Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Weltoffenheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WELTOFFENHEIT EM ALEMÃO

Weltoffenheit  [Wẹltoffenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WELTOFFENHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Weltoffenheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WELTOFFENHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Weltoffenheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Weltoffenheit

cosmopolitanismo

Weltoffenheit

A abertura mundial é um conceito da antropologia filosófica. Ele descreve a libertação do homem de restrições orgânicas e seu ambiente imediato e enfatiza sua abertura para um mundo cultural que ele próprio produziu. Isso é acompanhado pelo fato de o homem nascer sem um padrão de comportamento definido e que a segurança comportamental no mundo deve sempre ser adquirida. O termo "coloquialmente" refere-se a uma abertura a outras culturas. Por exemplo, uma pessoa ou sociedade pode ser cosmopolita, fala-se de uma "cidade cosmopolita". Weltoffenheit ist ein Begriff aus der philosophischen Anthropologie. Er bezeichnet die Entbundenheit des Menschen von organischen Zwängen und seiner unmittelbaren Umwelt und betont seine Öffnung hin zu einer von ihm selbst hervorgebrachten kulturellen Welt. Hiermit einher geht, dass der Mensch ohne festgelegte Verhaltensmuster geboren wird und sich Verhaltenssicherheit in der Welt immer erst erwerben muss. Umgangssprachlich bezeichnet der Begriff eine Aufgeschlossenheit gegenüber anderen Kulturen. So kann beispielsweise ein Mensch oder eine Gesellschaft weltoffen sein, man spricht etwa von einer „weltoffenen Stadt“.

definição de Weltoffenheit no dicionário alemão

o cosmopolitismo. das Weltoffensein.
Clique para ver a definição original de «Weltoffenheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WELTOFFENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WELTOFFENHEIT

Weltmeer
Weltmeister
Weltmeisterin
weltmeisterlich
Weltmeisterschaft
Weltmeistertitel
Weltmusik
Weltneuheit
Weltniveau
weltoffen
Weltöffentlichkeit
Weltordnung
Weltorganisation
Weltpokal
Weltpolitik
weltpolitisch
Weltpolizist
Weltpostverein
Weltpremiere
Weltpresse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WELTOFFENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinônimos e antônimos de Weltoffenheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WELTOFFENHEIT»

Weltoffenheit weltoffenheit pannenberg bedeutet weltoffen gehlen soziologie Wörterbuch Begriff philosophischen Anthropologie bezeichnet Entbundenheit Menschen organischen Zwängen seiner unmittelbaren Umwelt betont seine Öffnung einer selbst hervorgebrachten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Denkbunt landesprogramm Thüringer Landesprogramm für Demokratie Toleranz erfüllt Forderung Zivilgesellschaft Fraktionen Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen toleranz thüringer schulen Forderungen Landesprogramms Prävention Edition sonderwege frank böckelmann jargon Frank Böckelmann Jargon sind unsere Werte noch wert Neuerscheinung Dezember Auch eBook erhältlich Klappenbroschur amazon bücher jetzt kaufen Kundrezensionen

Tradutor on-line com a tradução de Weltoffenheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WELTOFFENHEIT

Conheça a tradução de Weltoffenheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Weltoffenheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Weltoffenheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

世界主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cosmopolitanismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cosmopolitanism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विश्वबंधुत्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكونية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

космополитизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cosmopolitanismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসাম্প্রদায়িকতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cosmopolitisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kosmopolitanisme
190 milhões de falantes

alemão

Weltoffenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コスモポリタニズム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세계주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cosmopolitanism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ nghỉa thế giới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காஸ்மோபோலிட்டனிசம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cosmopolitanism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kozmopolitlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cosmopolitismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

międzynarodowość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

космополітизм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cosmopolitism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοσμοπολιτισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kosmopolitisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kosmopolitanism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kosmopolitisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Weltoffenheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WELTOFFENHEIT»

O termo «Weltoffenheit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.812 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Weltoffenheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Weltoffenheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Weltoffenheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WELTOFFENHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Weltoffenheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Weltoffenheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Weltoffenheit

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WELTOFFENHEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Weltoffenheit.
1
Guido Westerwelle
Die unveränderlichen Kennzeichen der FDP sind für mich mit drei Worten zusammengefasst: Leistungsbereitschaft, Weltoffenheit und Toleranz.
2
Konrad Lorenz
Der Mensch hat eine jugendliche Weltoffenheit, derentwegen er bis in das hohe Alter ein Werdender bleibt.
3
Helmut Kohl
Die Zukunft liegt in Weltoffenheit und Europa nicht in Parolen vergangener Zeiten.
4
Ernst Ferstl
Die Weltoffenheit mancher Leute beschränkt sich im wesentlichen auf ihr Maul.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WELTOFFENHEIT»

Descubra o uso de Weltoffenheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Weltoffenheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Weltoffenheit
Weltfrieden ist eine geistige Aufgabe, die absolut zu realisieren ist.
Heinz Sander, Katja Sander, 2010
2
Was ist der Mensch?: Die Anthropologie der Gegenwart im ...
Biographische InformationenDr. DD (mult.) Wolfhart Pannenberg ist em. Professor für Systematische und Ökumenische Theologie sowie für Fundamentaltheologie an der Universität München.
Wolfhart Pannenberg, 2006
3
Tradition und Weltoffenheit des Rechts: Festschrift für ...
Festschrift für Helmut Steinberger Hans-Joachim Cremer, Helmut Steinberger. Verfassungsrechtliche Aspekte der Wahlprüfung im Land Hessen - Überlegungen im Anschluß an das Urteil des Bundesverfassungsgerichts vom 8. Februar 2001 ...
Hans-Joachim Cremer, Helmut Steinberger, 2002
4
WELTFRIEDEN: BEWUSSTWERDUNGSZEITALTER
Es gibt eine schöne Weltoffenheit und Weltzufriedenheit, die sich öffnet wie eine Blume. Weltzufriedenheit verdient immer Anerkennung. Verstellung ist einer offenen Seele fremd. Für neue Ziele und Aufgaben muss man immer offen sein.
Ernst Hache, Katja Sander, Heinz Sander, 2010
5
Anthropologie kultureller Vielfalt: interkulturelle Bildung ...
Gehlen sieht »Weltoffenheit« im Zusammenhang mit dem für den Menschen charakteristischen extrauterinen Frühjahr, knüpft den Begriff an den Hiatus zwischen Reiz und Reaktion und verwendet ihn zur Charakterisierung des ...
Christoph Wulf, 2006
6
Glaubenslehre
Im irdischen Leben ist die Freiheit des Menschen als Weltoffenheit zu bestimmen . Als solche ist sie durch endliche Reichweite des Aktionsradius, durch Abhängigkeit von der eigenen Konstitution und Vergangenheit sowie durch die ...
Dietz Lange, 2001
7
Anthropologie in theologischer Perspektive
2. Kapitel: Weltoffenheit. und. Gottebenbildlichkeit. 1. Herder als Ausgangspunkt der modernen philosophischen Anthropologie Arnold Gehlen hat darauf hingewiesen, daß Herder in seiner Preisschrift über den Ursprung der Sprache 1772 die ...
Wolfhart Pannenberg, 2011
8
Der Mensch zwischen Natur und Kultur: Uexküll - Gehlen - ...
Kapitel. 9. Arnold. Gehlens. philosophische. Anthropologie: Von. der. Weltoffenheit. des. handelnden. Menschen. Bei Arnold Gehlen1 erfährt die Frage nach dem Wesen des Menschen eine besondere Zuspitzung, die unmittelbar auf seinen ...
Jeanette Kokott, 2001
9
Soziologie: allgemeine Grundlagen
Sie seien durch Weltoffenheit, also durch Unspezialisierung, Un- gerichtetheit, Elastizität, Bildbarkeit und durch ... Menschen konstruieren auf der Basis gewisser biologisch unverrückbarer Grenzen und der gegebenen Weltoffenheit ihre ...
Hartmut Esser, 1993
10
Weltoffenheit und Verborgenheit bei Martin Heidegger: eine ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Wuppertal, 2003.
Chon Ip Ng, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WELTOFFENHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Weltoffenheit no contexto das seguintes notícias.
1
Wissenschaft lebt von Weltoffenheit
Wissenschaft lebe von Weltoffenheit. In gleicher Weise kritisierte der Präsident der Hochschulrektorenkonferenz (HRK), Horst Hippler, das Dekret. Es stelle „eine ... «taz.de, fev 17»
2
Kino ist das beste Kraftwerk für Weltoffenheit
Unsere Welt ist schnell und vernetzt. Was fehlt, sind echte Kommunikation, echter Austausch, echter Diskurs. All das können wir bekommen, wenn wir uns der ... «Göttinger Tageblatt, fev 17»
3
Plädoyer für Weltoffenheit
Ockel forderte die Bürger auf, weltoffen zu bleiben und sich Meinungen nicht aufdrängen zu lassen. "Wir sollen so bleiben, wie wir sind." Für Kirchseeon sei das ... «Süddeutsche.de, jan 17»
4
Flucht in die Weltoffenheit
Victoria & Albert Museum Flucht in die Weltoffenheit. Von Sebastian Borger. Tristram Hunt, neuer Museumsleiter. Foto: AFP. Tristram Hunt, ein Gegner des Brexit ... «Frankfurter Rundschau, jan 17»
5
Leipziger Initiativen demonstrieren für Weltoffenheit
Mehrere Tausend Teilnehmer werden am Montag in Leipzig zu Demonstrationen für Weltoffenheit und Toleranz erwartet. Anlass der Protestkundgebungen ist ... «domradio.de, jan 17»
6
Weltoffenheit ist eine Gnade“
Weltoffenheit und Neugier sind eine Gnade, im Alter allerdings auch eine Bürde: ich bin vor Kurzem 86 Jahre alt geworden, und habe viele Briefe bekommen, ... «Stuttgarter Zeitung, dez 16»
7
"Große Bestürzung, Entsetzen und Trauer"
Die Allianz für Weltoffenheit ruft die Menschen in Deutschland dazu auf, angesichts der Schreckensmeldungen vom Montagabend Augenmaß zu wahren. «DGB NRW, dez 16»
8
Ein Signal für Weltoffenheit und Toleranz vor Weihnachten
"Platz da! Flüchtlinge sind willkommen" lautete vor zwei Jahren das Motto einer Großdemonstration vor der Oper. Mehr als 12 000 Menschen kamen. «Süddeutsche.de, dez 16»
9
Flagge zeigen für Weltoffenheit
"Wir sind alle aufgefordert, Farbe zu bekennen und Flagge zu zeigen für ein weltoffenes Deutschland", antwortete die Bundeskanzlerin und rief zu einem ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, nov 16»
10
Bautzen lädt zur Demonstration für Weltoffenheit ein
Oktober) im sächsischen Bautzen zu einer Demonstration für Weltoffenheit eingeladen. »Wir wollen zeigen, dass in Bautzen alle Menschen willkommen sind ... «Der Sonntag, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Weltoffenheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weltoffenheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z