Significado de "vorüberschießen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VORÜBERSCHIESSEN EM ALEMÃO

vorüberschießen  [vorü̲berschießen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORÜBERSCHIESSEN

vorüberschießen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vorüberschießen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VORÜBERSCHIESSEN EM ALEMÃO

definição de vorüberschießen no dicionário alemão

senhorita.

vorbeischießen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VORÜBERSCHIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schieße vorüber

du schießt vorüber

er/sie/es schießt vorüber

wir schießen vorüber

ihr schießt vorüber

sie/Sie schießen vorüber

Präteritum

ich schoss vorüber

du schossest vorüber

er/sie/es schoss vorüber

wir schossen vorüber

ihr schosst vorüber

sie/Sie schossen vorüber

Futur I

ich werde vorüberschießen

du wirst vorüberschießen

er/sie/es wird vorüberschießen

wir werden vorüberschießen

ihr werdet vorüberschießen

sie/Sie werden vorüberschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorübergeschossen

du hast vorübergeschossen

er/sie/es hat vorübergeschossen

wir haben vorübergeschossen

ihr habt vorübergeschossen

sie/Sie haben vorübergeschossen

Plusquamperfekt

ich hatte vorübergeschossen

du hattest vorübergeschossen

er/sie/es hatte vorübergeschossen

wir hatten vorübergeschossen

ihr hattet vorübergeschossen

sie/Sie hatten vorübergeschossen

Futur II

ich werde vorübergeschossen haben

du wirst vorübergeschossen haben

er/sie/es wird vorübergeschossen haben

wir werden vorübergeschossen haben

ihr werdet vorübergeschossen haben

sie/Sie werden vorübergeschossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schieße vorüber

du schießest vorüber

er/sie/es schieße vorüber

wir schießen vorüber

ihr schießet vorüber

sie/Sie schießen vorüber

Futur I

ich werde vorüberschießen

du werdest vorüberschießen

er/sie/es werde vorüberschießen

wir werden vorüberschießen

ihr werdet vorüberschießen

sie/Sie werden vorüberschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorübergeschossen

du habest vorübergeschossen

er/sie/es habe vorübergeschossen

wir haben vorübergeschossen

ihr habet vorübergeschossen

sie/Sie haben vorübergeschossen

Futur II

ich werde vorübergeschossen haben

du werdest vorübergeschossen haben

er/sie/es werde vorübergeschossen haben

wir werden vorübergeschossen haben

ihr werdet vorübergeschossen haben

sie/Sie werden vorübergeschossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schösse vorüber

du schössest vorüber

er/sie/es schösse vorüber

wir schössen vorüber

ihr schösset vorüber

sie/Sie schössen vorüber

Futur I

ich würde vorüberschießen

du würdest vorüberschießen

er/sie/es würde vorüberschießen

wir würden vorüberschießen

ihr würdet vorüberschießen

sie/Sie würden vorüberschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorübergeschossen

du hättest vorübergeschossen

er/sie/es hätte vorübergeschossen

wir hätten vorübergeschossen

ihr hättet vorübergeschossen

sie/Sie hätten vorübergeschossen

Futur II

ich würde vorübergeschossen haben

du würdest vorübergeschossen haben

er/sie/es würde vorübergeschossen haben

wir würden vorübergeschossen haben

ihr würdet vorübergeschossen haben

sie/Sie würden vorübergeschossen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorüberschießen

Infinitiv Perfekt

vorübergeschossen haben

Partizip Präsens

vorüberschießend

Partizip Perfekt

vorübergeschossen

TRADUÇÃO DE VORÜBERSCHIESSEN

Conheça a tradução de vorüberschießen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de vorüberschießen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vorüberschießen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 在拍摄
• Tradutor português - espanhol: más de rodaje
• Tradutor português - inglês: over shooting
• Tradutor português - hindi: शूटिंग से अधिक
• Tradutor português - arabe: على اطلاق النار
• Tradutor português - russo: над стрельбой
• Tradutor português - português: sobre tiro
• Tradutor português - bengali: শুটিং উপর
• Tradutor português - francês: sur la prise de vue
• Tradutor português - malaio: lebih menembak
• alemão: vorüberschießen
• Tradutor português - japonês: 撮影オーバー
• Tradutor português - coreano: 촬영 이상
• Tradutor português - javanês: liwat shooting
• Tradutor português - vietnamita: qua chụp
• Tradutor português - tâmil: படப்பிடிப்பு மீது
• Tradutor português - marata: शूटिंग प्रती
• Tradutor português - turco: çekim üzerinde
• Tradutor português - italiano: nel corso di tiro
• Tradutor português - polonês: na strzelaniu
• Tradutor português - ucraniano: над стрільбою
• Tradutor português - romeno: peste fotografiere
• Tradutor português - grego: πάνω από τα γυρίσματα
• Tradutor português - africâner: oor skietery
• Tradutor português - sueco: över skytte
• Tradutor português - norueguês: i løpet av skyting

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORÜBERSCHIESSEN»

Descubra o uso de vorüberschießen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vorüberschießen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Nicht Blitzen gleich, die schnell vorüberschießen, Und plötzlich von der Nacht verschlungen sind. Schil,ler. »EI» vorüberschießender Nachtvogel, konnte sie ja durch ein Entsetzen tidten.« I. P. Richter. D. Vorüberschießen. Vorüberschiffen, v.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Nicht Blitzen gleich, die schnell vorüberschießen, Und plötzlich von der Rächt verschlungen sind. Schiller. »Ein vorüberschießender Nachtvogel konnte sie ja durch ein Entsetzen tobten.» I. P. Richter. D. Vorüberschießen. Borüberschiffen, v .

Joachim Heinrich Campe, 1811

Reisen in Südrußland: Neurußland, Odessa, Ausfluege in die ...

... Arten in den Gärten der Küste, besonders eine Unzahl von kleinen und großen , grünlichen Eidechsen, die um Mittag, wenn die Sonne recht warm ist, auf allen Felsen spielen und buchstäblich bei jedem Schritte im Grase vorüberschießen.

Johann Georg Kohl, 1841

Jean Paul's Sämmtliche Werke

... daß er wie unsinnig weglief — aufpackte — anschirrte — einsaß — fortjagte und so wüthig zufuhr im Vorüberschießen vor Hotels, vor Landhäusern, vor Prozessionen, vor Sternen und Nächten, daß ich nicht etwan in Tagen, sondern schon ...

Jean Paul, Ernst Förster, 1861

Jean Pauls ausgewählte Werke

... seinem 45sten Schwanz- und Schleppen-Kapitel krebset und sischet, daß er wie unsinnig weglief — aufpackte — an- schirrte — einsaß — fortjagte und so wüthig zufuhr im Vorüberschießen vor Hotels, vor Landhäusern, vor Prozes- sionen, ...

Jean Paul, 1847

Rosmarin ; oder, Die Schule des Lebens: Roman

... zusammenstürzender Ge bäude, jetzt Hülseruse von Menschen; sie alle fahren durch die Atmosphäre wie sonst wol, bei einer Ueberschwemmung, über die Wasser an uns vorüberschießen: Biehställe, Dorfhäuser, Kinderwiegen, nebst 70 .

Alexander Jung, 1862

Wigand's Conversations-Lexikon: für alle Stände

Wenige von ihnen messen mehr »IS drei Zoll in der Länge; ja der Körper der kleinsten Arte» ist kaum ein Drittheil so groß; dennoch ist ihr Flug so schnell, daß man sie im Vorüberschießen wohl bemerkt, aber nicht mit Deutlichkeit ...

Otto Wigand, 1848

Dramatische Dichtungen: nebst einer Abhandlung über die ...

Eben so beim Shakspeare die Scenenverwandlungen im Lear, im Macbeth, und sogar im Kaufmann von Venedig, in dem ich die bunte Abwechslung der Coulissen, die wie Gondeln vorüberschießen, nicht gern entbehrte, denn man erinnert ...

Christian Dietrich Grabbe, 1827

Hesperus, oder 45 Hundposttage: Eine Lebensbeschreibung

Verdenken kann man's warlich keinem Autor, der nach seinem lösten Schwanz- und Schleppen- Kapitel krebset und sischet, daß er wie unsinnig weglief — aufpackte - anschirrte — einsaß - fortjagte und so wüthig zufuhr im Vorüberschießen ...

Jean Paul, 1819

Die Lage der arbeitenden Klasse in England: Nach eigner ...

... einen Weg, auf dem hundert Dampfschiffe an einander vorüberschießen — das Alles ist so großartig, so massenhaft, daß man gar nicht zur Besinnung kommt, und daß man vor der Größe Englands staunt, noch ehe man englischen Boden ...

Friedrich Engels, 1845

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORÜBERSCHIESSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vorüberschießen no contexto das seguintes notícias.

Wasserbäume mit Möbel-Yoga

In manchem Bächlein helle mögen die launischen Forellen ja immer noch in froher Eil' vorüberschießen, aber diese fließen bestimmt nicht durch das ... «DiePresse.com, ago 15»

Bis an die Grenze: Wie Christoph Thiel sich selbst suchte - und ...

„Ich sah mein Boot an mir vorüberschießen und wie es auf einen dicken Felsen krachte und sich meine Ausrüstung im Wasser verteilte. Da wusste ich: Das ... «Lokalkompass.de, mai 15»