Baixe o aplicativo
educalingo
Wahrung

Significado de "Wahrung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WAHRUNG

mittelhochdeutsch warunge.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE WAHRUNG EM ALEMÃO

Wa̲hrung


CATEGORIA GRAMATICAL DE WAHRUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wahrung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WAHRUNG EM ALEMÃO

definição de Wahrung no dicionário alemão

A verdade é a verdade. O verdadeiro é o verdadeiro exemplo da preservação do bem comum.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WAHRUNG

Aufbewahrung · Aufführung · Ausführung · Belehrung · Berufserfahrung · Durchführung · Einführung · Erfahrung · Ernährung · Führung · Geschäftsführung · Irreführung · Nahrung · Unternehmensführung · Verführung · Verjährung · Vermehrung · Vorführung · Widerrufsbelehrung · Währung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WAHRUNG

Wahrsagekunst · wahrsagen · Wahrsager · Wahrsagerei · Wahrsagerin · wahrsagerisch · Wahrsagung · währschaft · Wahrschau · wahrschauen · Wahrschauer · Wahrschauerin · wahrscheinlich · Wahrscheinlichkeit · Wahrscheinlichkeitsgrad · Wahrscheinlichkeitsrechnung · Wahrscheinlichkeitstheorie · Wahrspruch · Wahrtraum · Währung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WAHRUNG

Berührung · Betriebsführung · Bohrung · Ehrung · Federführung · Gepäckaufbewahrung · Landeswährung · Lebenserfahrung · Linienführung · Menüführung · Personalführung · Siegerehrung · Tabellenführung · Tiernahrung · Umkehrung · Unterführung · Uraufführung · Verehrung · Verwahrung · Wiedereinführung

Sinônimos e antônimos de Wahrung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WAHRUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wahrung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WAHRUNG»

Wahrung · Erhaltung · Schutz · Sicherung · Verteidigung · wahrung · danemark · duden · wirtschaftseinheit · währung · england · umrechnen · berechtigter · interessen · anstandes · Wörterbuch · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Vereinten · Nationen · haben · Weltfriedens · convertworld · Forum · Einstellungen · Mögen · diese · Seite · Smartphone · Zeige · alle · Einheiten · Beliebteste · Länge · Volumen · Gewicht · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Unter · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · unter · Suchmaschine · für · Millionen · Dict · meiner · rechte · Rechte · dict · ansprüchen · arbeitnehmer · beim · übergang · März · Angleichung · Rechtsvorschriften · Mitgliedstaaten · über · Ansprüchen · Arbeitnehmer · Übergang · Rspreinhg · gesetz · einheitlichkeit · Gesetz · Einheitlichkeit · Rechtsprechung · obersten · Gerichtshöfe · Bundes · Juni · BGBl · zuletzt · durch · Artikel · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Heiliger · orden ·

Tradutor on-line com a tradução de Wahrung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WAHRUNG

Conheça a tradução de Wahrung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Wahrung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wahrung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

保护
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

protección
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Currency
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुरक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حماية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

защита
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

proteção
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রক্ষা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

protection
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perlindungan
190 milhões de falantes
de

alemão

Wahrung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

保護
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보호
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pangayoman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bảo vệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संरक्षण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

koruma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

protezione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ochrona
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

захист
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

protecție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προστασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskerming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skydd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beskyttelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wahrung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WAHRUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wahrung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wahrung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wahrung

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WAHRUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Wahrung.
1
Carl August Emge
Die Kunst des Staatsmannes besteht darin, unter Wahrung des Friedens dem Volk Raum dort zu geben, wohin seine Muskeln ausschlagen wollen.
2
Claus Roxin
Dass kein Unschuldiger und auch der Schuldige nur unter Wahrung aller seiner Persönlichkeits- und Verteidigungsrechte verurteilt werde, ist eine für die Rechtskultur eines Landes entscheidende, seine Rechtsstaatlichkeit mit konstituierende gesetzliche Forderung.
3
Corpus iuris civilis
Die Wahrung des Gemeinwohles steht vor der Beachtung des privaten Nutzens.
4
Ernst Wilhelm Heine
Wichtiger als die Wahrheit ist die Wahrung der Form.
5
Kurt Huber
Die Forderung der freien Selbstbestimmung auch des kleinsten Volksteils ist in ganz Europa vergewaltigt, nicht minder die Forderung der Wahrung der rassischen und völkischen Eigenart.
6
Heinrich von Treitschke
Der politische Eid ist notwendig für den Staat, um ihn vor fortwährenden Revolten und Unruhen zu schützen. Eine tausendjährige Erfahrung hat gelehrt, daß der Eid nötig ist; ein Heer läßt sich ohne Fahneneid nicht denken. Die treue und gewissenhafte Wahrung des Eides, seine Heilighaltung ist stets ein untrügliches Zeichen von dem hohen sittlichen Wert eines Volkes.
7
Bibel
Die Wahrung des Gemeinwohls steht vor der Beachtung des privaten Nutzens.
8
Manfred Hinrich
Diebstahl ohne Wahrung der Geschäftsform ist bedenklich. Hör- und Sehräuber, laßt nichts Gutes ungeraubt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WAHRUNG»

Descubra o uso de Wahrung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wahrung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wahrung der Intimität?: Grenzen des Persönlichkeitsschutzes ...
Annotation Im Medienzeitalter zeigt die Öffentlichkeit ein gesteigertes Bedürfnis, an dem Leben prominenter Personen teilzunehmen.
Nina Fechner, 2010
2
Höflichkeit als Wahrung des Gesichts: Grundannahmen des ...
Diese Ausarbeitung beschäftigt sich mit der Thematik „Höflichkeit als Wahrung des Gesichts“ und soll einen Überblick über die Grundannahmen des Modells von Brown und Levinson (1987) geben.
Petra Richter, 2011
3
Die Würde der Person - ihre Bestimmung und Wahrung ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Ev.
Martin Schranz, 2012
4
Das Verbot der Vertretung widerstreitender Interessen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Jura - Zivilprozessrecht, Note: 10 Punkte, Universitat Leipzig (Lehrstuhl fur Burgerliches Recht und Zivilprozessrecht, Prof.
Yvonne Gehrke, 2007
5
Zwischen Binnenmarkt und Wahrung Nationaler Identität: Das ...
Nils Rauer analysiert das Spannungsverhaltnis zwischen Binnenmarktverwirklichung und der Wahrung nationaler Identitat fur den Bereich der Warenverkehrsfreiheit.
Nils Rauer, 2003
6
Zur Wahrung der Ehre! Worte der Verständigung an alle ...
phhfifchen Perfon. fondern nur der Gefammtheit zukommt. Anfprnch gemacht; nientals war ihren Würdeträgern garantirt. daß fie überall die paffenden Mittel wählen; eine heilige Pflicht Aller ift es. von der Sache felbft Vorwürfe abzuwehren .
‎1861
7
Ernest Von Caemmere Gesammelte Schriften, Band Ii ...
3. GROSSGENOSSENSCHAFTEN* I. Der vom Bundesjustizministerium ausgearbeitete „Überblick über schwebende Reformfragen" (S. 19) hat die Fragestellung, um die es geht, bereits herausgearbeitet und auch die Referate von Henzler ...
8
Aufruf an das protestantische Deutschland wider ...
Gotthard Oswald Marbach. Meere der Zeitlichkeit nicht erkennt. Befier ift es. an den Chrifius zu glauben. welcher ift das Brot des Lebens und das Waffer. das allen Durft der Seele löfcht - als an den Chriftus. welcher den Lazarus aus dem ...
Gotthard Oswald Marbach, 1839
9
Bitcoin: Funktionsweise, Risiken Und Chancen Der Digitalen ...
Bitcoin: Funktionsweise, Risiken und Chancen der digitalen Wahrung Bitcoin ist eine digitale Wahrung, die rein virtuell im Internet existiert und fur jeden frei zuganglich ist.
Daniel Kerscher, 2013
10
ZWISCHEN ORGANISATION UND INSTITUTION - Wahrung von ...
Die großen Volkskirchen in Deutschland befinden sich in einer prekären Lage.
Jens Geumann, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WAHRUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wahrung no contexto das seguintes notícias.
1
Merkel pocht bei Erdogan auf Wahrung demokratischer Prinzipien
Die Kanzlerin hat des Weiteren die türkische Regierung zur Wahrung demokratischer Grundsätze bei der geplanten Ausweitung präsidialer Befugnisse ... «t-online.de, fev 17»
2
Ursula Groden-Kranich: "Wichtiger Beitrag zur Wahrung und ...
Ich nutze die Debatte zum vorliegenden Gesetzentwurf, um mich kurz generell mit den europäischen Agenturen zu befassen. Meiner Ansicht nach sollten wir ... «CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag, jan 17»
3
Assange stimmt Auslieferung nur bei Wahrung seiner Rechte zu
Die Enthüllungsplattform Wikileaks hat nicht ausgeschlossen, dass ihr Gründer Julian Assange seiner Auslieferung in die USA zustimmt - allerdings nur wenn ... «DiePresse.com, jan 17»
4
Wikileaks-Gründer Assange stimmt Auslieferung nur bei Wahrung ...
London (AFP) Die Enthüllungsplattform Wikileaks hat nicht ausgeschlossen, dass ihr Gründer Julian Assange seiner Auslieferung in die USA zustimmt ... «ZEIT ONLINE, jan 17»
5
"Es geht um die Wahrung der Demokratie in Polen"
Angesichts der umstrittenen Justizreform in Polen hat der Vorsitzende des Europaausschusses im Bundestag gefordert, auf der EU-Ebene den Druck zu ... «Deutschlandfunk, dez 16»
6
Aslı Erdoğan kämpft für die Wahrung der Menschenrechte in der ...
"Europa (…) scheint die Gefahren des totalen Verlusts der Demokratie in der Türkei zu unterschätzen. Jetzt zahlen wir – die Schriftsteller, Journalisten, Kurden, ... «derStandard.at, nov 16»
7
‚Inquisition' – die Wahrung des göttlichen Ordnungsgefüges
Ein korrektes historisches Urteil kann nicht von einer sorgfältigen Berücksichtigung der kulturellen Bedingungen der jeweiligen Epoche absehen. Von Armin ... «Kath.Net, out 16»
8
Keine Wahrung der Schriftform der Klage durch einfache E-Mail
1. Zur Bezeichnung des Klägers gehören grundsätzlich die Angabe des vollständigen Namens und der ladungsfähigen Anschrift, die bloße Angabe einer ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, jul 16»
9
Ombudsstellen für Studierende und zur Wahrung der guten ...
Wien (OTS) - „Konfliktmanagement und Qualitätssicherung durch Ombudsstellen an österreichischen Hochschulen“ lautet der Titel einer Tagung am 2. «APA OTS, mai 16»
10
Tarifliche Ausschlussfrist – und ihre Wahrung
Dies steht der Wahrung der Ausschlussfrist entgegen. Die Annahme des Landesarbeitsgerichts, für eine Geltendmachung genüge es, wenn deutlich werde, ... «Rechtslupe, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wahrung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wahrung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT