Baixe o aplicativo
educalingo
wegstehen

Significado de "wegstehen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WEGSTEHEN EM ALEMÃO

wẹgstehen


CATEGORIA GRAMATICAL DE WEGSTEHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wegstehen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo wegstehen em alemão.

O QUE SIGNIFICA WEGSTEHEN EM ALEMÃO

definição de wegstehen no dicionário alemão

sobressair.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WEGSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe weg
du stehst weg
er/sie/es steht weg
wir stehen weg
ihr steht weg
sie/Sie stehen weg
Präteritum
ich stand weg
du standst weg
er/sie/es stand weg
wir standen weg
ihr standet weg
sie/Sie standen weg
Futur I
ich werde wegstehen
du wirst wegstehen
er/sie/es wird wegstehen
wir werden wegstehen
ihr werdet wegstehen
sie/Sie werden wegstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggestanden
du hast weggestanden
er/sie/es hat weggestanden
wir haben weggestanden
ihr habt weggestanden
sie/Sie haben weggestanden
Plusquamperfekt
ich hatte weggestanden
du hattest weggestanden
er/sie/es hatte weggestanden
wir hatten weggestanden
ihr hattet weggestanden
sie/Sie hatten weggestanden
Futur II
ich werde weggestanden haben
du wirst weggestanden haben
er/sie/es wird weggestanden haben
wir werden weggestanden haben
ihr werdet weggestanden haben
sie/Sie werden weggestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe weg
du stehest weg
er/sie/es stehe weg
wir stehen weg
ihr stehet weg
sie/Sie stehen weg
Futur I
ich werde wegstehen
du werdest wegstehen
er/sie/es werde wegstehen
wir werden wegstehen
ihr werdet wegstehen
sie/Sie werden wegstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggestanden
du habest weggestanden
er/sie/es habe weggestanden
wir haben weggestanden
ihr habet weggestanden
sie/Sie haben weggestanden
Futur II
ich werde weggestanden haben
du werdest weggestanden haben
er/sie/es werde weggestanden haben
wir werden weggestanden haben
ihr werdet weggestanden haben
sie/Sie werden weggestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stände weg
du ständest weg
er/sie/es stände weg
wir ständen weg
ihr ständet weg
sie/Sie ständen weg
Futur I
ich würde wegstehen
du würdest wegstehen
er/sie/es würde wegstehen
wir würden wegstehen
ihr würdet wegstehen
sie/Sie würden wegstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte weggestanden
du hättest weggestanden
er/sie/es hätte weggestanden
wir hätten weggestanden
ihr hättet weggestanden
sie/Sie hätten weggestanden
Futur II
ich würde weggestanden haben
du würdest weggestanden haben
er/sie/es würde weggestanden haben
wir würden weggestanden haben
ihr würdet weggestanden haben
sie/Sie würden weggestanden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegstehen
Infinitiv Perfekt
weggestanden haben
Partizip Präsens
wegstehend
Partizip Perfekt
weggestanden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEGSTEHEN

anstehen · auferstehen · aufstehen · ausstehen · bestehen · bevorstehen · einstehen · entstehen · feststehen · fortbestehen · gegenüberstehen · gestehen · offen stehen · rumstehen · stehen · unterstehen · verstehen · widerstehen · zustehen · überstehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEGSTEHEN

wegsickern · Wegskizze · wegsollen · wegsperren · Wegspinne · wegspringen · wegspritzen · wegspülen · wegstecken · wegstehlen · wegstellen · wegsterben · wegsteuern · wegstoßen · wegstreben · Wegstrecke · wegstreichen · Wegstück · Wegstunde · wegstürzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEGSTEHEN

Hörverstehen · abstehen · beistehen · bereitstehen · dahinstehen · dastehen · draufstehen · drinstehen · durchstehen · eingestehen · entgegenstehen · erstehen · geradestehen · gut stehen · herumstehen · missverstehen · nachstehen · stillstehen · vorstehen · weiter bestehen

Sinônimos e antônimos de wegstehen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WEGSTEHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «wegstehen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEGSTEHEN»

wegstehen · abstehen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · Wegstehen · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · allemand · moteur · recherche · traductions · françaises · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · woxikon · wegsstehen · ewgstehen · wegztehen · wegtsehen · weegsteeheen · wwegstehen · wegsttehen · weggstehen · französisch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Französisch · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Janda · drückt · seine · Haare · feucht · damit · nicht · Zenker · Froschfest · sein · dünner · Hals · ragte ·

Tradutor on-line com a tradução de wegstehen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WEGSTEHEN

Conheça a tradução de wegstehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de wegstehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wegstehen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

wegstehen
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

wegstehen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wegstehen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

wegstehen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

wegstehen
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

wegstehen
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

wegstehen
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

wegstehen
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

wegstehen
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

wegstehen
190 milhões de falantes
de

alemão

wegstehen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

wegstehen
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

wegstehen
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wegstehen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wegstehen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

wegstehen
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

wegstehen
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

wegstehen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

wegstehen
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wegstehen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

wegstehen
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

wegstehen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wegstehen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wegstehen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wegstehen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wegstehen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wegstehen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEGSTEHEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wegstehen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wegstehen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wegstehen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEGSTEHEN»

Descubra o uso de wegstehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wegstehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
ft»lt«ti, n^tojlm, bevorstehen. «loltllti, äoltojini, zustehen, geziemen; im Stehen ausharren. ,»lt»ti, «alwjnn, im Stehen yerweilen, zurückbleiben. obltäli, obltojim, herumstehen, Mieden; gestehen. «xtttiti, uälwjim, wegstehen. preltäti , preltojim ...
‎1832
2
Denkschriften der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
Der Blattstiel theilt sich, wie er in das Blatt eintritt, alsogleich in fünf Theile, wovon der mittlere die Blattrippe abgiebt , die beydcn äußersten unter vollkommen rechten Winkeln wegstehen, die beyden andern diese rechten Winkel in zwey fast ...
Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1811
3
Denkschriften der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
Der Blattstiel theilt sich, wie er in das Blatt eintritt, alsogleich in fünf Theile, wovon der mittlere die Blattrippe abgicbt , die beyden äufsersten unter vollkommen rechten Winkeln wegstehen, die beyden andern diese rechten Winkel in zwey fast ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1811
4
Denkschriften der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
... ein Haupthaar für das blofse terscheiden 3 шап sieht blofs in abgemefsenen kurzen Entfernungen, die. ' Paar Bucke sehen, die vielleicht blofs von dem Anstofscn eines Auf- ' dem Stämmchen wegstehen, und, so lange sie noch kurz sind„.
Königlichen Akademie der Wissenschaften zu München, 1814
5
Mathematisches Lexicon: Darinnen die in allen Theilen der ...
/«»S/o»e«, die Zusammenkunfft, wenn die Planeten etneiänge haben; c>//>o/?tto »e/», den Gegen- schein,wenn sie r «o Grad von ein, ander im Thier-Kreise wegstehen ; 7>,^o»«/ oder ?>,««»?, den gedrit- ten Schein, wenn sie 1 10 Grad von ...
Christian von Wolff, 1716
6
Denkschriften der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
Der Blattstiel theilt sich, wie er in das Blatt eintritt, alsogleich in fünf Theile, wovon der mittlere die Blattrippe abgiebt , die beyden äufsersten unter vollkommen rechten Winkeln wegstehen, die beyden andern diese rechten Winkel in zwey fast ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1811
7
Astronomische Beschreibung und Ausrechnung des Cometen Anno ...
Folglich wie die scheinbare Bewegung abnimmt, so nimmt die Distanz zu, und ' der Comet, wenn er sich nur halb so geschwinde als der Mond beweget, muß noch einmahl so weit als der Mond wegstehen, beweget er sich zmahl weniger ...
Christian Gottlob Semler, 1770
8
Gesammelte Schriften (Auerbach, Berthold)
Spinoza mußte vier Schritte entfernt von ihnen wegstehen. Rabbi Isaak Aboab erhob sich und sprach: „Mit der Hülfe Gottes! Wir sind hier versammelt, um über dich, Baruch bcu Binjamin Spinoza, Urthel und Recht zu sprechen. Schwöre uns  ...
Berthold Auerbach, 1858
9
Über Orkane. Für Seeleute
... wir werden uns demnach im rechten Halbkreise befinden und rechts weg müssen d. h. mit dem SO über Steuerbordhalsen wegstehen; denn liefen wir vor dem Winde um die NW, so würden wir in den linken Orkanhalbkreis kommen„ gingen ...
V. von GRAEFE, 1856
10
Zeitschrift
Da die grösseren Krankenzimmer sehr breit sind, so verbleibt in der Mitte ein Zwischenraum von 10 — 12 Fuss, wobei die Betten mit ihren Kopftheilen noch beiläufig 3 Schuh von der Mauer wegstehen. Sämmtliche Krankenzimmer sind sehr ...
Gesellschaft der Aerzte zu Wien, Ferdinand ritter von Hebra, 1851
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wegstehen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wegstehen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT