Baixe o aplicativo
educalingo
versuchsweise

Significado de "versuchsweise" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERSUCHSWEISE EM ALEMÃO

versu̲chsweise [fɛɐ̯ˈzuːxsva͜izə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSUCHSWEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
versuchsweise e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA VERSUCHSWEISE EM ALEMÃO

definição de versuchsweise no dicionário alemão

como um experimento, por exemplo, tente introduzir um novo modelo \u003ccom substantivos verbais também atributivos\u003e: a revogação tentativa da restrição.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSUCHSWEISE

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · zeitweise · üblicherweise

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSUCHSWEISE

versühnen · versulzen · versumpern · versumpfen · Versumpfung · versündigen · Versündigung · versunken · Versunkenheit · versus · Versus memoriales · Versus quadratus · versüßen · Versüßung · Verszeile · Vert · vert.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSUCHSWEISE

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise · überraschenderweise

Sinônimos e antônimos de versuchsweise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERSUCHSWEISE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «versuchsweise» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSUCHSWEISE»

versuchsweise · probeweise · tentativ · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Versuchsweise · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · http · Probe · Versuch · vorläufig · provisorisch · unter · Vorbehalt · vorübergehend · richtiges · gutes · deacademic · bildungsspr · aufProbe · alsVersuch · italienisch · kostenlosen · Italienisch · viele · weitere · spanisch · pons · Spanisch · PONS · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · romantisch · amazon · gemma · townley · barbara · Gemma · Townley · Barbara · Ritterbach · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · geboren · berlinerische · Blockhaus · Nikolskoe · Nikolskoë · „Russisches · Haus · genannt · Baudenkmal · Berlin · wird · Gaststätte ·

Tradutor on-line com a tradução de versuchsweise em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERSUCHSWEISE

Conheça a tradução de versuchsweise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de versuchsweise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «versuchsweise» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

实验
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

experimentalmente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

experimentally
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तजरबा से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجريبيا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

опытным путем
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

experimentalmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরীক্ষামূলকভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

expérimentalement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

uji kaji
190 milhões de falantes
de

alemão

versuchsweise
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

実験
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

실험적으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

eksperimental
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thực nghiệm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பரிசோதனைமுறையாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रायोगिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

deneysel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sperimentalmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

eksperymentalnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дослідним шляхом
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

experimental
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πειραματικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eksperimenteel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

experimentellt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eksperimentelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de versuchsweise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSUCHSWEISE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de versuchsweise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «versuchsweise».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre versuchsweise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSUCHSWEISE»

Descubra o uso de versuchsweise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com versuchsweise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das preussische medicinalwesen
In der Regel soll die versuchsweise der definitiven Entlassung des Kranken vorangehen. Der Director ist dafür verantwortlich, dass kein Pflegling länger als erforderlich in der Anstalt zurückgehalten wird. §. 51. Die Entlassung eines Pfleglings ...
Wilhelm von Horn, 1857
2
Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1856
Behandlung der versuchsweise Entlassenen außerhalb der Anstalt. tz 32. Der Ortspolizei, Behörde,. reZp. dem Magistrat werden für di< Angehörigen die nöthigen allgemeinen, für den Kreis -Physikus, i-esp. Hausarzt aber die fpeciellen ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1856
3
Das russisch-baltische Küstenland im gegenwärtigen Augenblick
Dann traten sie unter den verschiedensten Scheingründen, bald wegen eonstatirter Mängel, bald unter andern Vorwänden und um Zeit zu gewinnen, versuchsweise in Krast, manchmal bis zu einem bestimmten Termin, manchmal aber auch ...
Jurij F. Samarin, 1996
4
Gesetz- und Verordnungsblatt
Staats. -. und. Regierungs. -. Blatt. Carlsruhe, den loten März 1830. V e r o r d n u g e n. (Die versuchsweise Aufhebung der Fleisch, und Vrodtaren in der Residenzstadt Carlsruhe betreffend.) ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1830
5
Unternehmenssanierung durch Insolvenzplan nach deutschem und ...
Juni 2007 erlischt die Wirkung des bisherigen Konkursgesetzes Chinas, nämlich des „Gesetzes der VR China über den Unternehmenskonkurs (versuchsweise Durchführung270)". Am 28. Oktober 2007 wurde das Zivilprozessgesetz ...
Yanke Wang, 2009
6
QuickStart Homöopathie: Homöopathie in 12 Lektionen
Homöopathie auf Basis schulmedizinischer Kenntnisse verstehen und sofort einsetzen?
Matthias Wischner, 2008
7
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens: Ergänzungsband
Versuchsweise Auf llu Kuthon! Länge. 1470 (7S1*) Kurze Strecken; ver&uchsweide. □ 8 Q <aa%9 □ 5i « öS im Mtllim. Mängel, welche die angewandte Oberbau- Con- struetion beim Betriebe gezeigt hat und Bemerkungen. [Soll bei d. neueii ...
8
Allgemeines Landrecht für die preussischen Staaten: In ...
Es ist dabei gleich, ob die Anstellung im Staats- oder im Commu» naldienste erfolgt, oder ob sie definitiv, interimistisch, versuchsweise oder auf Kündigung geschieht. Erreicht das Einkommen aus der Stelle jedoch den Betrag der Pen» flon ...
Adolph Julius Mannkopff, 1838
9
Speculum saxonum.:
Versuchsweise kann man die Regel aufstellen, daß urgermanische Konsonantengruppen N/L + z im Gotischen bewahrt wurden,12 im Westgermanischen jedoch zum entsprechenden geminierten Nasal oder Liquid13 führten.14 Es scheint ...
Arend Quak, 1999
10
Miura Baien (1723-1789): Einleitung seiner "Geheimnisvollen ...
Innerhalb dieser Wirkkraft/Luft möge man jetzt versuchsweise ein Stück Seil herabhängen lassen. Ohne drücken oder ziehen hängt es völlig gerade herab. Denn die Wirkkraft/Luft kann man als etwas Ebenmäßiges verstehen. Wenn ein ...
Julian Braun, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSUCHSWEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo versuchsweise no contexto das seguintes notícias.
1
Lärmschutz an der A995 - Es bleibt bei Tempo 120
Es vergeht keine Bürgerversammlung, in der nicht die Forderung nach Tempo 80 erneut erhoben wird. Auch die vor fünf Jahren versuchsweise eingeführten ... «Süddeutsche.de, jan 17»
2
Bier im Jugendtreff
An drei Anlässen im Jugendtreff Malibu in Niederwangen verkauft sie versuchsweise Alkohol. «Die Jugendlichen haben an manchen Anlässen das Bedürfnis, ... «Berner Zeitung, jan 17»
3
Possehlbrücke bekommt eine Ampel
Der Bürgermeister sagte da´bei zu, dass es versuchsweise eine Ampelschaltung auf der einspurigen Brücke geben wird. Eine Behelfsbrücke werde geprüft. «HL-live, jan 17»
4
Zweckverband Personennahverkehr stellt Nachtbuslinien ein
Der ZWS stellt die versuchsweise eingeführten Nachtbuslinien nach Burbach, Neunkirchen, Bad Berleburg und Bad Laasphe zum Jahresende ein. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dez 16»
5
Crédit Agricole nimmt Verbriefung von Hypotheken vor
In der Schweiz wurde die in den USA übliche Bündelung und Weiterreichung von Hypotheken nur versuchsweise durchgeführt. (Bild: Martial Trezzini/Keystone). «Finanz und Wirtschaft, dez 16»
6
Die versuchsweise Bestrahlung der Bevölkerung
Bundes- und Nationalrat wollen die Grenzwerte für die Strahlung von Handyantennen erhöhen, obwohl ÄrztInnen warnen. Diesen Donnerstag kommt das ... «WOZ Die Wochenzeitung, dez 16»
7
Nessi 1 fährt jetzt auch sonntags – versuchsweise für ein Jahr
Die Stadtwerke dehnen den Fahrplan der Stadtbuslinie Nessi 1 auf Sonntag aus. Nach einem Jahr soll Bilanz gezogen werden. Foto: Hubert Herbert. «Main-Post, nov 16»
8
Landstrasse wird versuchsweise gesperrt
Landstrasse wird versuchsweise gesperrt. Schon bald gibt es auf der Landstrasse zwischen Buchs und Dielsdorf kein Durchkommen mehr. Zwei Testphasen ... «Zürcher Unterländer, nov 16»
9
Versuchsweise Tempo 60 in Weißig
Was mit der Ausschreibung fester Blitzer angekündigt wurde, wird nun getestet. Einen Grund für die Tempoanhebung nennt die Stadt aber nicht. 01. Oktober ... «Ostthüringer Zeitung, set 16»
10
Kompostieranlage Noderwiechs öffnet an Samstagen länger
... der Landkreis Rosenheim an der Kompostieranlage in Noderwiechs in der Gemeinde Bruckmühl versuchsweise längere Öffnungszeiten an allen Samstagen ... «Mangfall24, set 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. versuchsweise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/versuchsweise>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT