Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Waldvögelein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WALDVÖGELEIN EM ALEMÃO

Waldvögelein  [Wạldvögelein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WALDVÖGELEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Waldvögelein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WALDVÖGELEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Waldvögelein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Waldvögelein

Waldvöglein

Waldvöglein

O Waldvöglein é uma planta de plantio da família das orquídeas. O gênero foi criado em 1818 pelo botânico francês Louis Claude Marie Richard. O nome do gênero é composto pelo grego κεφαλή kephalē = head e ανθηρός anthērós = florescendo e aponta que a antera da coluna se senta como uma cabeça. Die Waldvöglein sind eine Pflanzengattung in der Familie der Orchideen. Die Gattung wurde im Jahr 1818 von dem französischen Botaniker Louis Claude Marie Richard aufgestellt. Der Gattungsname setzt sich aus dem griechischen κεφαλή kephalē = Kopf und ανθηρός anthērós = blühend zusammen und weist darauf hin, dass die Anthere der Columna wie ein Kopf aufsitzt.

definição de Waldvögelein no dicionário alemão

Orquídea com folhas oblongas ovadas e flores esbranquiçadas ou roxas. Orchidee mit länglich-eiförmigen Blättern und weißlichen oder violetten Blüten.
Clique para ver a definição original de «Waldvögelein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WALDVÖGELEIN


Engelein
Ẹngelein
Eselein
E̲selein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Gelbveigelein
Gelbve̲i̲gelein
Helferlein
Hẹlferlein
Kindlein
Kịndlein
Mägdelein
Mä̲gdelein
Männlein
Mạ̈nnlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Rautendelein
Rautẹndelein
Schlingelein
Schlịngelein
Schnäbelein
Schnä̲belein
Schächtelein
Schạ̈chtelein
Veigelein
Ve̲i̲gelein
Vögelein
Vö̲gelein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n
Äugelein
Ä̲u̲gelein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WALDVÖGELEIN

Waldstädte
Waldstatt
Waldsteppe
Waldsterben
Waldstorch
Waldstreu
Waldstück
Waldtaube
Waldtier
waldumsäumt
Waldung
Waldviertel
Waldviertler
Waldviertlerin
Waldvogel
waldwärts
Waldweg
Waldweide
Waldwiese
Waldwirtschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WALDVÖGELEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Herrlein
Kinderlein
Kirchlein
Kämmerlein
Küchlein
Lichtlein
Röslein
Töchterlein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
Äuglein

Sinônimos e antônimos de Waldvögelein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WALDVÖGELEIN»

Waldvögelein waldvögelein wagner schmetterling bleiches weißes schwertblättriges lied bilder rotes Waldvöglein sind eine Pflanzengattung Familie Orchideen Gattung wurde Jahr französischen Botaniker natur lexikon bebilderte Beschreibung Weißen Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Blume jahres loki schmidt stiftung Jährlich wird Jahres vorgestellt cephalanthera longifolia Cephalanthera Familie Orchideengewächse Orchidaceae Wuchsform Mehrjährige krautige Pflanze Höhe lieder volkslieder archiv Lieder Volkslieder Archiv doch kleinen gern midi hüpfen Zweigen loben Gott Herrn

Tradutor on-line com a tradução de Waldvögelein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WALDVÖGELEIN

Conheça a tradução de Waldvögelein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Waldvögelein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Waldvögelein» em alemão.

Tradutor português - chinês

Waldvögelein
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Waldvögelein
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Waldvögelein
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Waldvögelein
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Waldvögelein
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Waldvögelein
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Waldvögelein
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Waldvögelein
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Waldvögelein
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Waldvögelein
190 milhões de falantes

alemão

Waldvögelein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Waldvögelein
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Waldvögelein
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Waldvögelein
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Waldvögelein
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Waldvögelein
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Waldvögelein
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Waldvögelein
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Waldvögelein
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Waldvögelein
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Waldvögelein
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Waldvögelein
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Waldvögelein
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Waldvögelein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Waldvögelein
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Waldvögelein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Waldvögelein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WALDVÖGELEIN»

O termo «Waldvögelein» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 120.244 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Waldvögelein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Waldvögelein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Waldvögelein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WALDVÖGELEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Waldvögelein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Waldvögelein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Waldvögelein

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WALDVÖGELEIN»

Citações e frases célebres com a palavra Waldvögelein.
1
Angelus Silesius
Ach, daß wir Menschen nicht wie die Waldvögelein, ein jeder seinen Ton, mit Lust zusammenschrein!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WALDVÖGELEIN»

Descubra o uso de Waldvögelein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Waldvögelein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gedichte
Waldvögelein , Waldvögelern , Was macht 5er Liebste mein ? „Du kommst gar spät, o liebe Maid — Er hatte um dich großes Leid." Waldvögelein, Waldvögelein, Blieb treu der Liebste mein? „Darum, o Maid, bat's keine Notb — Er schwur dir ...
William Dilg, 1866
2
Ernst Jüngers "Marmor-Klippen"
Eher möchte man annehmen, der Schriftsteller habe das Waldvögelein oder jene Schlangenart eigens für die „Marmor-Klippen" erfunden 3). Erst recht trifft dies auf tote Gegenstände zu, mineralische und metallische zumal, für welche Jünger ...
Hansjörg Schelle, 1970
3
Liederbuch (Deutsche Volkslieder): 300 deutsche ...
Es flog ein klein's Waldvögelein Es flog ein kleins Waldvögelein, der Liebsten vor die Tür, klopft an mit seinem Schnäbelein, gar still mit aller Zier: Ich bin soweit geflogen in Kummer und Sorgen groß, doch still und ganz verborgen der Liebsten ...
Frank Weber, 2013
4
Die geistliche Kontrafaktur im Jahrhundert der Reformation
Hildebrandstrophe. C. 261 übernimmt ganz äufserlich die Eingangsformel 1) Ich verkündt euch niewe märe. (Versmafs und Weise: Im thon vom Graffen von Rom.) Orig. Ich weifs mir ein kleines waldvögelein. Fl. Bl., Strafsburg, Thiebolt Beiger, ...
Kurt Hennig, 1977
5
DER fadenreiche KOKON
„Hans, schau“, machte ich meinen Freund aufmerksam, „das, was du da blühen siehst, ist das weiße Waldvögelein. Erinnerst du dich, als wir die Orchideen durchnahmen und uns Herr Wiemann die heimischen Orchideen erklärte, sprach er ...
Dolly Hüther, 2011
6
Deutsche Volkslieder: 260 deutsche Volksliedertexte zum ...
Es flog ein klein's Waldvögelein Es flog ein kleins Waldvögelein, der Liebsten vor die Tür, klopft an mit seinem Schnäbelein, gar still mit aller Zier: Ich bin soweit geflogen in Kummer und Sorgen groß, doch still und ganz verborgen der Liebsten ...
Frank Weber, 2011
7
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Den Namen verdanken zwei Orchideenarten aus der Gattung Cephalanthera der Form ihrer Lippe, die an einen Vogelschnabel erinnert. Das Rote Waldvögelein ( Cephalanthera rubra), das vorzugsweise auf eher hellen Waldstücken wächst, ...
Florian von Heintze, 2006
8
Des Knaben Wunderhorn / Dritter Band
Waldvögelein. (Mündlich.) Ich ging mit Lust durch einen grünen Wald, Ich hört die Vöglein singen, Sie sangen so jung, sie sangen so alt, Die kleinen Waldvögelein in dem Wald, Wie gern hört ich sie singen. Nun sing, nun sing Frau Nachtigall, ...
Achim von Arnim, 2012
9
Des Knaben Wunderhorn: Band 1 bis 3 - Vollständige Ausgabe
Ich ging mit Lust durch einen grünenWald, Ich hört die Vöglein singen, Sie sangen so jung, sie sangen so alt, Die kleinen Waldvögelein in dem Wald, Wie gern hört ich sie singen. Nun sing, nun sing Frau Nachtigall, Sing du's bei meinem ...
Clemens Brentano, Achim von Arnim, 2014
10
Waldgesellschaften in Bayern
Charakterarten des Unterverbandes sind die Orchideen Rotes, Weißes und Langblättriges Waldvögelein (Cephalanthera rubra Abb. 79, C. damasonium, Abb. 80, C. longifolia) sowie - mit geringerer Stetigkeit - Frauenschuh (Cypri- pcdium ...
Roger Sautter, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WALDVÖGELEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Waldvögelein no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Spaziergang mit Gruseleffekt
Das Weiße Waldvögelein wurde vom Arbeitskreis Heimische Orchideen zur Orchidee des Jahres gekürt. Die bis zu 60 Zentimeter hohe Pflanze braucht nur ... «Salzgitter Zeitung, fev 17»
2
Schaurige Käuze und falsche Schlangen
Das ist aber immer noch mehr, als Flunder, Gottesanbeterin, Weißes Waldvögelein und andere Jahreswesen schaffen. Sie machen einen mehr oder weniger ... «Westfälische Nachrichten, fev 17»
3
Alles im grünen Bereich: Die Prominenz, Teil zwei
Orchidee des Jahres ist das Weiße Waldvögelein, das für seine Vermehrung auf Wurzelpilze angewiesen ist und, wie der Arbeitskreis Heimische Orchideen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
4
Pflanzen 2017
B. die Loki Schmidt Stiftung den Klatschmohn als "Blume des Jahres", die Arbeitskreise Heimische Orchideen (AHO) das Weiße Waldvögelein als "Orchidee des ... «Radevormwalder Stadtnet, jan 17»
5
Lebewesen 2017
Die Loki Schmidt Stiftung hat den Klatschmohn als “Blume des Jahres”, die Arbeitskreise Heimische Orchideen (AHO) das Weiße Waldvögelein als “Orchidee ... «njuuz, jan 17»
6
MARKTGEFLÜSTER: Keiljungfrauen und Judasohr
Das Weiße Waldvögelein fällt nicht ins Interessensgebiet der Ornithologen, sondern der Orchideenliebhaber. Das Gänseblümchen ist zwar vertraut, dass es ... «Badische Zeitung, jan 17»
7
Bei Stürmen zeigt sie Schwäche
... ob es Pflanzen sind wie der Klatschmohn oder das „Weiße Waldvögelein“, das die Orchideen repräsentiert, stets ist der Wunsch damit verbunden, dass 2017 ... «Südwest Presse, jan 17»
8
Tiroler Kaisertal ist „schönster Platz“
Zu erwähnen sind laut Naturschutzexperten diverse heimische Orchideenarten wie zum Beispiel der Gelbe Frauenschuh, das Weiße und Rote Waldvögelein, ... «ORF.at, out 16»
9
Siegfried im Bann des Waldvögleins
Alberich und Fafner (Albert Dohmen und Karl-Heinz Lehner) blitzten böse, das Waldvögelein als Paradiesvogel von der Copacabana klang ein wenig spitz, als ... «Mittelbayerische, jul 16»
10
Castorfs "Siegfried" sorgt für erste Buhrufe in Bayreuth
Ana Durlovski mit ihrem himmelhohen Sopran hat als Waldvögelein im Samba-Look das schwerste Kostüm der ganzen Festspiele zu schleppen. Auch sie soll ... «Derwesten.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Waldvögelein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/waldvogelein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z