Significado de "Wille" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WILLE

mittelhochdeutsch wille, althochdeutsch willio, zu ↑wollen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE WILLE EM ALEMÃO

Wịlle  , Wịllen

CATEGORIA GRAMATICAL DE WILLE

Wille e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WILLE EM ALEMÃO

vontade

O termo "vontade" ou "vontade" vem do uso comum ou linguagem de uso comum e é uma substância do verbo 'querer'. Na ciência e economia psicológica, o conceito de vontade é sinônimo do termo geral "volição", que é definido de forma diferente para as duas disciplinas científicas. O conceito de força de vontade é usado tanto no trato quanto na linguagem técnica.

definição de Wille no dicionário alemão

as ações de alguém, a aspiração comportamental, será, especialmente, como a habilidade do homem de escolher conscientemente ou contra alguma coisa; decisão tomada por decisão mental consciente; certas intenções fortes, exemplos de vontade forte, de ferro, resoluta, inquebrável, vacilante e fraca de toda a vontade da vontade do povo para a paz dos insondáveis ​​Willedies de Deus foi a vontade do falecido, nenhuma vontade do meu meu foi minha vontade livre, isso para a boa vontade sozinho não é suficiente para a vontade de alguém realizar, executar, influenciar, paralisar, mostrar a melhor vontade, trazer sua vontade para impor sua vontade sobre ele, deixar ele ter sua vontade, certamente não é bom, se alguém sempre faz a criança sua vontade ele tem a firme vontade de mudar Sua própria vontade, ele não tem vontade, ele não tem vontade, ele está cheio de boa vontade, a vontade indomável de sua vontade persiste em sua vontade, e sua boa vontade não falhou com ele. Isso aconteceu contra / contra minha vontade, sem a vontade de seus pais está inteiramente no seu Disposto a fazer isso com Teria sido de acordo com a vontade da maioria, se tivesse sido para minha vontade, teríamos feito tudo há muito tempo, apesar da boa vontade, nada surgiu.

SINÔNIMOS DE «WILLE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wille» e pertencem à mesma categoria gramatical.

Absicht · Gedanke · Intention · Plan · Vorsatz · Wunsch · Ziel · Zielvorstellung · Zweck

TRADUÇÃO DE WILLE

Conheça a tradução de Wille a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Wille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wille» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 将
• Tradutor português - espanhol: voluntad
• Tradutor português - inglês: will
• Tradutor português - hindi: होगा
• Tradutor português - arabe: سوف
• Tradutor português - russo: воли
• Tradutor português - português: vontade
• Tradutor português - bengali: ইচ্ছা
• Tradutor português - francês: volonté
• Tradutor português - malaio: akan
• alemão: Wille
• Tradutor português - japonês: 意志
• Tradutor português - coreano: 의지
• Tradutor português - javanês: bakal
• Tradutor português - vietnamita: sẽ
• Tradutor português - tâmil: சாப்பிடுவேன்
• Tradutor português - marata: होईल
• Tradutor português - turco: irade
• Tradutor português - italiano: volontà
• Tradutor português - polonês: wola
• Tradutor português - ucraniano: волі
• Tradutor português - romeno: voință
• Tradutor português - grego: θα
• Tradutor português - africâner: sal
• Tradutor português - sueco: kommer
• Tradutor português - norueguês: vil

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WILLE»

Citações e frases célebres com a palavra Wille.

1

Andreas Laskaratos

Nichts ist vernünftiger als der Wille, zu leben.

2

Basil S. Walsh

Wir brauchen nicht mehr Kraft, mehr Talent oder mehr Gelegenheit. Was wir brauchen, ist der Wille, zu nutzen, was wir besitzen.

3

Bruce Lee

Der Wille gestaltet den Menschen. Zum Erfolg braucht er jedoch Mut und Ausdauer.

4

Heinrich Zille

Frohe Arbeit – ernster Wille! Mal en Schluck in de Destille! Und een bisken Kille Kille – Det hält munter! Heinrich Zille.

5

Hermann Stehr

Sei beruhigt, traure nicht, liegt dein Leben in der Stille, Ohne Puls und ohne Licht ist kein Wesen und kein Wille.

6

Hermann von Pückler-Muskau

Unter 20 Fällen macht 19 mal fester Wille und Geduld das sogenannte Unmögliche ganz über alle Erwartungen leicht möglich

7

John Ruskin

Qualität ist kein Zufall. Es gehören Intelligenz und Wille dazu, um ein Ding besser zu machen.

8

Juli Zeh

Die Begründung für die Alternativlosigkeit der Demokratie kam nie über die Bemerkung hinaus, dass Demokratie die schlechteste unter aller Staatsformen sei - abgesehen von sämtlichen anderen. Trotz nachlassenden Interesses der Bürger an der Politik wagte niemand den Gedanken, dass die Demokratie sich überlebt habe, dass die Politikverdrossenheit kein vorübergehendes Phänomen, sondern ein Zeichen dafür sei, dass der Wille aufhörte, vom Volke auszugehen.

9

Karl von Rotteck

Geheimnisvoll spinnen die Unsichtbaren die zartesten der Lebensfaden, und die Vorsehung mehr als eigener Wille schafft die Ehre und ihr Glück.

10

Lope de Vega

Der freie Wille hat keinen Marktpreis.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WILLE»

Descubra o uso de Wille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Wille

Johannes Lindworskys Buch bietet einen anschaulichen berblick ber die Willensforschung und ihre Methodik. Dar ber hinaus stellt er dar, wie der Wille definiert wird und erl utert Theorien zum Umgang und zur Beherrschung desselben.

Johannes Lindworsky, 2012

Die frühen Lebensjahre: psychoanalytische ...

Die ersten Lebensjahre sind fur die Entwicklung der emotionalen und intellektuellen Grundmuster der Personlichkeit entscheidend.

Gertraud Diem-Wille, 2007

Der Wille: seine Erscheinung und seine Beherrschung

Johannes Lindworskys Buch bietet einen anschaulichen berblick ber die Willensforschung und ihre Methodik.

Johannes Lindworsky, 2012

Wille und Handlung in der Philosophie der Kaiserzeit und ...

For the first time this volume examines in detail the historical development of the terminology and problems within the various philosophical schools (Stoics, Neo-Platonists, Peripatetics), as well as in Christian patristics, which led to ...

Jörn Müller, Roberto Hofmeister Pich, 2010

Selbstmord und Freiheit in Schopenhauers "Die Welt als Wille ...

Die vorliegende Arbeit hat sich die Untersuchung des Zusammenhangs von Freiheit und Selbstmord in Arthur Schopenhauers Die Welt als Wille und Vorstellung zur Aufgabe gesetzt.

Kolja Daniel Potschka, 2004

Idee und Wille: Philosophische Untersuchungen zu Platon und ...

David Perteck erl utert in dieser Untersuchung, warum Arthur Schopenhauer f r sein metaphysisches System der Welt als Wille und Vorstellung die Platonische Ideenlehre verwendet.

David Perteck, 2011

Gegen Vaters Wille

Der 17-jährige Ryan ist ein Einzelgänger, der auf der Farm seiner Familie arbeiten muss - ob er will oder nicht.

J. Dankert, 2011

Wille, Willkür, Freiheit: Reinholds Freiheitskonzeption im ...

Thus freedom of will represents a foundation of moral philosophy, if not of philosophy as a whole. The present volume seeks to reinterpret and to discuss this chapter of the post-Kantian discourse on freedom from various perspectives.

Violetta Stolz, Marion Heinz, Martin Bondeli, 2012

Wille und Wollen: Psychologische Modelle und Konzepte

Wie frei oder determiniert ist der menschliche Wille? - Die interdisziplinären Beiträge zum Phänomen des Willens und des Wollens schließen eine Forschungslücke.

Hilarion G. Petzold, 2001

Das Kleinkind und seine Eltern: Perspektiven ...

Isca Salzberger, International Journal of Infant Observation ?This book brings an eminently readable, yet highly professional perspective to the crucial important topic of early child-parent relationships.

Gertraud Diem-Wille, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wille no contexto das seguintes notícias.

«Kä Luscht» auf Brotz und Wille

In der Hauptrolle stellen sich die Fernseh-Macher einen Bundesrat vor, der von den bekannten «Rundschau»-Moderatoren Susanne Wille und Sandro Brotz ... «BLICK.CH, fev 17»

Neuer Wille zur Macht bei der SPD

BerlinIn der SPD ist ein neuer Wille zur Macht entstanden, den Martin Schulz in mitreißender Rhetorik entfesselt hat. Sein Anspruch, Bundeskanzler zu werden, ... «Handelsblatt, fev 17»

Werder: Das "W" steht für Wille

Als Werder Bremens Fin Bartels den Ball zum 2:1 gegen den FC Ingolstadt unter die Latte drosch, war er zu sehen: dieser unbedingte Wille. "Dieses Tor war ... «NDR.de, dez 16»

ARD kündigt grundlegende Reformen an

ARD Nord, Süd, Ost und West: Laut einem Zeitungsbericht sollen mehrere Rundfunkanstalten fusionieren. ARD-Chefin Karola Wille sagt, die Reform sei ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

Der Wille fehlt

Hamburg ist eine reiche Stadt, trotzdem leben immer mehr Obdachlose auf der Straße. Vor einer Woche gab es den ersten Kältetoten dieses Winters. «Junge Welt, nov 16»

Der „Wille“ des Volkes ist nicht in Stein gemeißelt

Der Wille des Volkes müsse gelten, die Macht gehöre dem Volk, legten Tory-Abgeordnete nach. Mit dem Volkswillen zu rufen und sich auf den Volkswillen zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Karola Wille legt ihre Pensionsansprüche offen

Die Intendatin des MDR wird wohl eine ähnlich hohe Pension erhalten wie Alt-Bundespräsidenten. Gegenüber der „Bild am Sonntag“ nennt sie als erste ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

Der Wille ist da, das Geld noch nicht

Aids bis 2030 auszurotten, ist ein ehrgeiziges Ziel. In Durban warnen Experten: Ohne zusätzliche Investitionen in Medikamente und Vorbeugung wird die Welt ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»

Wille & wenig Scheu: Zverev will in Wimbledon auftrumpfen

London (dpa) - Alexander Zverev kann es nicht schnell genug gehen. Schon mit 19 Jahren und zwei Monaten ist der Norddeutsche erstmals in Wimbledon ... «t-online.de, jun 16»

Nicht nur der Türkei fehlt der Wille

Die Europäer bezichtigen die Türkei der Unzuverlässigkeit. Dabei hält sich die EU auch nicht an die Absprachen zur Bekämpfung der Flüchtlingskrise. Von Till ... «ZEIT ONLINE, fev 16»