Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zurückkämmen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZURÜCKKÄMMEN EM ALEMÃO

zurückkämmen  [zurụ̈ckkämmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURÜCKKÄMMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zurückkämmen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zurückkämmen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZURÜCKKÄMMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zurückkämmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zurückkämmen no dicionário alemão

O jogador de penteamento traseiro recupera o cabelo. nach hinten kämmenBeispieler kämmt das Haar zurück.

Clique para ver a definição original de «zurückkämmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZURÜCKKÄMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kämme zurück
du kämmst zurück
er/sie/es kämmt zurück
wir kämmen zurück
ihr kämmt zurück
sie/Sie kämmen zurück
Präteritum
ich kämmte zurück
du kämmtest zurück
er/sie/es kämmte zurück
wir kämmten zurück
ihr kämmtet zurück
sie/Sie kämmten zurück
Futur I
ich werde zurückkämmen
du wirst zurückkämmen
er/sie/es wird zurückkämmen
wir werden zurückkämmen
ihr werdet zurückkämmen
sie/Sie werden zurückkämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgekämmt
du hast zurückgekämmt
er/sie/es hat zurückgekämmt
wir haben zurückgekämmt
ihr habt zurückgekämmt
sie/Sie haben zurückgekämmt
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgekämmt
du hattest zurückgekämmt
er/sie/es hatte zurückgekämmt
wir hatten zurückgekämmt
ihr hattet zurückgekämmt
sie/Sie hatten zurückgekämmt
conjugation
Futur II
ich werde zurückgekämmt haben
du wirst zurückgekämmt haben
er/sie/es wird zurückgekämmt haben
wir werden zurückgekämmt haben
ihr werdet zurückgekämmt haben
sie/Sie werden zurückgekämmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kämme zurück
du kämmest zurück
er/sie/es kämme zurück
wir kämmen zurück
ihr kämmet zurück
sie/Sie kämmen zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückkämmen
du werdest zurückkämmen
er/sie/es werde zurückkämmen
wir werden zurückkämmen
ihr werdet zurückkämmen
sie/Sie werden zurückkämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückgekämmt
du habest zurückgekämmt
er/sie/es habe zurückgekämmt
wir haben zurückgekämmt
ihr habet zurückgekämmt
sie/Sie haben zurückgekämmt
conjugation
Futur II
ich werde zurückgekämmt haben
du werdest zurückgekämmt haben
er/sie/es werde zurückgekämmt haben
wir werden zurückgekämmt haben
ihr werdet zurückgekämmt haben
sie/Sie werden zurückgekämmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kämmte zurück
du kämmtest zurück
er/sie/es kämmte zurück
wir kämmten zurück
ihr kämmtet zurück
sie/Sie kämmten zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückkämmen
du würdest zurückkämmen
er/sie/es würde zurückkämmen
wir würden zurückkämmen
ihr würdet zurückkämmen
sie/Sie würden zurückkämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgekämmt
du hättest zurückgekämmt
er/sie/es hätte zurückgekämmt
wir hätten zurückgekämmt
ihr hättet zurückgekämmt
sie/Sie hätten zurückgekämmt
conjugation
Futur II
ich würde zurückgekämmt haben
du würdest zurückgekämmt haben
er/sie/es würde zurückgekämmt haben
wir würden zurückgekämmt haben
ihr würdet zurückgekämmt haben
sie/Sie würden zurückgekämmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückkämmen
Infinitiv Perfekt
zurückgekämmt haben
Partizip Präsens
zurückkämmend
Partizip Perfekt
zurückgekämmt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZURÜCKKÄMMEN


abdämmen
ạbdämmen
abkämmen
ạbkämmen
abschlämmen
ạbschlämmen
aufkämmen
a̲u̲fkämmen
aufschlämmen
a̲u̲fschlämmen
auskämmen
a̲u̲skämmen
ausschlämmen
a̲u̲sschlämmen
durchkämmen
durchkạ̈mmen [dʊrçˈkɛmən]
dämmen
dạ̈mmen [ˈdɛmən]
eindämmen
e̲i̲ndämmen [ˈa͜indɛmən]
einschlämmen
e̲i̲nschlämmen
flämmen
flạ̈mmen
glatt kämmen
glạtt kämmen, glạttkämmen
herauskämmen
hera̲u̲skämmen
kämmen
kạ̈mmen 
rauskämmen
ra̲u̲skämmen
schlämmen
schlạ̈mmen
verschlämmen
verschlạ̈mmen
wärmedämmen
wạ̈rmedämmen
zurückdämmen
zurụ̈ckdämmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZURÜCKKÄMMEN

zurückgezogen
Zurückgezogenheit
zurückgleiten
zurückgreifen
zurückgrüßen
zurückhaben
zurückhalten
zurückhaltend
Zurückhaltung
zurückholen
zurückjagen
zurückkaufen
zurückkehren
zurückklappen
zurückkommen
zurückkönnen
zurückkriegen
zurücklächeln
zurücklachen
zurücklassen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZURÜCKKÄMMEN

angenommen
ankommen
anschlämmen
aufkommen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
gekommen
genommen
hochkämmen
kommen
schwimmen
stammen
stemmen
stimmen
vollkommen
vorkommen
willkommen
zusammen
überkämmen

Sinônimos e antônimos de zurückkämmen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZURÜCKKÄMMEN»

zurückkämmen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zurückkämmen polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS sich Haare russisch kostenlosen Russisch viele weitere wordreference Stichwörter Wendungen sowie französisch Französisch Hier finden bersetzung sondern auch Konjugation konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Siehe zurückkommen zurückkaufen zurückbekommen zurücktaumeln Sich verb conjugation german conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods Reim reime hilfe einschlämmen verschlämmen zurückdämmen kämmen Reime woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination global glossary Kantonesisch Zulu Ähnliche Wörter Zurückkommen Zurückkaufen Deutschen japanisch glosbe

Tradutor on-line com a tradução de zurückkämmen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZURÜCKKÄMMEN

Conheça a tradução de zurückkämmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zurückkämmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zurückkämmen» em alemão.

Tradutor português - chinês

倒梳头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peinarse trasero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

back combing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वापस में कंघी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمشيط الظهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

назад расчесывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

volta pentear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিরে আঁচড়ানোর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peignage retour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kembali menyikat
190 milhões de falantes

alemão

zurückkämmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バックコーミング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시 빗질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bali pathêt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lại chải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் சீவுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परत combing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geri tarama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indietro pettinatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

z powrotem czesanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

назад розчісування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

backcombing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίσω χτένισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terug kam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tupering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbake gre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zurückkämmen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZURÜCKKÄMMEN»

O termo «zurückkämmen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 161.617 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zurückkämmen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zurückkämmen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zurückkämmen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZURÜCKKÄMMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zurückkämmen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zurückkämmen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zurückkämmen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZURÜCKKÄMMEN»

Descubra o uso de zurückkämmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zurückkämmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Zurückkämmen, v. tr». >) Wieder an seinen vorigen Ort kämmen. «) Rückwärts, hinterwärts, au« dem Gesicht kämmen. Die Haare zurückkämmen, daß die Stirn frei wird. D, Zurückkämmen. () Zurückkämpfen, v. tr,. durch Kampf, mit großer ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Zurückkämmen. O Zvrückkämpfen, v. tri. durch Kampf, mit gr,ßer «nstrengnng zurückdrängen. , — da ich — die heiligsten Empfindungen, wollt' ich mich nicht verhöhnendem Spott bloß stellen , in mein« wunde Brust zurückkömpfen mußte.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Die Autobiografie
DasGeheimnis lagim Zurückkämmen und Föhnen. Das Kämmen war nicht das Problem, die Sache mit dem Föhnenwar kompliziert,weil esinmeinem Elternhaus keinen Haartrockner gab. EinenFernseher schon – in der Hinsicht warenwir ...
Rod Stewart, 2012
4
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Zaqepqeaie, _quo-rnit!, 8. n. das Anftreichen. das Bezeichnen durch einen Strich. Znqe'pquvnrr. . 3aqeprür8 , u. 3. anfireichen. durch einen Strich bezeichnen; - enmnangeferichen werden. 338003813, 8. n. das Zurückkämmen (der Haare) ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
5
Blätter für literarische Unterhaltung
... lich gedüngten Oftmark den Strom der Eulturbemegung nach seinem Gelüsten zurückkämmen möchte, der möge aus Sympa» thien oder Duldung bei irgendeinem Bruchtheile unserer deutsch» preußischen Bevölkerung nicht rechnen.
‎1873
6
Journal für praktische Chemie
... Abhandlung enthält auch einige interessante theoretische Bemerkungen über den Leiden fr o s ('sehen Versuch und eine Beobachtung über die Synaphie des geschmolzenen 1 Schwefels, auf die ich später zurückkämmen werde. ' • '"- .;„. , ...
‎1841
7
Die evangelisch-lutherische Kirche Ungarns in ihrer ...
... der Staatsweisheit angewiesenes Bett zurückkämmen wird". Und Se. Maj. der Kaiser sprachen sich in dem k. k. Patent vom 31. Dez. 1851 folgendermaßen aus: „Wir erklären jedoch ausdrücklich, daß Wir jede in den Eingangs erwähnten ...
Johannes Borbis, Chr. Ernst Luthardt, 1861
8
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
... auf die wir zurückkämmen werden, bemüht er sich in dem folgenden IV, die Fauna, die wahrscheinlichen Ursachen aufzusinden, durch welche die theils 15 Fuss mächtigen Lager fossiler Thierknochen in einige jener Hohlen gekommen ...
‎1814
9
Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. ...
V. 2: Dann muss er, wie die Hochabessinier, sein Haar über das Ohr zurückkämmen und einen Buckelschild tragen, d. h. einen runden Schild, der einer niedrigen runden Pyramide gleicht; die Tigre- Stämme tragen einen flachen Rundschild, ...
Enno Littmann
10
Wainwood House - Rachels Geheimnis
WährendSamuel sich dieblonden Haare stets streng zurückkämmen undmit Brillantine glättenmusste, um den Ansprüchen von MrFrostzugenügen, schien Julian trotz aller Bemühungen außerstande, das ewige Durcheinander seiner dunklen ...
Sarah Stoffers, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZURÜCKKÄMMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zurückkämmen no contexto das seguintes notícias.
1
Brautfrisur mit Blumen: Tipps + 17 tolle Ideen
Lass Dir zum Beispiel einen tiefen Seitenscheitel ziehen, die Haare streng zurückkämmen und die Längen in softe Wellen legen. Diese werden wiederum am ... «Erdbeerlounge, mar 17»
2
Übergangsfrisuren von kurz auf lang: 5 Tipps
#3 Bei bereits längerem Deckhaar: Ein tiefer Seitenscheitel oder ganz Zurückkämmen hilft! Wenn die Deckhaare schon lang genug sind, dass man sie ... «Erdbeerlounge, set 16»
3
Grace Capristo: Die Trendfrisuren der Sängerin zum Nachstylen
ZUNÄCHST Mit einer feinen Bürste das Haar straff zurückkämmen und einen hohen Zopf binden, diesen mit einem dünnen Gummi fixieren. Volumen ... «OK! Magazin, ago 16»
4
Die besten Hochsteckfrisuren für kurze Haare
Wer es lieber ganz ordentlich mag, ist mit dieser Hochsteckfrisur für kurze Haare perfekt beraten: Die Haare streng zurückkämmen. Dann einzelne Haarpartien ... «Gala.de, ago 16»
5
„Wirtschaftlicher Erfolg nur mit anständigem Verhalten“
An der Luft trocknen lassen, danach mehrmals vor- und zurückkämmen: So erklärt Donald Trump das Geheimnis seiner Frisur. Quelle: dpa. Die Welt: Was sind ... «DIE WELT, mai 16»
6
Das sind die Geheimwaffen der Make-Up-Profis
... tollen Profi-Trick parat: Eine kurze Bronzing- oder Puder-Bürste im Stippling-Finish mit Haarspray besprühen und die Babyhaare einfach zurückkämmen! «BUNTE.de, abr 16»
7
Schülerinnen auf Konzert-Tournee
... zwei Zöpfe machen und die Jungs sich ihre Haare mit Gel zurückkämmen“, erzählt Aviva, „und der Basstubist Andreas Hofmeier von der Chiemgauer Band La ... «Oberbayerisches Volksblatt, fev 16»
8
Donald Trumps Frisur sorgt für reichlich Spott im Internet
... in einem Interview mit dem „Rolling Stone“-Magazin geäußert: Nach Waschen und Lufttrocknen der Haare, einfach ein paar Mal vor- und zurückkämmen. Aha! «Tiroler Tageszeitung Online, fev 16»
9
Drehstart in Berlin Jörg Schüttauf macht uns den Honi
Bei den Dreharbeiten, die jetzt in Berlin begannen, mussten die Maskenbildner bei Schüttauf nur die langen Haare zurückkämmen und ihm eine schwarze Brille ... «Berliner Kurier, nov 15»
10
Jeden Tag ein neuer Look: 7 Hairstyles von Hailey Baldwin zum ...
Step 2 Die Haare am Ober- und Hinterkopf nur mit den Fingern zurückkämmen und zu einem hohen Pferdeschwanz zusammenbinden. Step 3 Ein paar ... «OK! Magazin, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zurückkämmen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zuruckkammen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z