sie/es verschlammte
wir verschlammten
ihr verschlammtet
sie/Sie verschlammten
conjugation
Futur I
ich würde verschlammen
du würdest verschlammen
er/sie/es würde verschlammen
wir würden verschlammen
ihr würdet verschlammen
sie/Sie würden verschlammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verschlammt
du hättest verschlammt
er/sie/es hätte verschlammt
wir hätten verschlammt
ihr hättet verschlammt
sie/Sie hätten verschlammt
conjugation
Futur II
ich würde verschlammt haben
du würdest verschlammt haben
er/sie/es würde verschlammt haben
wir würden verschlammt haben
ihr würdet verschlammt haben
sie/Sie würden verschlammt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschlammen
Infinitiv Perfekt
verschlammt haben
Partizip Präsens
verschlammend
Partizip Perfekt
verschlammt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSCHLÄMMEN


abdämmen
ạbdämmen
abkämmen
ạbkämmen
abschlämmen
ạbschlämmen
aufkämmen
a̲u̲fkämmen
aufschlämmen
a̲u̲fschlämmen
auskämmen
a̲u̲skämmen
ausschlämmen
a̲u̲sschlämmen
durchkämmen
durchkạ̈mmen [dʊrçˈkɛmən]
dämmen
dạ̈mmen [ˈdɛmən]
eindämmen
e̲i̲ndämmen [ˈa͜indɛmən]
einschlämmen
e̲i̲nschlämmen
flämmen
flạ̈mmen
glatt kämmen
glạtt kämmen, glạttkämmen
herauskämmen
hera̲u̲skämmen
kämmen
kạ̈mmen 
rauskämmen
ra̲u̲skämmen
schlämmen
schlạ̈mmen
wärmedämmen
wạ̈rmedämmen
zurückdämmen
zurụ̈ckdämmen
zurückkämmen
zurụ̈ckkämmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSCHLÄMMEN

verschlacken
Verschlackung
verschlafen
Verschlafenheit
Verschlag
verschlagen
Verschlagenheit
verschlagworten
verschlammen
Verschlammung
Verschlämmung
verschlampen
verschlanken
Verschlankung
verschlechtern
Verschlechterung
verschleiern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSCHLÄMMEN

angenommen
ankommen
anschlämmen
aufkommen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
gekommen
genommen
hochkämmen
kommen
schwimmen
stammen
stemmen
stimmen
vollkommen
vorkommen
willkommen
zusammen
überkämmen

Sinônimos e antônimos de verschlämmen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSCHLÄMMEN»

verschlämmen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verschlämmen universal lexikon deacademic schlạm schlammig werden meisten Dörfer sind über gewundene Pfade erreichen wenigen Wege verschlammen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Sicht bruchsteinmauer fachwerk Hallo habe meinem Bauernhaus eine Bruchstein Außenmauer innen freigelegt Diese möchte sichtbar haben Fugen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS verschlämmte verschlämmt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Klinkerfassade fugensanierung altdeutsche methode oder beabsichtige einen Altbau sanieren Unter anderem sollen stark ausgewaschenen Fufen

Tradutor on-line com a tradução de verschlämmen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSCHLÄMMEN

Conheça a tradução de verschlämmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verschlämmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verschlämmen» em alemão.

Tradutor português - chinês

淤积
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colmatación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

silting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवसादन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإطماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заиливание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assoreamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভরাট হয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

envasement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelodak
190 milhões de falantes

alemão

verschlämmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

沈泥
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

silting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lắng bùn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வண்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

silting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çamurlanmaların
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insabbiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamulanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

замулювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colmatare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσχώσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toeslik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

igenslamning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

silting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verschlämmen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSCHLÄMMEN»

O termo «verschlämmen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.377 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verschlämmen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verschlämmen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verschlämmen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSCHLÄMMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verschlämmen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verschlämmen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verschlämmen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSCHLÄMMEN»

Descubra o uso de verschlämmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verschlämmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mittheilungen über die Entwässerung des Bodens durch ...
Allgemein ist diese Benutzung jedoch durchaus nicht, sondern unterbleibt bei fester Sohle und steifem, thonigen Untergrunde fast Immer, Gegen das Verschlämmen der Röhren bei einem feinen, fließenden Triebsande im Untergrunde ...
‎1852
2
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
... an der Ausmündung nicht nur üble, der Gesundheit schädliche Dünste auszuhauchen, sondern auch durch die grosse Menge deponirten Gerölles den Hafen zu verschlämmen. Die Interessen der_Bewohner wie die der Schifffahrt sprechen ...
3
Vorträge über allgemeine Hüttenkunde
Es heißt dies, daß beim Verschlämmen einer und derselben Schwänzelsorte im Graben Nr. 1 mehr Wasser angewendet wird, als im Graben Nr. 2 und in diesem mehr als im Graben Nr. 3. Man schätzt die Wassermengen bei Vorräthen von ...
Adolphe Lesoinne, 1860
4
Die bodenkolloide
... der nach einer Bearbeitung durch die Fräsmaschine weitgehend pulverisierte Boden nicht bei entsprechenden Vorbedingungen verschlämmen sollte,1) muß bis zum exakten Gegenbeweis auf das äußerste bezweifelt werden.2) Die mit der  ...
Paul Ehrenberg, 1915
5
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
... Steine oder Mauer V get diese mit Mos, und schüttet sodann di fene Erde darauf. Ein solcher Abzug wird f verschlämmen; und man hat die Probe dm auch so garda« Waffer a«S den Kellern durch derglei» ch 7z8 Galle, (Nüß ) auf Feldern.
Johann Georg Krünitz, 1786
6
Chemisches Central-Blatt
A. Das Verschlämmen des Bodens. Selbst grofse Niederschlagsmengen verändern den Lockerheitsgrad des Bodens nicht, wenn sich dieselben auf einen langen Zeitraum erstrecken. Werden dieselben Mengen in Form ausgiebiger Regen ...
7
Chemisches Zentralblatt: Vollständiges Repertorium für alle ...
A. Das Verschlämmen des Bodens. Selbst grol'se Niederschlagsmengen verändern den Lockerheitsgrad des Bodens nicht, wenn sich dieselben auf einen langen Zeitraum erstrecken. Werden dieselben Mengen in Form ausgiebiger Regen ...
8
Jahresbericht der rübensamenzüchtungen
Je durchlässiger der Boden, desto weniger macht sich das Verschlämmen bemerkbar. Die durch Lockerung erzielte günstige Bodenbeschaffenheit wird um so leichter zerstört, je feinkörniger der Boden und je grösser sein Gehalt an thonigen ...
Wohanka & Co, 1896
9
Forschungen auf dem gebiete der agricultur-physik
reichen Bodenarten zeigt sich die Struktur derselben. Das Verschlämmen tritt nämlich bei derartig beschaffenen Böden ungemein leicht ein, wenn sich dieselben im Zustande der Einzelkornstruktur und lockerer Lage der Bodentheilchen, d. h. ...
10
Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen
den Tag des mit 275 Arbeitstagen gerechneten Jahres sind sonach zu erzeugen, zu zerkleinern und zu verschlämmen 115 m8 oder rund 2500q Haselgebirge. Bei der Aussprengung von Werksräumen in Dürrenberg bei Hallein beträgt die ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSCHLÄMMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verschlämmen no contexto das seguintes notícias.
1
Kosten können deutlich gesenkt werden
Der Vorschlag von dort: Die Stationen neu zu verputzen bzw. zu verschlämmen. Kostenpunkt: irgendwo zwischen 200.000 und 300.000 Euro. «Westfalenpost, jan 17»
2
Das Nachtschattengewächs aus eigenem Anbau
Durch die tägliche Befüllung versickert das Wasser langsam, ohne die Krume zu verschlämmen. Rispentomate, Cocktailtomate. Reif sind die süßen Früchte im ... «El-News.de, ago 16»
3
Loser Basaltmulch kann neues Pflaster auf Freiheitsplatz in Hanau ...
Mineralischer Mulch entziehe dem Boden zudem keine Nährstoffe, schaffe ein gleichmäßigeres Bodenklima für die Pflanzen, verhindere ein Verschlämmen der ... «op-online.de, jun 16»
4
An den Flutschäden ist auch der Maisanbau schuld
Beim offenen Boden der Maisfelder geht das kaum noch. Erste kräftige Regengüsse verschlämmen die Bodenporen. Breitflächig fließt sodann der Niederschlag ... «DIE WELT, jun 16»
5
Tipps von Sabrina Stadtbalkon umgestalten
Die billigsten Erden verschlämmen oft, haben ein schlechtes Wasserhaltevermögen oder eine gar grausige Wiederbenetzbarkeit, um nur einige ihrer schlechten ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
6
Ein Hochbeet anlegen – so geht's
Bis zur Aussaat im zeitigen Frühjahr, etwa Anfang März, lässt man das Beet ruhen, muss es aber ausreichend bewässern, damit die Hohlräume verschlämmen ... «top agrar online, fev 16»
7
Drainage: Wenn das Wasser in der Mulde steht
Neben den Ertragsausfällen kommt es je nach Bodenart zum Verschlämmen der Oberfläche, wodurch der Luftaustausch weiter reduziert wird. «agrarheute.com, fev 16»
8
Mit Vorsprung in die Gartensaison: Ein Hügelbeet anlegen
Er verhindert, dass die Äste verschlämmen. Darüber kommt eine dicke Schicht Laub und darüber teilweise verrotteter Kompost sowie eine Schicht aus einer ... «Web.de, jan 16»
9
Graben und Ernten Der Querbeet-Garten im September
Die Pflanzen beschatten über den Winter den Boden, verhindern das Verschlämmen bei Niederschlägen, beugen Erosion vor, verbessern die Bodenstruktur ... «Bayerischer Rundfunk, set 15»
10
Den Boden im Frühjahr vor Erosion schützen
Auftretende Starkniederschläge können so nicht mehr direkt auf den Boden treffen und diesen verschlämmen. Die Gründecke wird mit der üblichen ... «www.landwirt.com, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verschlämmen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verschlammen-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z