Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wegzaubern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEGZAUBERN EM ALEMÃO

wegzaubern  [wẹgzaubern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEGZAUBERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wegzaubern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo wegzaubern em alemão.

O QUE SIGNIFICA WEGZAUBERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wegzaubern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wegzaubern no dicionário alemão

Ele está evocando o coelho novamente agora, eu queria poder me livrar da dor de cabeça. fortzaubernBeispielejetzt zaubert er das Kaninchen wieder wegich wollte, ich könnte die Kopfschmerzen wegzaubern.

Clique para ver a definição original de «wegzaubern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WEGZAUBERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zaubere weg
du zauberst weg
er/sie/es zaubert weg
wir zaubern weg
ihr zaubert weg
sie/Sie zaubern weg
Präteritum
ich zauberte weg
du zaubertest weg
er/sie/es zauberte weg
wir zauberten weg
ihr zaubertet weg
sie/Sie zauberten weg
Futur I
ich werde wegzaubern
du wirst wegzaubern
er/sie/es wird wegzaubern
wir werden wegzaubern
ihr werdet wegzaubern
sie/Sie werden wegzaubern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggezaubert
du hast weggezaubert
er/sie/es hat weggezaubert
wir haben weggezaubert
ihr habt weggezaubert
sie/Sie haben weggezaubert
Plusquamperfekt
ich hatte weggezaubert
du hattest weggezaubert
er/sie/es hatte weggezaubert
wir hatten weggezaubert
ihr hattet weggezaubert
sie/Sie hatten weggezaubert
conjugation
Futur II
ich werde weggezaubert haben
du wirst weggezaubert haben
er/sie/es wird weggezaubert haben
wir werden weggezaubert haben
ihr werdet weggezaubert haben
sie/Sie werden weggezaubert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zaubere weg
du zauberest weg
er/sie/es zaubere weg
wir zaubern weg
ihr zaubert weg
sie/Sie zaubern weg
conjugation
Futur I
ich werde wegzaubern
du werdest wegzaubern
er/sie/es werde wegzaubern
wir werden wegzaubern
ihr werdet wegzaubern
sie/Sie werden wegzaubern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggezaubert
du habest weggezaubert
er/sie/es habe weggezaubert
wir haben weggezaubert
ihr habet weggezaubert
sie/Sie haben weggezaubert
conjugation
Futur II
ich werde weggezaubert haben
du werdest weggezaubert haben
er/sie/es werde weggezaubert haben
wir werden weggezaubert haben
ihr werdet weggezaubert haben
sie/Sie werden weggezaubert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zauberte weg
du zaubertest weg
er/sie/es zauberte weg
wir zauberten weg
ihr zaubertet weg
sie/Sie zauberten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegzaubern
du würdest wegzaubern
er/sie/es würde wegzaubern
wir würden wegzaubern
ihr würdet wegzaubern
sie/Sie würden wegzaubern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggezaubert
du hättest weggezaubert
er/sie/es hätte weggezaubert
wir hätten weggezaubert
ihr hättet weggezaubert
sie/Sie hätten weggezaubert
conjugation
Futur II
ich würde weggezaubert haben
du würdest weggezaubert haben
er/sie/es würde weggezaubert haben
wir würden weggezaubert haben
ihr würdet weggezaubert haben
sie/Sie würden weggezaubert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegzaubern
Infinitiv Perfekt
weggezaubert haben
Partizip Präsens
wegzaubernd
Partizip Perfekt
weggezaubert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEGZAUBERN


albern
ạlbern 
anzaubern
ạnzaubern
ausräubern
a̲u̲sräubern
bezaubern
beza̲u̲bern [bəˈt͜sa͜ubɐn]
entzaubern
entza̲u̲bern
erobern
ero̲bern 
fortzaubern
fọrtzaubern
herbeizaubern
herbe̲i̲zaubern
hervorzaubern
hervo̲rzaubern
herzaubern
he̲rzaubern
hinzaubern
hịnzaubern
knabbern
knạbbern 
räubern
rä̲u̲bern
stäubern
stä̲u̲bern
stöbern
stö̲bern 
säubern
sä̲u̲bern 
versäubern
versä̲u̲bern
verzaubern
verza̲u̲bern [fɛɐ̯ˈt͜sa͜ubɐn]
vorzaubern
vo̲rzaubern
zaubern
za̲u̲bern 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEGZAUBERN

wegwischen
wegwitschen
wegwollen
wegwünschen
wegzählen
wegzappen
Wegzehrung
Wegzeichen
Wegzeit
wegzerren
wegziehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEGZAUBERN

Webern
anknabbern
aufstöbern
bibbern
blubbern
dibbern
durchstöbern
fiebern
habern
kobern
kälbern
labern
mitfiebern
sabbern
silbern
vergröbern
versilbern
wabern
zurückerobern
übern

Sinônimos e antônimos de wegzaubern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEGZAUBERN»

wegzaubern Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Wegzaubern konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff werden woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugationstabelle werde wirst wird werdet Indikativ Wegzauber freewarwiki Sept Durch Anwendung Schutzzaubers eine Stunde lang geschützt kann Zauber nicht kostenlosen viele weitere Übersetzungen polnisch pons Polnisch PONS französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen canoo

Tradutor on-line com a tradução de wegzaubern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEGZAUBERN

Conheça a tradução de wegzaubern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wegzaubern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wegzaubern» em alemão.

Tradutor português - chinês

召唤远
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conjurar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conjure away
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूर जादू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يستحضر بعيدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изгонять духов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conjurar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূরে ভেলকি দেখান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

escamoter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nampak jauh
190 milhões de falantes

alemão

wegzaubern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

離れ想起させます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멀리 연상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyinauni adoh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gợi đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விட்டு சிந்தாது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दूर विनवणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

afsunlayarak kovalamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scongiurare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odżegnać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виганяти духів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conjure departe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλάθω μακριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roep weg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trolla bort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trylle bort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wegzaubern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEGZAUBERN»

O termo «wegzaubern» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 104.975 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wegzaubern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wegzaubern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wegzaubern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WEGZAUBERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wegzaubern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wegzaubern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wegzaubern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEGZAUBERN»

Descubra o uso de wegzaubern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wegzaubern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chronische Bauchschmerzen im Kindesalter: Das "Stopp den ...
Gedankenumstrukturierung: Mega-Geister mit dem Pingu-Trick „Zauberspruch“ wegzaubern (20 Minuten) Ziel: • Kognitive Umstrukturierung als Bewältigungsstrategie kennenlernen Vorgehen: Die Inhalte des letzten Treffens ( Schmerzspirale: ...
Martina Groß, Petra Warschburger, 2011
2
Das Geheimnis der Gesundheit: Verblüffende neue Erkenntnisse ...
wegzaubern. Alles wird so einfach, wenn man die Grundidee verstanden hat. Das Grundprinzip der Chemiefabrik, die Sie Ihren Körper nennen. So wie die ganze unbelebte Natur aufgebaut ist aus rund 100 chemischen Elementen, also  ...
Ulrich Strunz, 2010
3
Meditation: Kraft und Klarheit für den Geist -
Wegzaubern. Auf dieser Stufe ist nur noch der Geist übrig, und so muss im nächsten Schritt Citta selbst befriedet werden. Ihr bringt die Dinge weiter zur Ruhe – Samatha – und seht zu, wie viel mehr ihr noch loslassen könnt. Wenn ihr Nimitta ...
Ajahn Brahm, 2012
4
Einfach gut: 99 Dinge, die nichts kosten und uns bereichern
Münzen. wegzaubern. Schon wieder sitzen Sie mit Leuten zusammen. (Es ist ja nett, Zeit mit Freunden zu verbringen – aber lesen Sie doch auch mal ein Buch!) Sie spielen ein wenig mit zwei Münzen herum. Plötzlich sagen Sie: »Ich habe ...
Ronald P. Schweppe, Aljoscha A. Long, 2010
5
Wintererde: Mein Leben als Magd
Damit kann er Dinge herbei und auch wieder wegzaubern. Er kann eine Reichsmark unter einem Becher wegzaubern, ohne den Becher zu berühren!« Ich schaue sie erstaunt an.Dann lachen wirbeideherzlich. »Das glaubeich nicht«, sage ...
Inge Notz, Katrin Hummel, 2012
6
Eau de Cologne - Futurismus
Jh. entlehnt aus frz. escamotage eVerschwindenlassen, Wegzaubern; Taschenspielerei, Gaukelei' (zu escarnoter everschwinden las— sen, wegzaubern, (geschickt, heimlich) beiseite schaffen” < (alt-)provenzal. escarno— tar (vgl. span.
‎2004
7
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
OV Eskamotage F. (-; -n), Mitte 19. Jh. entlehnt aus frz. escamotage ' Verschwindenlassen, Wegzaubern; Taschenspielerei, Gaukelei' (zu escamoter ' verschwinden lassen, wegzaubern, (geschickt, heimlich) beiseite schaffen' < (alt- )provenzal.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
8
Sprachförderung: ein Ratgeber für Eltern, Therapeuten und ...
Lippen wegzaubern Erst die Unterlippe über die Oberlippe stülpen und sie wegzaubern, dann die Oberlippe über die Unterlippe stülpen und diese wegzaubern und abschließend beide Lippen einziehen. Diese Übung stärkt die Lippen.
Ulla Beushausen, Susanne Klein, 2007
9
Jahrbuch für romanische und englische sprache und literatur: ...
so. sehen. sie. doch. immer. jung. aus,. weil. sie. sich. die. Runzeln. und. grauen. Haare. wegzaubern. können. Kenner der italienischen Volksbücher (Storie popolari) werden bei Lesung des vorstehenden Märchens sofort des Volksbuches ...
10
Jahrbuch für romanische und englische Literatur
so. sehen. sie. doch. immer. jung. aus,. weil. sie. sich. die. Runzeln. und. grauen. Haare. wegzaubern. können. Kenner der italienischen Volksbiicher (Storie popolari) werden bei Lesung des vorstehenden Märchens sofort des Volksbuches ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEGZAUBERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wegzaubern no contexto das seguintes notícias.
1
Keine Panik, dieses Bild ist nicht echt
... in Russland, hat für solche Progrämmchen nur ein müdes Lächeln übrig, denn der Russe könnte einen kleinen Pickel wohl in einer Millisekunde wegzaubern. «20 Minuten Tilllate, fev 17»
2
„Beauty Food“: Wie schön es wirklich macht
Camembert soll wie ein Mini-Lifting für die Haut wirken, Kiwis sollen Pigmentflecken wegzaubern, Soja soll die Hautcreme und Papaya das Peeling ersetzen. «ORF.at, jan 17»
3
Der letzte Schnee vor Donald Trump
Jetzt kommt Donald Trump und alles wird besser. Die Klima-Politik des US-Präsidenten wird in Bälde auch die letzten Flocken aus dem Winter wegzaubern. «bz Basellandschaftliche Zeitung, jan 17»
4
Die Hektik einfach „wegzaubern
Nebenbei hat Sylvie Stahlhut einen Weihnachtsbaum aus Frischkäse geformt. Sie lässt sich immer wieder etwas einfallen, um in ihrer Abteilung Glanzlichter zu ... «unser38, dez 16»
5
Wichtiger ist, was bei der Jobsuche läuft
Zu glauben, das Unbehagen vieler Schweizer gegenüber zuwandernden Arbeitskräften lasse sich politisch wegzaubern, wäre weltfremd. Dem trägt ein nun ... «Der Bund, dez 16»
6
Diese Tricks helfen bei Schlupflidern
Wie gut, dass sich der mit einfachen Tricks optisch fast wegzaubern lässt. ... kann man mit Klebeband einfach wegzaubern, dabei wird die Haut der Augenlider ... «Stylebook, nov 16»
7
Wasser kann man nicht wegzaubern
Zur Maßnahmenkonzeption machte er unmissverständlich deutlich: „Wasser kann man nicht wegzaubern!“. Denn: Bei der Entwicklung des Konzeptes „spielen ... «Derwesten.de, nov 16»
8
Bulgarische Rentnerinnen: Die Armut "wegzaubern"
Wie lebt man in der EU von 165 Euro im Monat? So wenig bekommen bulgarische Rentner im Durchschnitt. Mariya Ilcheva hat Seniorinnen in Bulgarien ... «Deutsche Welle, jun 16»
9
Harry-Potter-Autorin will Ergebnis wegzaubern
Prominente Briten reagieren auf das Ergebnis des EU-Referendums. Ex-Nationalspieler Gary Lineker ruft zur Einigkeit auf, J.K. Rowling will das Votum am ... «Handelsblatt, jun 16»
10
"Ergebnis am liebsten wie Harry Potter wegzaubern"
"Ich glaube, ich habe mir nie zuvor mehr gewünscht, Magie zu besitzen", schreibt "Harry Potter"- Autorin Joanne K. Rowling auf Twitter, nachdem feststand, dass ... «Krone.at, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wegzaubern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wegzaubern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z