Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wegbiegung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEGBIEGUNG EM ALEMÃO

Wegbiegung  We̲gbiegung [ˈveːkbiːɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEGBIEGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wegbiegung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WEGBIEGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wegbiegung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wegbiegung no dicionário alemão

Curve um caminho. Biegung eines Weges.

Clique para ver a definição original de «Wegbiegung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEGBIEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEGBIEGUNG

Wegameise
wegangeln
wegarbeiten
wegätzen
wegbefördern
wegbegeben
Wegbegleiter
Wegbegleiterin
wegbeißen
wegbekommen
Wegbereiter
Wegbereiterin
Wegbeschreibung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEGBIEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

Sinônimos e antônimos de Wegbiegung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WEGBIEGUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wegbiegung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Wegbiegung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEGBIEGUNG»

Wegbiegung Biegung Kehre Krümmung Kurve Schleife Serpentine Windung wegbiegung wörterbuch Grammatik Kreuzworträtsel kehre raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen für nach Lexikon französisch pons Übersetzungen Französisch PONS buchstaben woxikon buchsstaben wegbeigung bukhstaben ewgbiegung buchztaben Dict dict linguee Schmetterling durch Raum hinter nächsten schimmert eine drei Meter große Getränkedose dichten Gräserwald Deutschen

Tradutor on-line com a tradução de Wegbiegung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEGBIEGUNG

Conheça a tradução de Wegbiegung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wegbiegung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wegbiegung» em alemão.

Tradutor português - chinês

弯曲的道路
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

curva de la carretera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bend in the road
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सड़क में मोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منعطف في الطريق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поворот дороги
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curva da estrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাস্তার মোড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tournant de la route
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selekoh di jalan raya
190 milhões de falantes

alemão

Wegbiegung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

道路の曲がり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도로에서 벤드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bend ing dalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uốn cong trên đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாலை வளைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रस्ता बेंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yol viraj
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

curva della strada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zakręcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поворот дороги
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îndoiți în drum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στροφή του δρόμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draai in die pad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vägkrök
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sving i veien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wegbiegung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEGBIEGUNG»

O termo «Wegbiegung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.459 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wegbiegung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wegbiegung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wegbiegung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WEGBIEGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wegbiegung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wegbiegung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wegbiegung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEGBIEGUNG»

Descubra o uso de Wegbiegung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wegbiegung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Waldeinsamkeit
WEGBIEGUNG. Beuge, Kurve, Knie und Schwenk, Neuer Kurs und neuer Lauf, Was ich mir gebogen denk, Hört gewiß auch niemals auf. Jedem graden Pfad mißtrau, Gehst du zu auf einen Stern, Sagt dir bald des Himmels Schau, Daß ein  ...
Uwe Lammla, 2008
2
Verzeihung, sind Sie mein Körper?: Körper- und ...
So werden wir nie an die Wegbiegung kommen. Bis wir dort sind, ist es Nacht.« Schon war meine Geistesnase wieder vorausgeeilt und ich musste sie erneut zurückholen, meinem Körper zuliebe, der geduldig stehen geblieben war.
Christl Lieben, Christa Renoldner, 2011
3
A Ride to Happiness - Der Ritt ins Glück
Joshua galoppierte an allen vorbei bis zum Ende der Wegbiegung. Dann ritt er langsamer und drehte sich um. “Come on! Time to gallop a littlel”, rief er fröhlich. N ebo machte einen Satz nach vorne und wollte ebenfalls losgaloppieren, doch ...
Annette Weber, 2010
4
Entschuldige aber ich habe deinen Hut auf: Fünfzehn Erzählungen
Ich spürte, wie mir die Knie weg sackten, und suchte mir panisch eine Wegbiegung, die in einem Winkel verlief, der es meinen Verfolgern für kurze Zeit unmöglich machte, das Gelände vor sich genügend weit einzusehen. Dort angelangt ...
Doris Mandel, 2012
5
Die Wehrmachtberichte 1939 - 1945
natwerfer, den wir vorher gar nicht bemerkt hatten, so gut hatten sie ihn getarnt. Ich wartete eine Weile, und als die Russen hinter der nächsten Wegbiegung verschwunden waren, folgte ich ihnen allein, ließ aber das MG feuerbereit in der  ...
‎1989
6
Silbervogel
Die Kinder werden mich an der Wegbiegung überraschen wollen, dachte Taka. Also ging er den Weg entlang, tat als ob nichts wäre und pfiff vor sich hin. Dann kam die Wegbiegung. Dahinter hörte er ein Rascheln. Aha, hier haben sie sich ...
Karlheinz Podgornik
7
Der Kreuzritter - Rückkehr: Roman
Schon von weitem waren hinter der Wegbiegung unten am Bach und an der Brücke die Rufe der wartenden Menge zu hören. Nach Schrecken oder Unruhe klangen sie ganz und gar nicht, sondern eher nach Freude. Die Spannung wuchs bei ...
Jan Guillou, 2009
8
Bleib bei mir, Hanna
Als sie dann die Wegbiegung erreicht hatten, meinte Theodor: „So, wir haben nun mehr als die Hälfte des Weges hinter, uns. Ich denke, Ihr werdet den Rest des Weges alleine schaffen. Hier möchte ich mich nun von Euch verabschieden.
Erna Unangst, 2001
9
Impetus Machtspiele: Kaiser, Kirche und Kabale
Dem Lärm nach waren die ersten Feinde jetzt vor der Wegbiegung. Kurz davor wollte sie Theoderich überraschen. ‚Jetzt!' Er riss den Schwertarm als Zeichen zum Angriff hoch und sprengte in gestrecktem Galopp die wenigen Pferdelängen  ...
Artur Kaiser, 2011
10
Der Gesandte des Papstes: Roman
Er fragte sich, was für ein Mann al-Tufail sein mochte, dass er sich in diese Gegend zurückgezogen hatte. Vor einer Wegbiegung zügelte er jäh sein Pferd. Jada hielt neben ihm an. »Was ist?« »Da war ein Geräusch – ein Wiehern, glaube ich.
Christoph Lode, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEGBIEGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wegbiegung no contexto das seguintes notícias.
1
Sie sitzen in fremden Nestern
Du standest an der Wegbiegung und versuchtest sie alle von ihrem Weg abzubringen. Und sie lachten dich insgeheim aus.» Kein Wunder also, dass sich Selim ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 17»
2
Faszinierende Landschaften in der Gärtnerei
Trotzdem hatten Heidi und Bruno Kaufmann vor mancher Wegbiegung ein flaues Gefühl im Magen. Im Sommer umrundeten sie die Insel Spitzbergen ein ... «Gmünder Tagespost, fev 17»
3
47 Hochzeitsgäste sterben auf dem Heimweg
An einer Wegbiegung habe der Fahrer die Kontrolle über das Fahrzeug verloren, sagte der Polizeisprecher Herilalatiana Andrianarisaona. Ein Großteil der ... «SPIEGEL ONLINE, jan 17»
4
Stammtisch „Fief Holt“: Unter Freunden sind fünf Hölzer genug
„Früher haben wir natürlich an jeder Wegbiegung eine Pause gemacht – jetzt sind wir nicht mehr ganz so trinkfest“, gab Kohlkönig Cordes schmunzelnd zu. «kreiszeitung.de, jan 17»
5
Kyrill hat in Hesselbach Licht geschaffen, wo keines war
Von der Straße nach links abbiegend erreichte ich nach etwas mehr als hundert Metern die erste Wegbiegung – und dann stand ich vor einem neuen Landstrich ... «Westfalenpost, jan 17»
6
Kleine Schwächen bei Tates Debüt in der Elbphilharmonie
Wie sich einem Wanderer an jeder Wegbiegung neue Ausblicke auftun, so entwickelt sich die Musik weiter und immer noch weiter und schert sich dabei ... «Hamburger Abendblatt, jan 17»
7
Tate-Debüt in der Elbphilharmonie
Wie sich einem Wanderer an jeder Wegbiegung neue Ausblicke auftun, so entwickelt sich die Musik weiter und immer noch weiter und schert sich dabei ... «Hamburger Abendblatt, jan 17»
8
Tagebuch eines Segeltörns: Auf dem Weg zum lachenden Löwen ...
An einer scharfen Wegbiegung hat man dann den ersten Blick auf den Löwen, der aber noch das Gesicht abwendet. Am Friedhof und an einer kleinen Kapelle ... «Griechenland.net, jan 17»
9
Neue Firmen – neue Chancen
Erst kürzlich hatte sie in einem historischen Roman als Randnotiz von den Zollstationen praktisch hinter jeder Wegbiegung gelesen – selbst in größerem ... «unser38, jan 17»
10
Dieser nette Herr führt eine Armee von 20.000 Terroristen
Einmal, als er, wie heute, an einer Wegbiegung seines Lebens angekommen war. Das andere Mal, als er sich entscheiden musste, "welches Gesicht ich einmal ... «ZEIT ONLINE, dez 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wegbiegung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wegbiegung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z