Baixe o aplicativo
educalingo
verschlanken

Significado de "verschlanken" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERSCHLANKEN

zu ↑schlank.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VERSCHLANKEN EM ALEMÃO

verschlạnken


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHLANKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verschlanken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verschlanken em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERSCHLANKEN EM ALEMÃO

definição de verschlanken no dicionário alemão

Para diminuir, reduzir a produção, somos forçados a diminuir nossa equipe.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERSCHLANKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschlanke
du verschlankst
er/sie/es verschlankt
wir verschlanken
ihr verschlankt
sie/Sie verschlanken
Präteritum
ich verschlankte
du verschlanktest
er/sie/es verschlankte
wir verschlankten
ihr verschlanktet
sie/Sie verschlankten
Futur I
ich werde verschlanken
du wirst verschlanken
er/sie/es wird verschlanken
wir werden verschlanken
ihr werdet verschlanken
sie/Sie werden verschlanken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschlankt
du hast verschlankt
er/sie/es hat verschlankt
wir haben verschlankt
ihr habt verschlankt
sie/Sie haben verschlankt
Plusquamperfekt
ich hatte verschlankt
du hattest verschlankt
er/sie/es hatte verschlankt
wir hatten verschlankt
ihr hattet verschlankt
sie/Sie hatten verschlankt
Futur II
ich werde verschlankt haben
du wirst verschlankt haben
er/sie/es wird verschlankt haben
wir werden verschlankt haben
ihr werdet verschlankt haben
sie/Sie werden verschlankt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschlanke
du verschlankest
er/sie/es verschlanke
wir verschlanken
ihr verschlanket
sie/Sie verschlanken
Futur I
ich werde verschlanken
du werdest verschlanken
er/sie/es werde verschlanken
wir werden verschlanken
ihr werdet verschlanken
sie/Sie werden verschlanken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschlankt
du habest verschlankt
er/sie/es habe verschlankt
wir haben verschlankt
ihr habet verschlankt
sie/Sie haben verschlankt
Futur II
ich werde verschlankt haben
du werdest verschlankt haben
er/sie/es werde verschlankt haben
wir werden verschlankt haben
ihr werdet verschlankt haben
sie/Sie werden verschlankt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschlankte
du verschlanktest
er/sie/es verschlankte
wir verschlankten
ihr verschlanktet
sie/Sie verschlankten
Futur I
ich würde verschlanken
du würdest verschlanken
er/sie/es würde verschlanken
wir würden verschlanken
ihr würdet verschlanken
sie/Sie würden verschlanken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verschlankt
du hättest verschlankt
er/sie/es hätte verschlankt
wir hätten verschlankt
ihr hättet verschlankt
sie/Sie hätten verschlankt
Futur II
ich würde verschlankt haben
du würdest verschlankt haben
er/sie/es würde verschlankt haben
wir würden verschlankt haben
ihr würdet verschlankt haben
sie/Sie würden verschlankt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschlanken
Infinitiv Perfekt
verschlankt haben
Partizip Präsens
verschlankend
Partizip Perfekt
verschlankt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSCHLANKEN

Franken · Karawanken · Mainfranken · Mittelfranken · Oberfranken · Ranken · Schranken · Unterfranken · anken · auftanken · bedanken · danken · erkranken · flanken · janken · kranken · ranken · schwanken · tanken · verdanken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSCHLANKEN

verschlacken · Verschlackung · verschlafen · Verschlafenheit · Verschlag · verschlagen · Verschlagenheit · verschlagworten · verschlammen · verschlämmen · Verschlammung · Verschlämmung · verschlampen · Verschlankung · verschlechtern · Verschlechterung · verschleiern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSCHLANKEN

Hin-und-her-Schwanken · Lufttanken · Ostfranken · Skubanken · abdanken · auszanken · beplanken · beranken · beschranken · betanken · durchtanken · emporranken · herumzanken · hochranken · nachtanken · umranken · verzanken · volltanken · wanken · zanken

Sinônimos e antônimos de verschlanken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERSCHLANKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verschlanken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSCHLANKEN»

verschlanken · abmagern · herabsetzen · schmälern · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Verschlanken · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · sagt · noch · kostenlosen · spanisch · pons · Spanisch · PONS · französisch · Französisch · viele · weitere · Sich · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · sich · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · Lean · prozesse · consultingpartner · Prozesse · Manufacturing · eine · Management · Philosophie · Toyota · Produktionssystem · fokussiert · hauptsächlich · Deutschen · boersenblatt · Nordbuch · wird · Marketing · GmbH · Nordbuchgruppe · gründet · April · life · tipps · tricks · iphoto · mediathek · Siegeszug · Digitalfotografie · führt · leider · auch · einer · regelrechten · Explosion · meist · internen · oder · externen · Festplatten · gespeicherten · jagals · eines · Qualitätsmanagementsystems · gewinnt · zunehmend · Schlanke · Auslands ·

Tradutor on-line com a tradução de verschlanken em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERSCHLANKEN

Conheça a tradução de verschlanken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de verschlanken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verschlanken» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

瘦下来
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

adelgazar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

slim down
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्लिम नीचे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقليص حجمها
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

похудеть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

emagrecer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাতলা নিচে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mincir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

turun slim
190 milhões de falantes
de

alemão

verschlanken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スリムダウン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

슬림 아래로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

slim mudhun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuống mỏng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மெலிந்த கீழே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बारीक खाली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düşürmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dimagrire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odchudzić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

схуднути
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

slim jos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδυνατίσετε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slim af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

banta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slanke seg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verschlanken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSCHLANKEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verschlanken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verschlanken».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verschlanken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSCHLANKEN»

Descubra o uso de verschlanken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verschlanken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Digitales Face- & Bodystyling: Porträtretusche mit Photoshop
Beine verschlanken vor detailreichem Hintergrund Bildanalyse O Beine verschlanken, Strukturen in Strumpfhose und Mauer müssen erhalten bleiben. Im Gegensatz zu dem Workshop „Beinkonturen perfektionieren" (siehe Seite 40), müssen ...
Birgit Nitzsche, Karsten Rose, 2010
2
Akt- und Porträtfotografie: inklusive Fotostyling mit Photoshop
Starten Sie jetzt einen neuen Versuch. 3 Das Bein verschlanken Der linke Oberschenkel des Models (rechts im Bild, Seite 208) wirkt fülliger als der rechte. Die Aufnahmeperspektive hat zwar viel dazu beigetragen, aber dennoch sollte uns das ...
Kay Michael Kuhnlein, Harald Heim, 2010
3
Linux-Kochbuch
2.4er. Standard-Kernel. verschlanken. Das. Problem. Sie möchten den Kernel, der mit Ihrer Distribution geliefert wurde, überholen und dabei alle unnötigen Treiber entfernen, um Treiber und Funktionen loszuwerden, die Sie über- haupt nicht ...
Carla Schroder, 2005
4
Komplexitätsmanagement in Unternehmen: Herausforderungen im ...
9.3. Überflüssiges. vermeiden. –. EA. verschlanken. Lean Managementhat seinen Ursprung im Toyota Production System (TPS). Ende der 1940er Jahresah sichdas Unternehmen vorderHerausforderung, preiswerte Autos für die japanische ...
Klaus-Peter Schoeneberg, 2014
5
Wege der Technikdiffusion: Effizienz und Legitimität bei der ...
binden und die Logistikprozesse verschlanken sollte. Ähnlich wie bei Laarmann wurde auch hier die WebEDI-Nutzung den Zulieferern vorgeschrieben, wobei sich ähnliche Probleme mit der Lieferantenintegration ergaben.
Markus Hertwig, 2008
6
KURSBUCH Unternehmensführung Ausgabe 2009: Trends, Fakten, Ideen
Mit viel täglicher Kleinarbeit kann es demnach gelingen, die Verwaltung zu verschlanken. Es gibt aber auch eine ganz andere Lösung, eine viel radikalere: Geben Sie Ihre Verwaltung auf! Was ist damit gemeint? In einer Gesellschaft, in der ...
Ulrich Eggert, 2008
7
Strategische Marketingplanung in NPOs unter besonderer ...
Durch Absprache von GroßspenderndenAufwandimMarketing verschlanken Leistungs- fähigkeit der Organisation erhöhenDie Marketing- und Aufwand- kosten senken Effizienz- strategie (Efficiency) •Langlaufende Verträge • Starke ...
Stefanie Heinzle, Anna Reschreiter, 2008
8
Staat und Hochschule im Gewährleistungsstaat
B. dadurch zu entlasten bzw. zu verschlanken, dass er Verantwortung von der Ministerialverwaltung auf die Hochschulen verschiebt, ist dies verfassungsrechtlich nur dann zulässig, wenn sich dadurch die besagten Bindungen entweder nicht ...
Daniel Krausnick, 2012
9
"One more thing": Apples Erfolgsgeschichte vom Apple I bis ...
Als er das Ruder bei Apple übernahm, stand für ihn fest, dass Apple sich verschlanken musste, um für einen Fusionspartner interessant zu erscheinen. Seine erste Diensthandlung war deshalb im Juli die Bekanntgabe von betriebsbedingten ...
Charlotte Erdmann, 2011
10
Subjektivierung, Verunsicherung, Eigensinn: auf der Suche ...
Die Grundsätze kommen einmal von oben, aber das bedeutet, wenn Sie diese Führungsstruktur verschlanken, dass Sie die Verantwortung für die Betriebsabläufe wesentlich stärker dezentralisieren müssen und das geschieht auch.“ (703/21) ...
Hildegard Maria Nickel, Hasko Hüning, Michael Frey, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSCHLANKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verschlanken no contexto das seguintes notícias.
1
“Vereinheitlichen, verschlanken und vernetzen”
“Vereinheitlichen, verschlanken und vernetzen”: Nach diesen Grundsätzen soll im Zuge der Gesundheitsreform die Führung und Verwaltung des Südtiroler ... «Suedtirol News, jan 17»
2
Bürgermeister Voglers Neujahrsrede schlägt Wellen
Verschlanken: „Neujahrsempfang 2011, ich zitiere: „Wir müssen unsere Arbeitsprozesse neu ausrichten und verschlanken, damit wir mit den vorhandenen (. «Südwest Presse, jan 17»
3
Beteiligung via Internet bei Jugend beliebt
Verschlanken und moderner machen wäre die bessere Alternative. Der Bürgerhaushalt ermöglicht allen Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt die Teilnahme ... «Westfalenpost, jan 17»
4
Die GUT muss sich verschlanken
Die GUT muss sich mangels neuer Windkraftprojekte verschlanken und trennt sich von einem ihrer drei Geschäftsführer: Der auf fünf Jahre befristete Vertrag mit ... «Main-Post, jan 17»
5
Donald Trump will "politisierte" Geheimdienste verschlanken
Als Präsident wolle Trump die zentrale Koordinationsstelle für Geheimdienstarbeit verschlanken. Das sagte ein Trump-Berater dem "Wall Street Journal" (WSJ). «SPIEGEL ONLINE, jan 17»
6
RW Essen: Kader soll verschlankt werden
Ihrem Ziel, den Kader für die Regionalliga West zu verschlanken, sind Rot-Weiss Essens Sportlicher Leiter Jürgen Lucas (47/Foto) und Cheftrainer Sven ... «Media Sportservice West, jan 17»
7
Schwieriges Jahr für VW: Volkswagen muss sich verschlanken
„Erfordernisse der Zukunft“ bedeutet jedoch zugleich: Volkswagen muss sich verschlanken, um die Milliarden-Investitionen in Elektro-Antriebe und ... «Handelsblatt, dez 16»
8
CDU will Thüringer Vergabegesetz verschlanken
Die CDU möchte das seit 2011 gültige Thüringer Vergabegesetz ändern. Einen entsprechenden Entwurf will die Oppositionspartei in die nächste ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
9
Lean ManagementProzesse mit Lean Administration verschlanken
Lean ManagementProzesse mit Lean Administration verschlanken. Von Ingo Laqua. © Anatoly Maslennikov - Fotolia.com. Lean Administration reduziert die ... «business-wissen.de, nov 16»
10
Portfolio verschlanken: Sanofi verkauft Generikasparte in der EU
Das Pharmaunternehmen Sanofi will sein Portfolio verschlanken und veräußert im Zuge dessen seine europäische Generikasparte. PARIS. Der französische ... «Ärzte Zeitung, nov 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verschlanken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verschlanken>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT