CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VORÜBERSCHLEICHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleiche vorüber
du schleichst vorüber
er/sie/es schleicht vorüber
wir schleichen vorüber
ihr schleicht vorüber
sie/Sie schleichen vorüber
Präteritum
ich schlich vorüber
du schlichst vorüber
er/sie/es schlich vorüber
wir schlichen vorüber
ihr schlicht vorüber
sie/Sie schlichen vorüber
Futur I
ich werde vorüberschleichen
du wirst vorüberschleichen
er/sie/es wird vorüberschleichen
wir werden vorüberschleichen
ihr werdet vorüberschleichen
sie/Sie werden vorüberschleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorübergeschlichen
du hast vorübergeschlichen
er/sie/es hat vorübergeschlichen
wir haben vorübergeschlichen
ihr habt vorübergeschlichen
sie/Sie haben vorübergeschlichen
Plusquamperfekt
ich hatte vorübergeschlichen
du hattest vorübergeschlichen
er/sie/es hatte vorübergeschlichen
wir hatten vorübergeschlichen
ihr hattet vorübergeschlichen
sie/Sie hatten vorübergeschlichen
Futur II
ich werde vorübergeschlichen haben
du wirst vorübergeschlichen haben
er/sie/es wird vorübergeschlichen haben
wir werden vorübergeschlichen haben
ihr werdet vorübergeschlichen haben
sie/Sie werden vorübergeschlichen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleiche vorüber
du schleichest vorüber
er/sie/es schleiche vorüber
wir schleichen vorüber
ihr schleichet vorüber
sie/Sie schleichen vorüber
Futur I
ich werde vorüberschleichen
du werdest vorüberschleichen
er/sie/es werde vorüberschleichen
wir werden vorüberschleichen
ihr werdet vorüberschleichen
sie/Sie werden vorüberschleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorübergeschlichen
du habest vorübergeschlichen
er/sie/es habe vorübergeschlichen
wir haben vorübergeschlichen
ihr habet vorübergeschlichen
sie/Sie haben vorübergeschlichen
Futur II
ich werde vorübergeschlichen haben
du werdest vorübergeschlichen haben
er/sie/es werde vorübergeschlichen haben
wir werden vorübergeschlichen haben
ihr werdet vorübergeschlichen haben
sie/Sie werden vorübergeschlichen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schliche vorüber
du schlichest vorüber
er/sie/es schliche vorüber
wir schlichen vorüber
ihr schlichet vorüber
sie/Sie schlichen vorüber
Futur I
ich würde vorüberschleichen
du würdest vorüberschleichen
er/sie/es würde vorüberschleichen
wir würden vorüberschleichen
ihr würdet vorüberschleichen
sie/Sie würden vorüberschleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorübergeschlichen
du hättest vorübergeschlichen
er/sie/es hätte vorübergeschlichen
wir hätten vorübergeschlichen
ihr hättet vorübergeschlichen
sie/Sie hätten vorübergeschlichen
Futur II
ich würde vorübergeschlichen haben
du würdest vorübergeschlichen haben
er/sie/es würde vorübergeschlichen haben
wir würden vorübergeschlichen haben
ihr würdet vorübergeschlichen haben
sie/Sie würden vorübergeschlichen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorüberschleichen
Infinitiv Perfekt
vorübergeschlichen haben
Partizip Präsens
vorüberschleichend
Partizip Perfekt
vorübergeschlichen
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORÜBERSCHLEICHEN»
Descubra o uso de
vorüberschleichen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
vorüberschleichen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reise eines teutschen Romantikers nach Batavia
Als ich eine halbe Stunde, etwa bis zwei Uhr, an der Berezina gesessen hatte,
sah ich eine große Katze an mir vorüberschleichen, die, wie es schien, auf den
Rattenfang ausgegangen war. Ich gericth auf den Einfall , sie zu mir
heranzulocken, ...
Weder Gist noch Dolch oder Höllenmaschinen konnten seine Lausbahn
aushalten, selbst die Pest mußte, ruhig weiter würgend, an ihm
vorüberschleichen, der mörderische Kugelregen der Schlacht, welcher um ihn
her seine Getreuen ...
3
Wanderjahre in Italien: Bd. Siciliana. Wanderungen in Neapel ...
... wankt den Toledo entlang und zischelt im Vorüberschleichen, wie die
Schlange der Verführung : UNa räKSWS, frssoa, IzsIIä, bsllissima, üi trscli« kmni.
Ich stand lange auf der Balustrade in San Martino und horchte nach Neapel
hinab.
Ferdinand Gregorovius, 1872
Vgl. S. 113. Aber auch seine ernste Mnse darf nicht bei dieser frohen Feier
verstummen. Vorüber» l) In einem anaireotttischen Siedl tönt die Seier, als der
Dichter von Helden flogen w,ll, immer nnr von Siebe, 5 zehn, vorüberschleichen.
bildet ...
5
Der bayerische Volksfreund
... kein anderer, sch«»erlut! ben>ot„d war EntlieK, «IS sich schon die Sonn« zum
Niedergang neigte, erblickten sie in der Ferne ein menschliches Westn> dos von
Busch zu Busch sorttummelnd unbemerkt an ibnen vorüberschleichen wollte.
6
Sämmtliche Werke: Der Congress von Verona
So war Napoleon. Weder Gift noch Dolch oder Höllenmaschinen konnten feine
Laufbahn aufhalten, selbst die Pest mußte, ruhig weiter würgend, an ihm
vorüberschleichen, der mörderische Kugelregen der Schlacht, welcher um ihn
her feine ...
Ein Myrthenkranz, den Liebe flocht und brach, umhüllt der Horen Haupt, die still
vorüberschleichen. „Ach!“ stammelt sie , „wie süfs ist dieses Zeichen, „das mir der
Gütige versprach!“ Kaum , dal's des Morgens Strahl der Wüs'te Sand erwärmt,
August Freiherr von Steigentesch, 1815
8
Lehrbuch der Ophthalmologie für Aerzte und Studirende: in ...
... wenn sie den sinnlichen Anschauungen an Stärke gleichkommen, alle Kraft
der Seele erschöpfen, und machen, dass die Eindrücke der Sinne unvermerkt
vorüberschleichen. Die Kranken leben dann nicht mehr in der wirklichen,
sondern in ...
Christian Georg Theodor Ruete, 1853
9
Jerusalem und das heilige Land Pilgerbuch nach Palästina, ...
Die Abstürze des Thales nach Jericho mit den Beduinen, die leise wie Schatten
vorüberschleichen, bieten Szenen für den Pinsel eines Salvator Rosa. Das
Mordthnl. Auch die 'I'rauerlegende ist hier nicht stumm; Epiphanius 1170 Syria et
urbs ...
10
Reise nach Persien und dem Lande der Kurden
... Grenze zum Islam bekehren würden. Der Tartar zeigte ihm genau die
Himmelsgegend , nannte ihm die Namen aller Berge und Flüsse, die wir zu
passiven hatten, aller Dörfer, in deren Nähe wir vorüberschleichen sollten. Jm
Falle der 176.
