Baixe o aplicativo
educalingo
wegkehren

Significado de "wegkehren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WEGKEHREN EM ALEMÃO

wẹgkehren


CATEGORIA GRAMATICAL DE WEGKEHREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wegkehren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo wegkehren em alemão.

O QUE SIGNIFICA WEGKEHREN EM ALEMÃO

definição de wegkehren no dicionário alemão

afaste-se, afaste-se. varredura.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WEGKEHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kehre weg
du kehrst weg
er/sie/es kehrt weg
wir kehren weg
ihr kehrt weg
sie/Sie kehren weg
Präteritum
ich kehrte weg
du kehrtest weg
er/sie/es kehrte weg
wir kehrten weg
ihr kehrtet weg
sie/Sie kehrten weg
Futur I
ich werde wegkehren
du wirst wegkehren
er/sie/es wird wegkehren
wir werden wegkehren
ihr werdet wegkehren
sie/Sie werden wegkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggekehrt
du hast weggekehrt
er/sie/es hat weggekehrt
wir haben weggekehrt
ihr habt weggekehrt
sie/Sie haben weggekehrt
Plusquamperfekt
ich hatte weggekehrt
du hattest weggekehrt
er/sie/es hatte weggekehrt
wir hatten weggekehrt
ihr hattet weggekehrt
sie/Sie hatten weggekehrt
Futur II
ich werde weggekehrt haben
du wirst weggekehrt haben
er/sie/es wird weggekehrt haben
wir werden weggekehrt haben
ihr werdet weggekehrt haben
sie/Sie werden weggekehrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kehre weg
du kehrest weg
er/sie/es kehre weg
wir kehren weg
ihr kehret weg
sie/Sie kehren weg
Futur I
ich werde wegkehren
du werdest wegkehren
er/sie/es werde wegkehren
wir werden wegkehren
ihr werdet wegkehren
sie/Sie werden wegkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggekehrt
du habest weggekehrt
er/sie/es habe weggekehrt
wir haben weggekehrt
ihr habet weggekehrt
sie/Sie haben weggekehrt
Futur II
ich werde weggekehrt haben
du werdest weggekehrt haben
er/sie/es werde weggekehrt haben
wir werden weggekehrt haben
ihr werdet weggekehrt haben
sie/Sie werden weggekehrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kehrte weg
du kehrtest weg
er/sie/es kehrte weg
wir kehrten weg
ihr kehrtet weg
sie/Sie kehrten weg
Futur I
ich würde wegkehren
du würdest wegkehren
er/sie/es würde wegkehren
wir würden wegkehren
ihr würdet wegkehren
sie/Sie würden wegkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte weggekehrt
du hättest weggekehrt
er/sie/es hätte weggekehrt
wir hätten weggekehrt
ihr hättet weggekehrt
sie/Sie hätten weggekehrt
Futur II
ich würde weggekehrt haben
du würdest weggekehrt haben
er/sie/es würde weggekehrt haben
wir würden weggekehrt haben
ihr würdet weggekehrt haben
sie/Sie würden weggekehrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegkehren
Infinitiv Perfekt
weggekehrt haben
Partizip Präsens
wegkehrend
Partizip Perfekt
weggekehrt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEGKEHREN

Bürgerbegehren · Volksbegehren · abwehren · begehren · ehren · einkehren · erwehren · gehren · kehren · lehren · mehren · umkehren · verehren · verkehren · vermehren · verwehren · verzehren · wehren · zehren · zurückkehren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEGKEHREN

wegholen · weghören · wegjagen · wegkarren · wegkaufen · Wegkehre · wegkippen · wegklappen · wegklicken · wegknallen · wegknicken · wegkommen · wegkönnen · wegkratzen · Wegkreuz · Wegkreuzung · wegkriechen · wegkriegen · wegkucken · wegkundig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEGKEHREN

Initiativbegehren · Klagebegehren · abkehren · abzehren · aufbegehren · aufkehren · aufzehren · auskehren · auszehren · beehren · bekehren · belehren · bewehren · entbehren · entehren · heimkehren · rückkehren · vorkehren · wiederkehren · zukehren

Sinônimos e antônimos de wegkehren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WEGKEHREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «wegkehren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEGKEHREN»

wegkehren · abdrehen · abwenden · ausfegen · auskehren · fegen · kehren · wegfegen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Wegkehren · für · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · folgende · Bedeutung · bedeutet · Rätsel · hilfe · suche · wegräumen · Hilfe · wegdrehen · fortkehren · Sich · woxikon · ssich · sich · wegckehren · wegcehren · sikh · ewgkehren · zich · sihc · weegkeehreen · siich · Logos · conjugator · Futur · werde · wirst · wird · werden · werdet · kehrte · weggekehrt · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · polnisch · pons · Polnisch · PONS · poodgarniać · wymieść · pajęczynę ·

Tradutor on-line com a tradução de wegkehren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WEGKEHREN

Conheça a tradução de wegkehren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de wegkehren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wegkehren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

wegkehren
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

wegkehren
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wegkehren
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

wegkehren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

wegkehren
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

wegkehren
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

wegkehren
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

wegkehren
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

wegkehren
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

wegkehren
190 milhões de falantes
de

alemão

wegkehren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

wegkehren
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

wegkehren
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wegkehren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wegkehren
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

wegkehren
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

wegkehren
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

wegkehren
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

wegkehren
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wegkehren
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

wegkehren
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

wegkehren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wegkehren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wegkehren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wegkehren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wegkehren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wegkehren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEGKEHREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wegkehren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wegkehren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wegkehren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEGKEHREN»

Descubra o uso de wegkehren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wegkehren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
a. a. 5) Pass, mit Fut. med. , a) sich abwenden, sich wegkehren, sein Gesicht von Einem wegwenden , ihn verabscheun , m. d. Лес. Ar. Fr. 684. u. Xen. avenari; dab. áttoruaft- pivot Xóyot, verabscheuende Worte, Hdl. 7, 160. b) sich kehren, ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
2
Handwörterbuch der griechischen Sprache
u. a. 5) Pass, mit Fut. med. , a) sich abwenden, sieb wegkehren, sein Gesicht von Einem wegwenden , ihu verabseheun , m. d. Асе., Ar. Fr. 684. u. Xen. aversari, dah. ántotoaji- fiivai Xoyot, verabscheuende Worte, Hdt. 7, 160. b) sich kehren, ...
Franz Passow, 1841
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Einem andern etwas weglaufen. lpegkehren, verb. reg. scr^ ». Von kehren, wenden, auf ^ solche Art entfernen. Vag Gesicht von etwas wegkehren, wegwende». 2. Von kehren, verrere, auf solche Arr enrser, neu. Line Uneinigkeit wegkehren.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. — ung. Wegkehren, v. trs. 1) Durch Kehren oder Wenden entfernen, oder auch nur durch Kehren eine von einer Sache abgewendete Richtung geben. Da« Gesicht wegkehren. 2) Durch Kehren mit einem Besen wegschaffen, wegfegen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. — ung. .Wegkehren, v. tr«. 1) Durch Kehren e^er Wenden entfernen, oder auch nur durch Kehren eine von einer Sache abgewendete Richtung geben. Da « Gesicht wegkehren. 2) Durch Kehren mit einem Besen wegschaffen, wegfegen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
(sl.) Rächer т. orlócfnui, a. Rache-. 0'rle'ranle, Drléureanle, a, n. Wegwerfen, Verwerfen ; Wegfegeu, Wegkehren п. I 0l'lnrá.uie, ч. n.. Отппъ, -a, т. Verleugnuug , Abtrúunigkeit f.: Abfall m. Orlnafen, -n,m., -rename, —п. f. der. die verwirft. ablehnt.
Friedrich Booch, 1871
7
Donau-Zeitung Passau
Würde daS Waffer zu viel und in den Gräben nicht gehörig abfließen, auf die Strassen und TrotoirS austreten, so müßen die Hausbesitzer von Zeit zu Zeit durch Wegkehren vor ihren Häusern oaS Abfließen befördern. Dieses Wegkehren muß ...
8
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
Das Wegkehren des Schnees und das Aufhacken des Eifes. 4. Die Jnfiandhaltung des Pflafiers. Die Regierung könnte der Gemeinde eine Entfehädigung für die Erhaltung des Hauptwegeamtes gewähren. Jeder Wegwärter bekäme. zur ...
9
Lehrmethode zum Unterrichte der Taubstummen in der ...
Damit verfie'h't man eine Entfernung *. wie mit fort. als: wegbleiben. wegfahren.. wegfangen. negfiiegen. wegfließen. weggehen. weggehen. weggiefsen. weshalb -n. Weibchen. ?wegbü'rfen- wegiagen. wegkanfen. wegkehren . wegkommen ...
Anton I Schwarzer, 1827
10
Zeitschrift
Das unmittelbare Wegkehren alles dessen, was im Laufe des Tages, nach der den Einwohnern aufgelegten Kehrzeit, die Straße verunreinigen könnte. 2. Das nöthige Sprengen, um, während der heißen Tageszeit, dem Staube ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEGKEHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wegkehren no contexto das seguintes notícias.
1
Schnee auf dem Autodach: Strafbar oder erlaubt?
Der Winter kann ungemütlich sein und Schnee auf dem Autodach macht es nicht besser. Doch wenn Sie diesen nicht vor dem Losfahren nicht wegkehren, ... «CHIP Online, jan 17»
2
Trotz Verbots salzen Rochlitzer oft
"Klar muss man ihn wieder wegkehren. Doch es funktioniert und schont die Porphyrsockel an den Häusern", zeigt Krause auf. Für seinen Geschmack werde ... «Freie Presse, jan 17»
3
Mit Konfettikanone durchs Dorf
Die Konfettikanone der Mühlhäuser Kirmesburschen bescherte den Feiernden gleich zweimal Freude: zuerst beim Abfeuern, dann beim Wegkehren. (es). «Waldeckische Landeszeitung, out 16»
4
Tipps und Tricks: Der richtige Einsatz von Laubbläser und -sauger
... einzelne Blätter wegkehren und nicht in mühevoller Kleinarbeit genau zu einem bestimmten Punkt blasen und damit die Einsatzzeit der Geräte in die Länge ... «Merkur.de, out 16»
5
Herbstanfang: So schrecklich ist die gemütlichste Jahreszeit
Und sobald die Blätter dann abfallen, muss man sie alle wegkehren! Und dann werden sich auch noch Igel darin verstecken! Und die sind einfach... ach, naja... «bento, set 16»
6
Wohin mit dem Laub? Wie Sie die Blätter am besten loswerden
Besonders einfach wegkehren können Sie Laub im Garten mit einem Rechen aus Metall. Mit einem Greifkehrer lässt sich das geharkte Laub zudem direkt ... «t-online.de, set 16»
7
Wie man mit der Fußbodenheizung Bananenchips backen kann
Weil eine frische Nudel beim Wegkehren eine meter- lange Spur mache, lohne sich das Wegkehren erst nach einigen Tagen, hat die Hausfrau festgestellt: „Mit ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
8
Aufregung im Netz: Ist das wirklich Van der Bellen?
„Vor der Haustür mal den eigenen Dreck wegkehren wäre angesagt, anstatt PRIVAT Menschen zu fotografieren, um das ins Netz zu stellen, damit sich die ... «Wochenblick, set 16»
9
Vorschläge gegen Altersarmut kommen zur rechten Zeit
Staatliche Besen wachsen nur Borsten, wenn sie Deutsches wegkehren können. Schmutz kommt von dort wo es schmutzig ist. Schmutz kennt keine Reinlichkeit ... «Sozialticker, ago 16»
10
"Bachelor"-Kandidatin Saskia Atzerodt: Jetzt geht sie auf ihre Fans los!
Saskia empört: "Vielleicht solltet ihr erstmal euren eigenen Dreck vor der Türe wegkehren". Doch wie Lover Nico Schwanz später enthüllte, mussten die beiden ... «OK! Magazin, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wegkehren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wegkehren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT