Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Voruntersuchung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORUNTERSUCHUNG EM ALEMÃO

Voruntersuchung  [Vo̲runtersuchung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORUNTERSUCHUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Voruntersuchung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORUNTERSUCHUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Voruntersuchung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Voruntersuchung no dicionário alemão

investigação preliminar exame preliminar de um fato por um juiz de exame. vorausgehende Untersuchung vorbereitende Prüfung eines Tatbestandes durch einen Untersuchungsrichter.

Clique para ver a definição original de «Voruntersuchung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORUNTERSUCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORUNTERSUCHUNG

Vorüberlegung
vorüberschießen
vorüberschleichen
vorüberschlendern
vorüberstreichen
vorübertreiben
vorüberziehen
Vorübung
Vorurteil
vorurteilsfrei
Vorurteilsfreiheit
vorurteilshaft
vorurteilslos
Vorurteilslosigkeit
Vorväter
Vorverfahren
vorvergangen
Vorvergangenheit
vorverhandeln
Vorverhandlung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORUNTERSUCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinônimos e antônimos de Voruntersuchung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORUNTERSUCHUNG»

Voruntersuchung prostata voruntersuchung stammzellenspende tüv krankenhaus schwangerschaft grauer star Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch transplantation Welche Untersuchungen werden Einzelnen durchgeführt Bevor entschieden kann Patient Transplantation geeignet thälmannpark bezirk pankow stattbau STATTBAU Bezirksamt Pankow Beurteilung städtebaulichen Situation Entwicklungspotenziale Areals planung operation kzbv Abklärung erwähnten Voraussetzungen Indikationen führt Zahnarzt eine durch augenlaserbehandlung femto lasik vollständigen augenärztlichen empfehlen Ihnen einer Begleitperson Optegra Augenlaserzentrum kommen Lasik augenlasern augenklinik landshut Augenlaser Behandlung Augenklinik Landshut persönlich behandelnden Augenarzt universitätsklinikum freiburg festzustellen oder

Tradutor on-line com a tradução de Voruntersuchung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORUNTERSUCHUNG

Conheça a tradução de Voruntersuchung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Voruntersuchung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Voruntersuchung» em alemão.

Tradutor português - chinês

初步调查
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

investigación preliminar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

preliminary investigation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रारंभिक जांच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التحقيق الأولي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предварительное расследование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

investigação preliminar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাথমিক তদন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

instruction préliminaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

siasatan awal
190 milhões de falantes

alemão

Voruntersuchung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

下調べ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예비 조사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diselidiki pambuka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều tra sơ bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூர்வாங்க விசாரணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्राथमिक तपास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ön soruşturma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indagini preliminari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstępne dochodzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

попереднє розслідування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anchetă preliminară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προκαταρκτική έρευνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorlopige ondersoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förundersökning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forundersøkelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Voruntersuchung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORUNTERSUCHUNG»

O termo «Voruntersuchung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.663 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Voruntersuchung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Voruntersuchung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Voruntersuchung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORUNTERSUCHUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Voruntersuchung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Voruntersuchung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Voruntersuchung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORUNTERSUCHUNG»

Descubra o uso de Voruntersuchung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Voruntersuchung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entwurf eines Gesetzes die Voruntersuchung betr. Nach den ...
Entwurf eines Gesetzes, die Voruntersuchung betr. ^ z ^ Seine Majestät der König haben nach Vernehmung Allerhöchst Jhres Staatsrathes und mit Beirath und Zustimmung der hiezu durch das Gesetz vom tS. Mai dieses Jahres ( Gesetzblatt ...
‎1848
2
Der Strafprozess im Spiegel ausländischer ...
Die gerichtliche Voruntersuchung und die Rolle des Untersuchungsrichters Die Voruntersuchung (instruction preparatoire, auch information pre- paratoire genannt) ist der Abschnitt des französischen Strafverfahrens, in dessen Verlauf der ...
Heike Jung, 1990
3
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts. 3 : ...
Erstes. Hauptstück. Richterliche. Voruntersuchung. § 377 Voraussetzungen Toll wegen außergewöhnlicher Umstände das Vorverfahren durch einen Richter geführt weiden, fo lnnn der Staatsanwalt beantragen, einen Untersuchungs lichter zu ...
Werner Schubert, 1991
4
Ziele, Zielsysteme und Zielkonfigurationen von ...
XXXIX Zielzusammenhangsradar für das Ziel Wachstum (Voruntersuchung/ Analyse der Lageberichte) . ... XL Zielbindungsradar für das Ziel Erhaltung und Schaffung von Arbeitsplätzen (Voruntersuchung/Analyse der Lageberichte).
Uwe Eisenbeis, 2007
5
Erläuterungen zur Strafprozessordnung und zum ...
20 bb) Das Gericht anerkennt die Erheblichkeit der Gründe, beschließt also (§ 201 Abs. 2 S. 1) die Voruntersuchung. Keine Beschwerdemöglichkeit der Staatsanwaltschaft. ß) Das Gericht kann durch unanfechtbaren Beschluß (§ 202 Abs. 3) ...
__empty__, 1957
6
Der Aufbau mentaler Modelle durch bildliche Darstellung
... Lernwirksamkeit der verschiedenen Bildmaterialien überprüft werden. Wichtige Entscheidungen für Planung, Durchfuhrung und Auswertung der Hauptuntersuchung ergaben sich aus der Analyse der Ergebnisse der Voruntersuchung (Kap.
Sabine Martschinke
7
Nachträge und Ergänzungen
§178 Notwendigkeit und Zulässigkeit (t) Die Voruntersuchung findet in den Strafsachen statt, die zur Zuständigkeit des Oberlandesgerichts im ersten Rechtszug oder des Schwurgerichts gehören. Dies gilt nicht, wenn der Beschuldigte durch ...
__empty__, 1970
8
2. Lesung des Entwurfs einer Strafverfahrensordnung (mit ...
Die Voruntersuchung ist eingesührt worden für Strafsachen ganz ungewöhnlicher Art, Hier aber handelt es sich um Sachen, in denen Querulanten das Ermitllungsuersahreu erschweren. Beides ist doch voneinander völlig verschieden, ...
Werner Schubert, 1993
9
Staats- und Verwaltungsrecht Freistaat Bayern
Art. 37 Voruntersuchung. (1) 'Der Verfassungsgerichtshof kann zur Vor— bereitung der Verhandlung eine Voruntersuchung anordnen. 2Der Anklagever— treter und der Angeklagte können Antrag auf Anordnung einer Voruntersu— chung ...
Hartmut Bauer, Peter-Michael Huber, Reiner Schmidt, 2013
10
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Es kann bei dieser Sachlage von einer Schädigung des Beschuldigten durch die Beibehaltung der Voruntersuchung keine Rede mehr sein. Auch das Argument, der Staatsanwalt lerne, wenn die Voruntersuchung beibehalten werde, den ...
Jürgen Regge, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORUNTERSUCHUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Voruntersuchung no contexto das seguintes notícias.
1
Hamminkelner Stammzellen-Spenderin rettet Kind in den USA
Im November bekam sie den Anruf, im Dezember war die Voruntersuchung und im Januar schon die eigentliche Spende. Die Voruntersuchung ist wichtig, denn ... «Westfalenpost, fev 17»
2
Landkreis Donau-Ries: Nutzungsuntersagung für Hotel Krone in ...
Im Jahr 2012 beauftragte Eigentümer daher ein Ingenieurbüro mit einer weiteren statisch-konstruktiven Voruntersuchung. Das Ergebnis dieser Untersuchung ... «FOCUS Online, fev 17»
3
Vier von 100 Schulanfängern können kein Deutsch
Zudem hätten im vergangenen Jahr gute 75 Prozent aller i-Dötzchen den Schulärzten sämtliche neun Voruntersuchungen (U1 bis U9) als durchlaufen ... «General-Anzeiger, fev 17»
4
SOS Baustelle Warum Berlins Bauprojekte so oft Schifffbruch erleiden
Berliner Ingenieure haben da eine Antwort: Staatliche Bauherren entscheiden politisch statt nach fundierter Voruntersuchung, zögern später notwendige ... «Berliner Kurier, jan 17»
5
Voruntersuchung für Mauersanierung kosten 910.400 Euro
Allein die Voruntersuchung wird bereits 910.400 Euro kosten. Die Gemeinderäte reagierten erschrocken, stimmten aber zu. Schließlich gehe es hier vor allem ... «Badische Zeitung, set 16»
6
Weiter unter Beschuss
Dem Fifa-Präsidenten Gianni Infantino droht Ungemach. Die Ethikkommission führt eine Voruntersuchung, in der es offenbar primär um die unerlaubte ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
7
Suizid von Rentnerin in Malters hat Folgen für Polizeileiter
Ein Fehlverhalten der beiden Polizeikader könne nach dieser Voruntersuchung nicht zum Vornherein ausgeschlossen werden, heisst es im Communiqué. «Tages-Anzeiger Online, jun 16»
8
Wie viel eine Gift-Entfernung kosten darf
Dort wurde laut der Voruntersuchung der Stadt zum geplanten Stadtviertel für bis zu 3800 Menschen auch das chemische Reinigungsmittel Trichlorethen ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, jun 16»
9
Gaildorf will zwischen Friedhofstraße und Hallengelände Bauplätze ...
Im Rahmen einer Voruntersuchung seien “eine detaillierte Bestandsaufnahme, eine Geräuschimmissionsprognose sowie eine städtebauliche Voruntersuchung ... «Südwest Presse, mai 16»
10
Kann eine Voruntersuchung wirklich Leben retten?
Wie lässt sich der plötzliche Herztod, etwa beim Marathon, verhindern? Belgische Forscher haben es untersucht. (Foto: pavel1964 / Fotolia) ... «DAZ.online, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voruntersuchung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/voruntersuchung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z