Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vierung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIERUNG EM ALEMÃO

Vierung  [Vi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vierung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cruzamento

Vierung

Sob Vierung, a igreja é definida como o espaço que surge quando o navio principal e o navio cruzado de uma igreja se juntam. A igreja separa o coro da nave em igrejas com um plano de chão em forma de cruz. Nas igrejas com um coro curto, as bancas do coro podem ser encontradas aqui nas igrejas do mosteiro, do mosteiro e da catedral. ▪ Um quadrante, onde o principal e o transversal são da mesma largura e a mesma altura, é chamado de quadrante real. O resultado é um espaço quadrado. ▪ Se o quadrado é visualmente delimitado por um plano quadrático por meio de arcos quad e quadrângulos, o quadradinho, os braços transversais da casa e o coro estão separados um do outro. ▪ Uma constrição é pronunciada quando os dois lados do navio são separados do navio principal ou parcialmente pelos marshals. A terceira igreja da Abadia de Cluny tinha duas casas transversais e, portanto, tinha dois distritos. Este tipo básico de doença se espalhou especialmente na Inglaterra. As vilações são nomeadas após as casas transversais: Westquer - haus - Westvierung e Ostquerhaus - Ostvierung. Unter Vierung wird im Kirchenbau der Raum bezeichnet, der beim Zusammentreffen des Haupt- und Querschiffes einer Kirche entsteht. Die Vierung trennt in Kirchen mit kreuzförmigem Grundriss den Chor vom Langhaus. In Kirchen mit kurzem Chor kann bei Kloster-, Stifts- und Domkirchen hier das Chorgestühl untergebracht sein. ▪ Eine Vierung, bei der Haupt- und Querschiff gleich breit und gleich hoch sind, wird echte Vierung genannt. Als Ergebnis entsteht ein quadratischer Raum. ▪ Ist die Vierung bei einem quadratischen Grundriss optisch durch Vierungsbögen und Vierungspfeiler gegen Langhaus, Querhausarme und Chor abgegrenzt, so handelt es sich um eine ausgeschiedene Vierung. ▪ Von einer abgeschnürten Vierung wird gesprochen, wenn die beiden Seiten des Querschiffes niedriger als das Hauptschiff oder durch Mauervorsprünge teilweise abgetrennt sind. Die dritte Kirche der Abtei Cluny verfügte über zwei Querhäuser und hatte daher zwei Vierungen. Dieser Grundrisstypus verbreitete sich besonders in England. Die Vierungen werden nach den Querhäusern benannt: Westquerhaus - Westvierung und Ostquerhaus - Ostvierung.

definição de Vierung no dicionário alemão

Parte da sala da igreja, onde a nave e o transepto se cruzam. Teil des Kirchenraumes, in dem sich Lang- und Querhaus durchdringen.
Clique para ver a definição original de «Vierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VIERUNG

Viertürer
viertürig
vierundeinhalb
vierundsechzigstel
Vierundsechzigstelnote
Vierundsechzigstelpause
vierundzwanzig
Vierundzwanzigflach
Vierundzwanzigflächner
Vierungskuppel
Vierungspfeiler
Vierungsturm
Viervierteltakt
Vierwaldstätter See
Vierwegehahn
vierwertig
vierwöchentlich
vierwöchig
vierzehn
Vierzehnheiligen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Vierung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VIERUNG»

Vierung vierung wörterbuch petersdom Unter wird Kirchenbau Raum bezeichnet beim Zusammentreffen Haupt Querschiffes einer Kirche entsteht trennt Kirchen kreuzförmigem Grundriss Chor Langhaus kurzem kann Kloster Stifts Domkirchen hier Chorgestühl untergebracht wiktionary gleicher Breite Längs Querschiff Kirche quadratische Charakteristische Wortkombinationen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unter Kirchenbau Raum Zusammentreffen Haupt Quer schiffes diesen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Mosaik kölner Kölner katholische steht unter Patronat Heiligen Petrus uelze stuck rechteckiger Kreuzung Lang Querhaus Romanik MaßeinheitDict für dict Deutschwörterbuch lexikon wissen http Wissen Mittelschiff Längsbaus durchdringen universal deacademic vorgezogene Mauerzungen

Tradutor on-line com a tradução de Vierung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIERUNG

Conheça a tradução de Vierung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vierung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vierung» em alemão.

Tradutor português - chinês

路口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cruce
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crossing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चौराहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скрещивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cruzamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

passage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lintasan
190 milhões de falantes

alemão

Vierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

交差点
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyebrang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vượt qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओलांडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attraversamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przejście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

схрещування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trecere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάβαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruising
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kryssing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vierung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIERUNG»

O termo «Vierung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.487 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vierung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vierung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vierung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vierung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vierung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vierung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VIERUNG»

Descubra o uso de Vierung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vierung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Vierung. 545 dratura acccssoria): die Vierung bei erkennbarein Vorhandensein der Lagerstätte , im Gegens. zu Vierung des Grubenfeldes (im e. S.), auch Haupt- , H ül f s-, P r in cipal vierung, Vierung nach dem Hauptstreichen (q uadra - tura ...
Heinrich Veith, 1871
2
Des unvergleichlichen Archimedis Kuñst-Bücher, oder heutigs ...
Jener Bedunken nach ist Bry, sonis Meinungdiese : Wann innerhalb der gegebenen Scheibe eine Vierung LO . und ein an* dere/ X, ausserhalb umb dieselbe beschrieben ist / mitten aber zwischen diese beyde noch eine Vierung verzeichnet ...
Archimedes, 1670
3
Diss. matallico-iur. de iure quadraturae metallicae, vom ...
Cum II tab. aen Siegmund August Wolfgang ¬von Herder. 6 I A my _ Annabergensi et Marienbergensi, in quibusfetiam stanno ius nobilioratus competir. 2'"') Is igitur,I qui viliorum solorum exercitium sibi concedi petiit, tantum talia eruere potest, ...
Siegmund August Wolfgang ¬von Herder, 1802
4
Die Hauptstücke der Wappenwissenschaft: Die allgemeine ...
vierten Theil des Schildes einnimmt, also an Breite Z'/>l. oder Vi-, und an Höhe V ? oder "/>> Schildbreite hat, so ist sie eine große Vierung, wofür man auch ein Viertel, sagen könnte; ist sie aber kleiner, so ist sie eine kleine Vierung, der man  ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1849
5
Die Hauptstücke der Wappenwissenschaft: ¬Die allgemeine ...
vierten Theil des Schildes einnimmt, also an Breite 3'/l4 oder Vl^ und an Höhe V7 oder «/i,^ Schildbreite hat, so ist sie eine große Vierung, wofür man auch ein Viertel, sagen könnte; ist sie aber kleiner, so ist sie eine kleine Vierung, der man  ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1849
6
Verhandlungen
Die älteren Berggesetze find in den Bestimmungen über die Vierung dürftig, halten aber wenigstens den einfachen Grundsatz fest, daß die Vierung sich nicht von der verliehenen Lagerstätte selbst trennen kann, sondern der letzteren überall ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1857
7
Die bergrechtslehre ...
in der Vierung neben einander streichen, so kann die Gewerkschaft, welche mit dem einen von diesen Gängen »« beliehen ist, auch den andern bll, so lange er in der Bierung «««» bleibt, bis in die ewige Teufe abbauen, wenn auch nicht die  ...
‎1847
8
Neues und vollkommenes berg-buch bestehend in sehr vielen ...
In Zulegung einer Vierung 6) ist der Gang frey zu lassen/ und von dessen Sahl- Bändern zj. Lachter ins HaMNde/ auch so viel ins biegende zu messen / in AbVägung einer Erb-Teuffe 6> aber am Tage / an den Rasen zu halten. Wie denn ein ...
Christoph Herttwig, 1710
9
Speculum Metallurgiae Politissimum. Oder: Hell-polierter ...
daß er ein Drum abfonderlicl) erwehlen oder kiefen darif. Denn was indes altern Vierung ifi/das hat er Mathtweg unxhmen und wegzuhauen. Wenn aber die ruiner von einander/ und aus der Vierung kommen/fo kan dent älteften aufferleget ...
Balthasar Roessler, Johann Christoph Goldberger, 1700
10
Johannis Theodori Jablonski, ehemaligen berühmten Mitglieds ...
Elne Vierung zu machen/ so mit dem gegebenen circkel gleiches haltö sey, ift auf verschiedene «eise versuchet worden/ die nachfolgende aber kommt der rich- tigkeit am nckheften. Theile den durchschnitt in ich» gleiche lheile, laß davon ...
Johann Theodor Jablonski, 1748

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vierung no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Musikerlebnis mit 280 Interpreten
80 Bläser werden in der Vierung und dem nördlichen Querschiff positioniert. Die 200 Sänger füllen den Altarraum und das südliche Querschiff. Kreiskantor Ralf ... «WESER-KURIER online, jan 17»
2
Johanneskirche: Der Blick von der Empore ist einen Kirchgang wert
Der Blick von oben ist einen Kirchgang wert. Es scheint, als würden die weißen Säulen der Vierung weiße Schatten werfen. Der beigefarbene Ton des Teppichs ... «Westdeutsche Zeitung, jan 17»
3
Die Unvollendete
Der riesige Innenraum – so groß, dass in der Vierung die Kirche Santa Maria del Mar Platz fände – ist seit 2010 vollendet. Dies sei so etwas wie ein Wunder, ... «ZEIT ONLINE, out 16»
4
Giudecca und San Giorgio Maggiore entdecken
Über der Vierung wölbt sich eine ausladende Kuppel. Im Inneren ist der Bau beinahe nüchtern gestaltet. Nichts ist beispielsweise vergleichbar mit der barocken ... «Kreuzfahrt Praxis, out 16»
5
Flüchtlinge in Köln: Unterbringung kostet 35,4 Millionen Euro mehr ...
Prozess: Doppelmord von Schildgen – 54-Jähriger zu lebenslanger Haft verurteilt · Die Vierung – der Schnittpunkt von Langhaus und Querhaus – des Doms ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 16»
6
Ganz besonderes Maria Himmelfahrt für die Reichenau
Hierzu werde auch ausnahmsweise das Geroldsgrab geöffnet, das sich im Boden mitten in der Vierung des Münsters befindet. Gerold war ein Schwager von ... «SÜDKURIER Online, ago 16»
7
Tönisvorst: Wasserschäden in der Taufkapelle
Außerdem wurde an Balken in der Vierung der Holzwurm gefunden. "Die Vierung wird auch eine Großbaustelle", prophezeit Weinand. Vermutlich müsse dafür ... «RP ONLINE, jul 16»
8
Innenraumgestaltung von St. Laurentius : „Gekämpft und bis zuletzt ...
Die Umgestaltung des Kirchenraums von St. Laurentius mit der bislang provisorischen Versetzung des Altars in die Vierung wirft bei der Interessengruppe ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
9
Höchste Kunst: Werkstattbesuch in 75 Metern Höhe
"Für eine Vierung stemmt man den schadhaften Stein aus. Danach sägt man den neuen – die Vierung – passend zu und passt ihn ein." Klingt einfach, ist aber ... «Hamburger Abendblatt, abr 16»
10
Bitte warten: Errichtung des neuen Altars im Linzer Dom verschoben
Der künftige Altar wird nicht mehr am Ende des Gotteshauses errichtet, sondern kommt weiter nach vorne in die sogenannte Vierung, wo Haupt- und Querschiff ... «nachrichten.at, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vierung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vierung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z