Significado de "kämmen" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KÄMMEN

mittelhochdeutsch kemben, althochdeutsch chempen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KÄMMEN EM ALEMÃO

kämmen  [kạ̈mmen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KÄMMEN

kämmen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo kämmen em alemão.

O QUE SIGNIFICA KÄMMEN EM ALEMÃO

crista

Kamm

O pente é a ferramenta de uso mais antigo e mais longo para o cuidado do corpo. Com sua ajuda, o cabelo pode ser alinhado em uma direção e a sujeira pode ser removida. Um pente consiste em uma peça de alça, bem como um número diferente de dentes mais ou menos finos, os dentes. Combs também podem ser usados ​​para fixar o cabelo.

Der Kamm ist das älteste und am längsten in Benutzung stehende Werkzeug zur Körperpflege. Mit seiner Hilfe können Haare in eine Richtung ausgerichtet und Verschmutzungen beseitigt werden. Ein Kamm besteht aus einem Griffteil sowie einer unterschiedlich großen Anzahl mehr oder weniger feiner Zähne, den Zinken. Auch zum Befestigen von Haaren können Kämme genutzt werden.

definição de kämmen no dicionário alemão

em alguém, suavizando o cabelo com um pente, traga a forma desejada com um pente do cabelo removido de alguém, penteando com a máquina de pentear das fibras curtas e livre de impurezas, suavizar e arranjar o mesmo que o paralelo possível. Se alguém alisar os cabelos com um pente, dê forma à forma desejada. Por exemplo, a mãe penteia a criança. Ela penteia o cabelo e você ainda tem que pentear seu cabelo.

bei jemandem, sich das Haar mit einem Kamm ordnend glätten, in die gewünschte Form bringen mit einem Kamm aus den Haaren entfernen bei jemandem, sich durch Kämmen hervorbringen mit der Kämmmaschine von den kurzen Fasern und Verunreinigungen befreien, glätten und möglichst parallel ordnen. bei jemandem, sich das Haar mit einem Kamm ordnend glätten, in die gewünschte Form bringenBeispieledie Mutter kämmt das Kindsie kämmt sichdu musst dir noch die Haare kämmen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KÄMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kämme

du kämmst

er/sie/es kämmt

wir kämmen

ihr kämmt

sie/Sie kämmen

Präteritum

ich kämmte

du kämmtest

er/sie/es kämmte

wir kämmten

ihr kämmtet

sie/Sie kämmten

Futur I

ich werde kämmen

du wirst kämmen

er/sie/es wird kämmen

wir werden kämmen

ihr werdet kämmen

sie/Sie werden kämmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekämmt

du hast gekämmt

er/sie/es hat gekämmt

wir haben gekämmt

ihr habt gekämmt

sie/Sie haben gekämmt

Plusquamperfekt

ich hatte gekämmt

du hattest gekämmt

er/sie/es hatte gekämmt

wir hatten gekämmt

ihr hattet gekämmt

sie/Sie hatten gekämmt

Futur II

ich werde gekämmt haben

du wirst gekämmt haben

er/sie/es wird gekämmt haben

wir werden gekämmt haben

ihr werdet gekämmt haben

sie/Sie werden gekämmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kämme

du kämmest

er/sie/es kämme

wir kämmen

ihr kämmet

sie/Sie kämmen

Futur I

ich werde kämmen

du werdest kämmen

er/sie/es werde kämmen

wir werden kämmen

ihr werdet kämmen

sie/Sie werden kämmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekämmt

du habest gekämmt

er/sie/es habe gekämmt

wir haben gekämmt

ihr habet gekämmt

sie/Sie haben gekämmt

Futur II

ich werde gekämmt haben

du werdest gekämmt haben

er/sie/es werde gekämmt haben

wir werden gekämmt haben

ihr werdet gekämmt haben

sie/Sie werden gekämmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kämmte

du kämmtest

er/sie/es kämmte

wir kämmten

ihr kämmtet

sie/Sie kämmten

Futur I

ich würde kämmen

du würdest kämmen

er/sie/es würde kämmen

wir würden kämmen

ihr würdet kämmen

sie/Sie würden kämmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekämmt

du hättest gekämmt

er/sie/es hätte gekämmt

wir hätten gekämmt

ihr hättet gekämmt

sie/Sie hätten gekämmt

Futur II

ich würde gekämmt haben

du würdest gekämmt haben

er/sie/es würde gekämmt haben

wir würden gekämmt haben

ihr würdet gekämmt haben

sie/Sie würden gekämmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kämmen

Infinitiv Perfekt

gekämmt haben

Partizip Präsens

kämmend

Partizip Perfekt

gekämmt

SINÔNIMOS DE «KÄMMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «kämmen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de kämmen

bürsten · durchkämmen · frisieren · glätten · strählen

TRADUÇÃO DE KÄMMEN

Conheça a tradução de kämmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de kämmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kämmen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 梳子
• Tradutor português - espanhol: peine
• Tradutor português - inglês: comb
• Tradutor português - hindi: कंघी
• Tradutor português - arabe: مشط
• Tradutor português - russo: расческа
• Tradutor português - português: pente
• Tradutor português - bengali: চিরুনি
• Tradutor português - francês: peigne
• Tradutor português - malaio: comb
• alemão: kämmen
• Tradutor português - japonês: 櫛
• Tradutor português - coreano: 빗
• Tradutor português - javanês: jongkas
• Tradutor português - vietnamita: chải
• Tradutor português - tâmil: சீப்பு
• Tradutor português - marata: कंगवा
• Tradutor português - turco: tarak
• Tradutor português - italiano: pettine
• Tradutor português - polonês: grzebień
• Tradutor português - ucraniano: гребінець
• Tradutor português - romeno: pieptene
• Tradutor português - grego: χτένα
• Tradutor português - africâner: kam
• Tradutor português - sueco: kam
• Tradutor português - norueguês: kam

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KÄMMEN»

Citações e frases célebres com a palavra kämmen.

1

Abraham a Sancta Clara

Man kann keinen Teufel kämmen, der keine Haare hat.

2

Charles Bukowski

Wenn ich nur dieses Gesicht kämmen könnte, dachte ich. Aber das geht nicht.

3

Charles Bukowski

Wenn ich nur dieses Gesicht kämmen könnte, dachte ich, aber das geht nicht.

4

Pavel Kosorin

Der liebe Gott hat jedes Haar auf unserem Kopf gezählt, das heißt aber nicht, daß er es auch kämmen muß.

5

Anonym

Wenn man eine spiegelnde Sonnenbrille trägt, darf man sich nicht über Leute wundern, die einem in die Augen starren und sich dann die Haare kämmen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KÄMMEN»

Descubra o uso de kämmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kämmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben

K 'kämmen kämmt -kämmte -hat gekämmt kämmen 1 jemandes Haar ordnen kämmen 2 <zu> etwas zu etwas bzw. so ordnen kämmen 3 etwas ordnen kämmen 4 etwas von irgendwo entfernen SBP kämmen 1 NomE AkkE (AdvE) BED ...

Helmut Schumacher, 2004

Repertorium der technischen Literatur die jahre 1823 bis ...

153. Dollé und Cordier, Maschine, das Kämmen der Wolle zu ersetzen. • Br. d'inv . T. 22. p. 5, 2G0. Parrot, Kammgarnspinnmaschine. Br. d'inv. T. 25. p. 31. Dampfkastcn zu Kammwolle. Mech. m. V. 3. p. 41. Ross, Maschine zum Kämmen u.

Ernst Ludwig Schubarth, Prussia. Ministerium für Handel, Gewerbe und Öffentliche Arbeiten, 1856

Repertorium der Technischen Journal-Literatur

Br. d'inv. T. 21. p. 308. Lenoblc, Kamm Wollspinnerei mit Dampfheizung. Br. d'inv. T. 2г. р. 153. Dolle und Г и r dier. Maschine, das Kämmen der Wolle zu ersetzen. Bt. d'inv. T. 22. p. 5,_2GO. Parrot, Knmingariispinnmaschiue. Br. dïnv. T. 25. p.

Repertorium der technischen Literatur

Kammgarnspinnerel. Laurent, Maschine, \Volle zur Kamm- Smith, Maschine zum Kämmen von Kanmgarnsplnnorel. Каприз'. Ueber Kainmgarnfahrikation. Mitth. d. hann. G. V. 1835. garnspinnerei vorzubereiten. Br. d'inv. T. 13. p. 147. Deverdc ...

德語動詞600+10000

kämme! , kämmt! , kämmen Sie! Hi kämme / kämmen & kämmst / kämmt Sf kämmt / kämmen iS kämmte / kämmten i kämmtest / kämmtet S^f kämmte / kämmten § habe / haben gekämmt S hast / habt gekämmt 2 hat / haben gekämmt ? hatte ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Polytechnisches Journal

XXI. Verbesserungen an Maschinen zum Kämmen der Wolle, Seide :c., worauf sich John Whitehead, Maschinenfabrik««! zu Leeds, am 10. Oct. 1845 ein Patent ertheilen ließ. Aus dem K«riertorx «f ?stent-Invenlions, Mai 1846 , S. S83, Mit ...

Dingler's polytechnisches Journal

Nach Fig. 14 haben wir hier einen Kammcylinder n.^ zum Kämmen des Faserbartes «, die geraden Speisekämme e> zum Kämmen der Enden / und den Vorstechkamm b' zum Kämmen der mittleren Faserpunkte Die Zange p> sowohl wie die ...

Praktische Dermatologie bei Hund und Katze: Klinik, ...

Einfache Zusatzuntersuchungen für die Praxis • Kämmen • Wood-Licht • Tiefes Hautgeschabsel • Oberflächliches Hautgeschabsel • Trichoskopie • Mikroskopische Untersuchung der Schuppen und Klebestreifenabklatsch • Zytologie (wird in ...

Chiara Noli, Fabia Scarampella, Maurizio Colcuc, 2005

Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover

Der Engländer Georg An der ton ließ sich 1326 auf eine Verbesserung an den Maschinen zum Kämmen der Wolle ein Patent geben. Diese Verbesserung bezieht sich vorzüglich auf das Kämmen der Wolle mittelst Kämmen auf einem.

Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1835

Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...

Tie Achse <: erhält eine Trommel, oder einen Cylinder <> , innerhalb welchen die Arme mit Kämmen versehen (wie nachher beschrieben wird) arbeiten, welche durch erzcntrische Fühnmg regultrt, und durch die Kämme die nachher ...

Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KÄMMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kämmen no contexto das seguintes notícias.

Haare im nassen oder trockenen Zustand kämmen?

Ist es in Ordnung, das Haar im nassen Zustand durchzukämmen oder sollte man es doch lieber im trockenen Zustand kämmen? Drei Experten geben Antworten ... «http://beautytipps.ch/category/news/, ago 16»

Wenn du DAS vor dem Duschen machst, hast du schöneres Haar

Wenn man die richtige Bürste für seinen Haartyp gefunden hat, ist es wichtig die Haare regelmäßig zu kämmen. Besonders vor der Haarwäsche ist es essentiell. «Elle, jul 16»

Verfönt? | Volleyball-Star verletzt sich beim Kämmen

Volleyball-Nationalspieler Robert Kromm fehlte den BR Volleys gegen die Netzhoppers KW, weil er sich einen Halswirbel ausgerenkt hat - beim Kämmen! «BILD, fev 16»

Unterwegs in Thüringen | MDR FERNSEHEN | 16.01.2016 | 18:15 ...

Kühe kämmen, Snowtubing und Glasgestaltung stehen am Rennweg auf dem Programm. Siegmundsburg Totale Snowtubinganlage Talstation. Snowtubing in ... «MDR, jan 16»

Gebrauchsanweisung: Wie schneide ich mir selbst die Haare, Herr ...

So lassen sie sich leichter kämmen. Dann wirfst du die Haare nach vorne, kämmst sie gut durch und schneidest einmal ringsum. Da kann man nichts falsch ... «ZEIT ONLINE, dez 15»

Fellpflege bei Katzen: Darauf sollten Sie achten

Insbesondere wenn saisonalbedingt der Fellwechsel eintritt, ist regelmäßiges Kämmen wichtig. Bitte unbedingt beachten: die Bürste sollte nicht zu harte Borsten ... «DeineTierwelt Blog, dez 15»

Haarbürstenguide: Welche Bürste für welches Haar?

Das Haare kämmen gehört zur täglichen Beauty-Routine, doch das perfekte Ergebnis bei ebenso guter Pflege gibt es nur mit der richtigen Bürste. So sind ... «Gala.de, set 15»

Beauty-Tutorial So einfach geht Augenbrauen zupfen

Abschießend kämmen Sie die Augenbrauen nach unten und kürzen die unterhalb vom Brauenbogen überstehenden Härchen vorsichtig mit der Schere. «Gala.de, set 15»

Ambulanter Pflegedienst - Ausziehen, windeln, kämmen

Für Michaela, die Altenpflegerin, dauert eine Viertelstunde etwa so lange: Frau T. an- und ausziehen, windeln, kämmen. Oder: Frau T. neu im Bett lagern, füttern ... «Süddeutsche.de, jul 15»

Mittel gegen Läuse: Kämmen, Shampoo, Tinkturen - Das hilft ...

Läuse können jeden befallen. Dabei sind sie nicht nur unangenehm, sondern auch schwer loszuwerden. FOCUS Online stellt die verschiedenen Mittel zur ... «FOCUS Online, jun 15»