Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "auskämmen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSKÄMMEN EM ALEMÃO

auskämmen  [a̲u̲skämmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSKÄMMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
auskämmen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo auskämmen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSKÄMMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «auskämmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de auskämmen no dicionário alemão

Remova com o pente do cabelo penteando para sair por um pentear vigoroso, liso pentear, pentear o cabelo, procurando sistematicamente por alguém, procurando algo. Remova com o pente do cabelo, por exemplo, o pó, penteando a sujeira, alguém penteando algo. mit dem Kamm aus dem Haar entfernen durch Kämmen zum Ausgehen bringen durch kräftiges Kämmen ordnen, glätten kämmen, frisieren heraussuchen, auswählen systematisch nach jemandem, etwas durchsuchen. mit dem Kamm aus dem Haar entfernenBeispieleden Staub, Schmutz auskämmenjemandem, sich etwas auskämmen.

Clique para ver a definição original de «auskämmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSKÄMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kämme aus
du kämmst aus
er/sie/es kämmt aus
wir kämmen aus
ihr kämmt aus
sie/Sie kämmen aus
Präteritum
ich kämmte aus
du kämmtest aus
er/sie/es kämmte aus
wir kämmten aus
ihr kämmtet aus
sie/Sie kämmten aus
Futur I
ich werde auskämmen
du wirst auskämmen
er/sie/es wird auskämmen
wir werden auskämmen
ihr werdet auskämmen
sie/Sie werden auskämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgekämmt
du hast ausgekämmt
er/sie/es hat ausgekämmt
wir haben ausgekämmt
ihr habt ausgekämmt
sie/Sie haben ausgekämmt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgekämmt
du hattest ausgekämmt
er/sie/es hatte ausgekämmt
wir hatten ausgekämmt
ihr hattet ausgekämmt
sie/Sie hatten ausgekämmt
conjugation
Futur II
ich werde ausgekämmt haben
du wirst ausgekämmt haben
er/sie/es wird ausgekämmt haben
wir werden ausgekämmt haben
ihr werdet ausgekämmt haben
sie/Sie werden ausgekämmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kämme aus
du kämmest aus
er/sie/es kämme aus
wir kämmen aus
ihr kämmet aus
sie/Sie kämmen aus
conjugation
Futur I
ich werde auskämmen
du werdest auskämmen
er/sie/es werde auskämmen
wir werden auskämmen
ihr werdet auskämmen
sie/Sie werden auskämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgekämmt
du habest ausgekämmt
er/sie/es habe ausgekämmt
wir haben ausgekämmt
ihr habet ausgekämmt
sie/Sie haben ausgekämmt
conjugation
Futur II
ich werde ausgekämmt haben
du werdest ausgekämmt haben
er/sie/es werde ausgekämmt haben
wir werden ausgekämmt haben
ihr werdet ausgekämmt haben
sie/Sie werden ausgekämmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kämmte aus
du kämmtest aus
er/sie/es kämmte aus
wir kämmten aus
ihr kämmtet aus
sie/Sie kämmten aus
conjugation
Futur I
ich würde auskämmen
du würdest auskämmen
er/sie/es würde auskämmen
wir würden auskämmen
ihr würdet auskämmen
sie/Sie würden auskämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgekämmt
du hättest ausgekämmt
er/sie/es hätte ausgekämmt
wir hätten ausgekämmt
ihr hättet ausgekämmt
sie/Sie hätten ausgekämmt
conjugation
Futur II
ich würde ausgekämmt haben
du würdest ausgekämmt haben
er/sie/es würde ausgekämmt haben
wir würden ausgekämmt haben
ihr würdet ausgekämmt haben
sie/Sie würden ausgekämmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auskämmen
Infinitiv Perfekt
ausgekämmt haben
Partizip Präsens
auskämmend
Partizip Perfekt
ausgekämmt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSKÄMMEN


abdämmen
ạbdämmen
abkämmen
ạbkämmen
abschlämmen
ạbschlämmen
aufkämmen
a̲u̲fkämmen
aufschlämmen
a̲u̲fschlämmen
ausschlämmen
a̲u̲sschlämmen
durchkämmen
durchkạ̈mmen [dʊrçˈkɛmən]
dämmen
dạ̈mmen [ˈdɛmən]
eindämmen
e̲i̲ndämmen [ˈa͜indɛmən]
einschlämmen
e̲i̲nschlämmen
flämmen
flạ̈mmen
glatt kämmen
glạtt kämmen, glạttkämmen
herauskämmen
hera̲u̲skämmen
kämmen
kạ̈mmen 
rauskämmen
ra̲u̲skämmen
schlämmen
schlạ̈mmen
verschlämmen
verschlạ̈mmen
wärmedämmen
wạ̈rmedämmen
zurückdämmen
zurụ̈ckdämmen
zurückkämmen
zurụ̈ckkämmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSKÄMMEN

auskalken
auskalkulieren
auskälten
Auskämmung
auskämpfen
auskapiteln
auskauen
auskaufen
auskegeln
auskehlen
Auskehlung
auskehren
Auskehricht
Auskehrung
auskeilen
auskeimen
Auskeimung
auskeltern
Auskelterung
auskennen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSKÄMMEN

angenommen
ankommen
anschlämmen
aufkommen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
gekommen
genommen
hochkämmen
kommen
schwimmen
stammen
stemmen
stimmen
vollkommen
vorkommen
willkommen
zusammen
überkämmen

Sinônimos e antônimos de auskämmen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSKÄMMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «auskämmen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de auskämmen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSKÄMMEN»

auskämmen aussieben auswählen frisieren selektieren sieben Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Auskämmen umgangssprache verb Durch Kämmen heraus bringen Ordnung Haare Dachdecker Dreads gelingt helpster sich machen lässt weiß langwierig Verfahren Auch dauert seine Zeit bedarf Geduld Ihre Läuse aber richtig babycenter brauchen einen Kamm Metall Haarclips eine Schüssel starke Brille

Tradutor on-line com a tradução de auskämmen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSKÄMMEN

Conheça a tradução de auskämmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de auskämmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auskämmen» em alemão.

Tradutor português - chinês

梳理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desenredar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

comb out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंघी करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вычесывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pentear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তন্ন তন্ন করিয়া খুঁজিয়া পাকড়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

démêler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sikat keluar
190 milhões de falantes

alemão

auskämmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

梳かします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빗질 해 내다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jongkas metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt người tình nghi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே சீப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर फणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pettine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozczesać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вичісувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerceta amănunțit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kam uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kamma ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gre ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auskämmen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSKÄMMEN»

O termo «auskämmen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 106.639 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «auskämmen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auskämmen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «auskämmen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSKÄMMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «auskämmen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «auskämmen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre auskämmen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSKÄMMEN»

Descubra o uso de auskämmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auskämmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Der Aliskammckamm, des — es, Mz. die — kämme, bei den Kammmachern, ein Kamm mit weit von einander sichenden gähnen, zum Auskämmen langer und dicker Haare. Auskämmen, v. trs. i) Durch Kämmen aus den Haaren bringen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Endspurt Heilpraktikerprüfung: Tabellarisches Kurzkompendium
... + Auskämmen; Tag 5: Auskämmen; Tag 9: Kopflausmittel + Auskämmen; Tag 13: Auskämmen, evtl. an Tag 17: nochmals Kontrolle durch nasses Auskämmen ° Kämme, Haarbürsten etc. in heißer Seifenlösung reinigen ° Schals und Mützen ...
Anna Brockdorff, Klaus Jung, 2012
3
Erklärungen zum Atlas für mechanische Technologie: Spinnerei ...
Die vorerwähnten Bewegungen der Kämmwalze und der Zange haben noch etwas sortgedauert und es ist das Auskämmen des Wollbartes m nun beendet. Fig. 4. Der Speiseapparat geht durch eine Schwingung nach rechts in die zu Fig. l ...
Johann H. Kronauer, 1863
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Federn auskämmen. 2) Durch Kämmen in Ordnung bringen. Die Haare auskämmen. Bei den Dachdecker», ein fertiges Strohdach auskämmen , das überflüssige Stroh mit einem eisernen einem Kamme ähnlichen Werkzeuge davon ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Experten-Multiple-Choice-Fragen für die ...
0 Behandlungsschema: 0 Tag 1: Kopflausmittel und Auskämmen 0 Tag 5: Auskämmen 0 Tag 9: Kopflausmittel und Auskämmen 0 Tag 13: Auskämmen 0 evtl. an Tag 17: nochmals Kontrolle durch nasses Auskämmen 0 Weitere Maßnahmen: ...
Anna Brockdorff, Klaus Jung, 2013
6
Umwelt, Chemie, Schadstoffe
15 Min. gut ausspülen, mit Nissenkamm auskämmen, am 3. und 8. Tag erneut behandeln. Koplanar bezeichnet eine spezielle Anordnung der beiden Benzolringe bei => PCB beispielsweise. Hierbei ist es beiden Benzolringen möglich, ...
Michael Becker, 2001
7
Neues journal für fabriken, manufakturen, handlung, kunst ...
Manche Felle lassen sich leicht auskämmen, nach« dem sie durch sich selbst gebähet sind ; bei andern aber läßt sich die Seidenwolle nicht auskämmen, ehe sie durch Wasser und Ofenwärme gebähet worden sind. Diese Bähung muß aber ...
8
Praxisbuch: Besondere Stillsituationen
... optimale Behandlung besteht nach heutiger Auffassung in der Kombination chemischer, mechanischer und physikalischer Wirkprinzipien: • Tag 1: Mit einem Insektizid behandeln und anschließend mit einem Nissenkamm nass auskämmen, ...
Deutscher Hebammenverband,, 2012
9
Mittelassyrische Verwaltung Und Sozialstruktur: Untersuchungen
20 a-na e-ma-di i-qa-bi-[a] ar-'hi? li-H[\-lu-su] Die Ölpresser sollen ihren Sesam , auskämmen'! Wenn Sesam in eurem dunnii nicht vorhanden ist, geht zum dunnii der Subaräer! Gebt den Ölpressern Sesam, sie sollen .auskämmen'!
Stefan Jakob, 2003
10
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
einHornkamm,. dessen Zahne, zum Auskämmen der langen und dicken Haare, weit von einander av> stehen. Man braucht auch dergleichen von festem oder zähem Holze, die Mähnen und Schwänze der Pferde auszukämmen.
Christian Friedrich Germershausen, 1795

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSKÄMMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auskämmen no contexto das seguintes notícias.
1
9 Tipps für schöne Haare
Die Knoten am besten schon vor dem Waschen auskämmen. Immer zuerst bei den Spitzen anfangen und den Kamm nicht wie einen Rechehn durch das Haar ... «t-online.de, jun 16»
2
Hochwasserschutz in Bayern: Bund Naturschutz fordert umfassende ...
... Randstreifen sollen sowohl als "Wiedergutmachung der Flurbereinigung" dienen, als auch das Wasser bremsen und mitgerissenen Schlamm "auskämmen". «Bayerischer Rundfunk, jun 16»
3
Eine echte Wunderwaffe : 5 erstaunliche Beauty-Hacks mit Babypuder
... Packung Trockenshampoo leer, hilft auch Babypuder gegen den ungewollten Glanz. Einfach auf den Ansatz streuen, kurz einwirken lassen und auskämmen. «SAT.1, mai 16»
4
Gesundheit & Kinder: Harmlose Blutsauger: Wie man Kopfläuse los ...
Hat man sich die winzigen Parasiten eingefangen, wird man sie nicht ohne weiteres wieder los. Trockene Haare auskämmen: Kopfläuse wird man nicht so leicht ... «Frankfurter Neue Presse, nov 15»
5
Juckende Plagegeister
Beim Auskämmen geht Gründlichkeit vor Schnelligkeit. Je länger die Haare, desto sorgsamer muss man auskämmen. Die Behandlung und das Auskämmen der ... «Volksstimme, nov 15»
6
Läuse: Kältere Jahreszeit sorgt für ansteigende Meldungen aus ...
Aber mit speziellen Kämmen (Nissenkämme) lassen sich Eier und Läuse nach Behandlungen mit einer Haarspülung gut auskämmen. Mehrere Behandlungen ... «Gießener Anzeiger, out 15»
7
Balbina in Berlin - ein gesungener Mädchenblog
In all diesen Balbina-Liederkisten liegen Worte wie "Flecken auf einer Taftbluse von Acne", "auskämmen" und "Der Zopf am Kopf ist mit 3-Wetter-Taft verankert". «Berliner Morgenpost, out 15»
8
Kopfläuse erkennen und richtig entfernen
Und die werden mit der zweiten Behandlung vernichtet. Neben der Behandlung mit dem Läusemittel ist das Auskämmen der Haare wichtig. Das sollte über zwei ... «Frauenzimmer, ago 15»
9
Eltern in Wiesensteig über Kopfläuse beunruhigt
Das Auskämmen reicht alleine nicht aus: Bei Kopflausbefall müssen die Haare mit einem speziellen Mittel behandelt werden - und das zwei Mal. So sieht eine ... «Südwest Presse, dez 14»
10
Volumen toupieren - so kommt Fülle ins Haar
Vor dem Schlafengehen die toupierten Partien vorsichtig auskämmen - bei den Spitzen beginnen udn langsam zu den "verfilzten" Stellen vortasten. «Brigitte.de, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. auskämmen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auskammen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z