Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Versüßung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSÜSSUNG EM ALEMÃO

Versüßung  [Versü̲ßung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSÜSSUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Versüßung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSÜSSUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Versüßung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Versüßung no dicionário alemão

adoçante. das Versüßen.

Clique para ver a definição original de «Versüßung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSÜSSUNG


Abschließung
Ạbschließung
Abstoßung
Ạbstoßung
Anmaßung
Ạnmaßung
Aufschließung
A̲u̲fschließung
Ausschließung
A̲u̲sschließung
Begrüßung
Begrü̲ßung 
Bemaßung
Bema̲ßung
Eheschließung
E̲heschließung [ˈeːəʃliːsʊŋ]
Einschließung
E̲i̲nschließung
Entschließung
Entschli̲e̲ßung [ɛntˈʃliːsʊŋ]
Erschießung
Erschi̲e̲ßung [ɛɐ̯ˈʃiːsʊŋ]
Erschließung
Erschli̲e̲ßung
Mutmaßung
Mu̲tmaßung
Schließung
Schli̲e̲ßung
Schweißung
Schwe̲i̲ßung
Strafverbüßung
Stra̲fverbüßung
Umschließung
Umschli̲e̲ßung
Verbüßung
Verbü̲ßung
Verheißung
Verhe̲i̲ßung
Verschweißung
Verschwe̲i̲ßung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSÜSSUNG

Versuchsstation
Versuchsstrecke
Versuchstier
versuchsweise
Versuchszweck
Versuchung
versühnen
versulzen
versumpern
versumpfen
Versumpfung
versündigen
Versündigung
versunken
Versunkenheit
versus
Versus memoriales
Versus quadratus
versüßen
Verszeile

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSÜSSUNG

Amtsanmaßung
Ausgießung
Ausstoßung
Beschießung
Bespaßung
Einflößung
Entblößung
Ergießung
Gutheißung
Nutznießung
Punktschweißung
Ultraschallschweißung
Verkehrserschließung
Vermaßung
Verrußung
Verschließung
Verstoßung
Weißung
Werksschließung
Zerreißung

Sinônimos e antônimos de Versüßung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSÜSSUNG»

Versüßung Grammatik versüßung wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS Dict für dict woxikon verssüßung versüssung verzüßung veersüßung versüßuung verrsüßung versüßungg vversüßung versüßunng versüßumg versüßnug ersüßung versüßun universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Glucose Phosphat Isomerase Kalottenmodell Wildkaninchen Oryctolagus cuniculus Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet italienisch addolcime Empfehlungen Quickdict Italienisch addolcimento polnisch xlingua Übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de Versüßung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSÜSSUNG

Conheça a tradução de Versüßung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Versüßung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Versüßung» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

edulcoración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sweetening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोचक बनाने की क्रिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подслащивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suavização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধুরতা-সঞ্চারকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

édulcorant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemanis
190 milhões de falantes

alemão

Versüßung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

甘味
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

달게하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sweetening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự dịu dàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sweetening
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अन्नपदार्थ गोड करणारा पदार्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tatlandırıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dolcificante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słodzący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подслащивание
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îndulcirea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλυκαντικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sötning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søtningsstoffer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Versüßung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSÜSSUNG»

O termo «Versüßung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 163.231 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Versüßung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Versüßung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Versüßung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSÜSSUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Versüßung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Versüßung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Versüßung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSÜSSUNG»

Descubra o uso de Versüßung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Versüßung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grundriß der Experimentalchemie: zum Gebrauch bey dem ...
67. Versüßung. der. Vitriolsäure. cxcv. Anderthalb Pfunde höchstrectisicirter Weingeist werden in eine geräumige gläserne Retorte gegossen, und nach und nach zwey Pfunde des stärksten Vitriolöls, wobey die Retorte jedesmal geschüttelt ...
Karl Gottfried Hagen, 1790
2
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
Payen und Persoz sonderten nun aus einer sil« trirten Malzflüssigkeit, mittelst Alkohol, eine feste Substanz ab, welche ausschließlich die Wirkung der Versüßung hervorbringen soll, und die sie Diastase nannten. Es ist aber die Frage, ob jene ...
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1835
3
Systematisches Handbuch der gesammten Chemie: ¬Die ...
Beide erhalt man auch, wenn man eine Mischung cuS starker Salzsäure und Weingeist über Braunstein abzieht, folglich tragt die Schwefelsaure zur Versüßung der Salzsäure und der Entstehung^es Hehles nichts bey. Westrnmb über die ...
Friedrich Albrecht Carl Gren, 1794
4
Kleine physicalisch-chemische Abhandlungen
Noch ehe ich die Abhandlung des Herrn Pro« fefsor Gmelin «> und die von ihm, zur Versüßung der Salzsäure, gegebene Vorschrift kannte, versiel ich, durch meine Pleinung von Versüßung der Sau« ren geleitet, auf folgenden, jedoch nicht ...
Johann Friedrich Westrumb, 1788
5
Grundsätze der Chemie, durch Versuche erläutert
Die versüßung (DulciKcgtio) nennt man überhaupt in der Scheidekunst die Behandlung, wodurch man scharfe oder ätzende Substanzen/ so wie in diesem Fall die Vitriolsäure, mild «nackt. Es ist nicht eben er« forderlich, daß sie einen süßen ...
Karl Gottfried Hagen, 1796
6
Herrn von Horne... Abhandlung von den verschiedenen Methoden ...
des in Salpetergeiste aufgelösten Quecksilbers, eine notwendige Folge der Versüßung dieses Geistes ist. ^^ie Basis des Mercurialjyrups des Herrn Belle« <^ ^ war nichts anders, wie wir dargethan, als aus» gelöstes Qnecksilber in ...
Jacques de Horne, 1782
7
Systematischer Grundris der allgemeinen Experimentalchemie: ...
gemischten Zustande über, ohne daß eine Versüßung erfolgt ist. Wenn aber, nach des Grafen de Courtan- veaur Bemerkung, salzsaures Zinn (Libavs rauchender Salzgeist, »(3piritu« lali» I^idavii), oder, nach W c st r u n< b s, Erfahrung ...
Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1791
8
Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...
2) Versuche über die Würkung des Braunsteins auf die Salzsäure; über die Versüßung einiger anderer Säuren und über den Bestandtheil des Braunsteins, welcher die Versüßung der Säuren bewürkt. — Die Salzsäure werde hier ihres ...
Lorenz Florenz Friedrich Crell, 1788
9
Allgemeine deutsche Bibliothek
... zo) XVestruml> über die Wirkung des Braunsteins ir Versüßung der Salz « und andrer Säuren , und über den, e Versüßung bewirkenden Theil desselben, z>) CreU über e Versüßung der Salpetersäure durch Braunstein, Z2)Bino, eim über ...
Friedrich Nicolai, 1788
10
Chemisches Wörterbuch: Se - Z
Verpuffen, s. B. ll. S. z?8. Versüßung. DuIciKcatio. Dule^cation. Die Versüßung würde im weiteren Sinne bl5 Wortes, die, ^ jenlge Operatlonen bezeichnen, wodurch man ätzenden, fressenden Körpern ihre Schärfe 296 Verpuffen. Versüßung.
Martin Heinrich Klaproth, Friedrich Wolff, 1810

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSÜSSUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Versüßung no contexto das seguintes notícias.
1
Pfeiffer Vacuum-Aktie: wird Übernahmeprämie noch versüßt ...
Die ersten Kursreaktionen würden auf eine Versüßung der Offerte hindeuten. In ihrer Pfeiffer Vacuum-Aktienanalyse vergeben die Analysten von Oddo Seydler ... «AktienCheck, jan 17»
2
Tapetenwechsel: Zu Gast in der eigenen Stadt
Als leckere Überraschung und Versüßung eventueller Wartezeiten steht eine große Marzipan-Nusstorte – gesponsert von der Firma Niederegger - in der ... «HL-live, jan 17»
3
Lufthansa-Pilot Marcel und die Sache mit der Damenwelt
Und da Ehegattin Gracia ohnehin gerade mit ihren Kanaster-Damen auf Sylt weilt, findet dieser seine ganz persönliche „Streik-Versüßung“ in der reizenden ... «saarbruecker-zeitung.de, jan 17»
4
Ein Lustspiel um die Lust
Da die Fluglotsen gerade streiken und Marcels Frau mit ihren Canasta-Damen in Sylt verweilt, findet dieser seine ganz persönliche „Streik-Versüßung“ in der ... «saarbruecker-zeitung.de, jan 17»
5
Vietnamesische Küche in Berlin: "Für eine gute Suppe ist kein Weg ...
Diese Versüßung der Sprache gibt es in Vietnam nur in Gedichten und in der Musik. Im Alltag geht es rauer zu. Das hat wahrscheinlich mit Kolonialisierung und ... «Tagesspiegel, dez 16»
6
Lob der Realität - Bittersüß
Denn wo heute Verbitterung ist, muss ja früher auch einmal Versüßung gewesen sein, sonst macht es keinen Sinn. Die Frage stellt sich: Wo sind all die süßen ... «Süddeutsche.de, dez 16»
7
Lions Club präsentiert Adventskalender mit Preisen über 18.000 Euro
Am Freitag ist die besondere Variante für die Versüßung der Wartezeit auf Weihnachten im Atelier von Kortmann Meisterschmuck präsentiert worden. «regio-aktuell24, out 16»
8
Meereis versüßt Südpolarmeer
... Helmholtz-Zentrums für Ozeanforschung Kiel und der Universität Hamburg den Grund für diese „Versüßung“ (engl. freshening) des Südpolarmeeres auf. «Laborpraxis, set 16»
9
Bis zu 150 000 Euro für Berater Klinkmann
Von einer „Versüßung des Lebensabends“ spricht Saalfeld. „Die Landesregierung muss jetzt offenlegen, ob Klinkmann nur fürs Händeschütteln dieses üppige ... «Ostsee Zeitung, mai 16»
10
Ein Amtsnotar im besten Sinn
Diese ließen es sich nicht nehmen, ihren Chef mit einem Korb voller Geschenke zur Versüßung des neuen Lebensabschnitts zu entlassen. „Sie alle verdienen ... «SÜDKURIER Online, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Versüßung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/versubung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z