Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "volkseigen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLKSEIGEN EM ALEMÃO

volkseigen  vọlkseigen [ˈfɔlks|a͜iɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLKSEIGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
volkseigen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VOLKSEIGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «volkseigen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de volkseigen no dicionário alemão

pertencente à propriedade nacional; exemplo estatal, empresa estatal. zum Volkseigentum gehörend; staatlichBeispielein volkseigener Betrieb.

Clique para ver a definição original de «volkseigen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOLKSEIGEN


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOLKSEIGEN

volksdemokratisch
Volksdeutsche
Volksdeutscher
Volksdichter
Volksdichterin
Volksdichtung
Volkseigentum
Volkseinkommen
Volksempfänger
Volksempfinden
Volksentscheid
Volksepos
Volkserhebung
Volkserzählung
Volksetymologie
volksetymologisch
Volksfeind
Volksfeindin
volksfeindlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOLKSEIGEN

absteigen
abzweigen
besteigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

Sinônimos e antônimos de volkseigen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLKSEIGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «volkseigen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de volkseigen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOLKSEIGEN»

volkseigen gesellschaftlich staatlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Volkseigen wiktionary Wiktionary Bearbeiten Adjektiv Alle weiteren Formen Deklination woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Diese wurde nach unter damals vorherrschenden Rechtsbedingungen zunächst halbstaatlich geleitet später vollständig französisch pons Übersetzungen Französisch PONS volkseigener Betrieb oxford dictionaries from German Oxford with phrases

Tradutor on-line com a tradução de volkseigen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLKSEIGEN

Conheça a tradução de volkseigen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de volkseigen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volkseigen» em alemão.

Tradutor português - chinês

volkseigen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volkseigen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

volkseigen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

volkseigen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

volkseigen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

volkseigen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

volkseigen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

volkseigen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

volkseigen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

volkseigen
190 milhões de falantes

alemão

volkseigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

volkseigen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

volkseigen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

volkseigen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

volkseigen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

volkseigen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

volkseigen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

volkseigen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

volkseigen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

volkseigen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

volkseigen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

volkseigen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

volkseigen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volkseigen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

volkseigen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

volkseigen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volkseigen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLKSEIGEN»

O termo «volkseigen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.532 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «volkseigen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volkseigen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «volkseigen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLKSEIGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «volkseigen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «volkseigen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre volkseigen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VOLKSEIGEN»

Citações e frases célebres com a palavra volkseigen.
1
Wolfgang Mocker
Alles ist volkseigen, sogar das, was es nicht gibt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOLKSEIGEN»

Descubra o uso de volkseigen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volkseigen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schlagwörter der Nachkriegszeit 1945-1949
volkseisen / Volkseigentum / Eigentum des Volkes Volkseigen, diese laut Bartholmes „fruchtbarste der in der SED-Terminologie gebrauchten Zusammensetzungen mit Volk"612 ist ein Neologismus673 und dient ab 1945 als Attribut für ...
Dieter Felbick, 2003
2
Die Sprache der DDR im Spiegel ihrer Literatur: Studien zum ...
Um das Adjektiv volkseigen hat sich von daher ein ganzes Begriffsnetz gelegt: volkseigene Betriebe, Kombinate, Produktionsstätten, volkseigene Warenhäuser, volkseigener Sektor des Buchhandels etc. Volkseigen kommt im Duden das erste  ...
Sabina Schroeter, 1994
3
Codename Einstein Band II: Im Westen nichts Neues
Patentanmeldung beim "DDR"- Patentamt waren wertlos - Anmeldungen bei einem richtigen Patentamt verboten. Es gab eine spezielle "wissenschaftliche Abteilung" beim SSD, mit der Aufgabe verwertbares geistiges Eigentum volkseigen zu ...
Wolfhart Willimczik, 2012
4
Vor dem Karren der Ideologie
Dazu gehören sozialistisch, werktätig, volkseigen und kollektiv. Bei sozialistisch ist der ideologische Hintergrund am deutlichsten erkennbar. Aber auch werktätig hat eine Bedeutung, die mit berufstätig nicht hinreichend erklärt ist22. Vielmehr ...
Klaus Siewert
5
Die Wirtschaftssysteme der Staaten Osteuropas und der ...
Betriebe Industriebereich Nach Eigentumsformen Grundstoffindustrie Insgesamt Zentralgeleitet Volkseigen Ortlich- geleitet Genossenschaftlich Halbstaatlich Privat Metallverarbeitende Industrie Leichtindustrie . . Nahrungs- und ...
‎1962
6
Statistisches Jahrbuch der Deutschen Demokratischen Republik
... Angestellte Lehrlinge Metallurgie Volkseigen, zentralgeleitet Volkseigen, örtlichgeleitet » Genossenschaftlich Halbstaatlich Privat Zusammen Volkseigen, zentralgeleitet Volkseigen, örtlichgeleitet Genossenschaftlich Halbstaatlich Privat  ...
Germany (East). Staatliche Zentralverwaltung für Statistik, 1967
7
Wohnungsbau und Wohnungsversorgung in beiden deutschen Staaten
Von diesen Beständen aus dem vorigen Jahrhundert, insgesamt 2,3 Mill. Wohnungen, entfielen 80 vH auf Privateigentum, 17 vH waren volkseigen und nur knapp 3 vH gehörten den Genossenschaften. 7.2. Der Bauzustand der Wohngebäude ...
Manfred Melzer, Wolfgang Steinbeck, 1983
8
Die imaginierte Natur des Sozialismus: eine Biographie des ...
Das Eigentum ist „volkseigen". Ein Verständnis in doppelter Bedeutung ist möglich: Käme einer wie Hölderlin, brauchte er nicht die Anderen auf ihrem Eigentum zu beobachten. Der Boden ist „volkseigen". Er könnte ihn ganz handfest und ...
Katrin Bothe, 1997
9
Finding a Voice: Problems of Language in East German Society ...
Problems of Language in East German Society and Culture Graham Jackman, Ian Frank Roe. 'Volkseigen. ist. nicht. einfach. ein. Wort,. volkseigen. -. das. ist. eine. Sprengladung'. Language and identity in Brigitte Reimann's Die Geschwister ...
Graham Jackman, Ian Frank Roe, 2000
10
Zeitschrift für deutsche Sprache
Daniel Sanders führt in seinem 1884 in Leipzig erschienenen Verdeutschungswörterbuch unter national nicht volkseigen an, wohl aber: „. . . ein Volk etc. betreffend; ihm gemäß, eigentümlich), eignend, wesentlich zukommend . . ." Auch diese ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLKSEIGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volkseigen no contexto das seguintes notícias.
1
Forschung zu DDR-Volkseigentum
Wer die Akten hat, hat auch das Sagen. Die Geschichte der Treuhandanstalt, die das volkseigene Vermögen der DDR privatisierte, zeigt das klassische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
2
Volkseigene Lesung
Die „ultimative Ossilesung“ kommt am Freitag, 20. Januar, in den Helmstedter Pferdestall. Seit zwei Jahren ist diese interaktive Leseshow überall in Deutschland ... «Helmstedter Nachrichten, jan 17»
3
Neu erschienen
Dabei unternimmt er eine »Exkursion durch volkseigene Ruinen« auf den Pfaden der vom damaligen Bundeskanzler Helmut Kohl versprochenen »blühenden ... «Junge Welt, dez 16»
4
Der Staat als Hehler
Eigentlich existierte die Rechtsform einer GmbH gar nicht mehr in einem Staat, in dem alles volkseigen war. Für das lukrative Geschäft mit den Händlern und ... «Tagesspiegel, nov 16»
5
B 152 - die Geschichte eines Dresdner Düsenjets
Man hatte 1954 in Dresden begonnen, eine volkseigene Flugzeugindustrie aus dem Boden zu stampfen. Die letzten deutschen Flugzeugspezialisten, die nach ... «MDR, nov 16»
6
Aus Leserbriefen an die Redaktion
Aber die Mehrzahl der Betriebe war volkseigen, zwar staatlich verwaltet und gelenkt, aber volkseigen! Und der Einzelhandel war auch nicht »überwiegend ... «Junge Welt, nov 16»
7
"Die S-Bahn ist die Lebensader der Stadt"
Zu DDR-Zeiten beschäftigten das Stahlwerk und der Volkseigene Lokomotivbau-Betrieb zusammen noch bis zu 17.000 Menschen – mehr als fünfmal so viele ... «rbb|24, nov 16»
8
Exkursion durch volkseigene Ruinen
Bundeskanzler Helmut Kohl versprach 1990, aus den neuen Bundesländern »blühende Landschaften« zu machen. Dass das »gelungen« ist, und zwar durch ... «neues deutschland, nov 16»
9
#Spreepark Verhaftet wegen Kokainschmuggels: Sohn der Familie ...
Der Volkseigene Betrieb (VEB) Kulturpark war der einzige ständige Freizeitpark der DDR. Foto: Thomas Bartilla/Geisler-Fotopres / picture alliance / Geisler- ... «Berliner Morgenpost, set 16»
10
Das volkseigene AKW
Vor 50 Jahren wurde der erste DDR-Atommeiler im märkischen Rheinsberg eingeweiht. Für die SED sollte er der Beginn hochtrabender Energiepläne sein. «Deutschlandradio Kultur, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. volkseigen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/volkseigen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z