Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wurstigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WURSTIGKEIT EM ALEMÃO

Wurstigkeit  [Wụrstigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WURSTIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wurstigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WURSTIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wurstigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wurstigkeit no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; o comportamento de salsicha da linguiça. <ohne Plural> das Wurstigsein wurstiges Verhalten.

Clique para ver a definição original de «Wurstigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WURSTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WURSTIGKEIT

Wurstelprater
Würstelstand
wursten
Wurster
Wursterei
Wursterin
Wurstfinger
Wurstfüllung
Wursthaut
wurstig
Wurstkammer
Wurstkessel
Wurstküche
Wurstlerin
Wurstpelle
Wurstplatte
Wurstsalat
Wurstscheibe
Wurstsemmel
Wurstsorte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WURSTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Wurstigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WURSTIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wurstigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Wurstigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WURSTIGKEIT»

Wurstigkeit Lethargie Schlendrian Trägheit wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden wurstigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache denn umgangssprache sprache Hallo Rocca umgangssprachlich für Gleichgültigkeit Desinteresse Trägheit Gruß Hagen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen lebensprinzip zeit Seite Artikels Titel Lebensprinzip mittelbayerische zeitung März Anzeichen mehren sich dass viel modernem Fußball geht hier aber nicht Wurst eigentlich Sinne Dict dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen Atom moratorium lammert wirft regierung Bundestagspräsident Lammert eine nachlässige Haltung Gesetzen Kabinett beklagt Ältestenrat soll Unwürdige nachrichten print welt debatte Steueraffäre Hoeneß sind Fragen offen geblieben Nicht Richter Staatsanwälte wären pons Deutschen

Tradutor on-line com a tradução de Wurstigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WURSTIGKEIT

Conheça a tradução de Wurstigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wurstigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wurstigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

Wurstigkeit
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wurstigkeit
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wurstigkeit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wurstigkeit
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wurstigkeit
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wurstigkeit
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wurstigkeit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wurstigkeit
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wurstigkeit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wurstigkeit
190 milhões de falantes

alemão

Wurstigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Wurstigkeit
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Wurstigkeit
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wurstigkeit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wurstigkeit
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wurstigkeit
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wurstigkeit
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wurstigkeit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wurstigkeit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wurstigkeit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wurstigkeit
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wurstigkeit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wurstigkeit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wurstigkeit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wurstigkeit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wurstigkeit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wurstigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WURSTIGKEIT»

O termo «Wurstigkeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 118.499 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wurstigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wurstigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wurstigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WURSTIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wurstigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wurstigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wurstigkeit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WURSTIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Wurstigkeit.
1
Erik Ode
Ich schrieb das Buch mit absichtlicher Wurstigkeit; man muss zwischen den Zeilen lesen können, wenn man es liest. Ich würde es nie wieder tun.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WURSTIGKEIT»

Descubra o uso de Wurstigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wurstigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kameradschaft: die Soldaten des nationalsozialistischen ...
139 Die Priorität dieser Moral lag nicht auf der Gesinnung, also dem Inneren, sondern auf dem Äußeren, dem Verhalten. Das profane Synonym der hehren Schicksalsergebenheit hieß »Wurstigkeit«.140 Darunter verstanden die Soldaten eine ...
Thomas Kühne, 2006
2
Altwerden ist nichts für Feiglinge
Zwischen. Toleranz. und. Wurstigkeit. Jetzt kommt eine Monumental-Platitude: Ob Karl Marx oder Friedrich Engels, Karl Liebknecht oder Rosa Luxemburg, ob Franz Müntefering oder »Reichtum für Alle-Gregor Gysi«: Soziale Unterschiede gab ...
Joachim Fuchsberger, 2011
3
Übergänge und Abgründe: phänomenologische Betrachtungen zu ...
Verwechselte jene autömaton mit 'automatisch' im neuzeitlich-technischen Verständnis, so versäumt dieser die feine Un- 97 terscheidung zwischen Gelassenheit und "Wurstigkeit" 95) R 7/1, a. a. 0., S. 144. 96) Ebd. 97) Der Roman zeigt ...
Helga Blaschek-Hahn, 1988
4
Der Gefangnisarzt
Gegen Wurstigkeit, was Menschenleben anbetrifft, dagegen gibt es keinen Strafvollzug, der fördert und an den man glaubt. Hier steht dein Bruder. Genau dort. Was rede ich da viel? Schade um den guten Knotenstock, den man an solchem ...
Ernst Weiss, 2013
5
Der Gefängnisarzt (Erweiterte Ausgabe)
Menschen hater ums Leben gebracht. Warum? Warum nicht? Kein böser Wille? Ja,wo nicht einmal ein böser Wille daist, daist auch nichts zubrechen. Gegen Wurstigkeit, was Menschenleben anbetrifft, dagegen gibtes keinen Strafvollzug, der ...
Ernst Weiß, 2012
6
Opfer, Täter, Nichttäter: ein Wörterbuch zum Schulddiskurs ...
Frankl 1945, S. 45), innere Wurstigkeit (s. Frankl 1945, S. 45), Gleichgültigwerden (s. Frankl 1945, S. 45), Lethargie (s. Dietmar 1946, S. 41), primitive Stufe (s. Frankl 1945, S. 52), seelisch abriegeln (zit. in Hauff 1946, S. 7), stumpf geworden (s.
Heidrun Kämper, 2007
7
Ich bin dann mal alt!: Dem Leben auf der Spur bleiben - eine ...
Sie alle weinten dicke Tränen. Allerdings nicht aus Trauer, sondern wegen der Asche, mit der der Manfred bei Windstärke sieben ein letztes Mal zugeschlagen hatte. Beziehungslosigkeit und Wurstigkeit Wenn dir alles wurscht ist, dann wirst  ...
Johannes Pausch, Gert Böhm, 2011
8
Die neo-kybernetische Literatur
Dieses Verhalten kann am besten mit dem österreichischen Terminus " Wurstigkeit" definiert werden und bedeutet ein "Gemisch von Indifferenz und Fatalismus. von Opportunismus und H erden v erhalten". Es handelt sich um einen Terminus.
Dagmar Winkler, 1996
9
Die Vaterlosen oder Der Gefängnisarzt
Gegen Wurstigkeit, was Menschenleben anbetrifft, dagegen gibt es keinen Strafvollzug, der fördert und an den man glaubt. Hier steht dein Bruder. Genau dort. Was rede ich da viel? Schade um den guten Knotenstock, den man an solchem ...
Ernst Weiß, 2012
10
Majestät - König Ludwig von Bayern (Erweiterte Ausgabe):
Betracht' ich's aberals Künstler undschöpferischer Kulturmensch, dann sageich: Wurstigkeit ist schlimmer denn Verzweiflung. In der Verzweiflung ist der Mensch noch zu allem fähig, zu den schönsten Heldentaten wie zu den großartigsten ...
Michael Georg Conrad, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WURSTIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wurstigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Die totale Demütigung
... Machtpoker gegen eine Kanzlerin durch, die es versäumte, beizeiten erfolgsversprechende Kandidaten zu gewinnen, sei es aus Wurstigkeit, sei es aus Pech. «Cicero Online, fev 17»
2
Das Geheimnis der inneren Ruhe des Papstes? Der schlafende ...
„Die Italiener geben einen guten Rat: um in Frieden zu leben, braucht man eine gewisse ‚Wurstigkeit'“, fuhr Franziskus fort, der weiter erklärte, er lebe eine für ... «ZENIT, fev 17»
3
Der Schwarzarbeiter
Eine Komödie über die Wurstigkeit wohlhabender Schweizer im Umgang mit Fremden ist keine schlechte Idee, doch leider überzeugt Martin Guggisbergs erster ... «Der Bund, jan 17»
4
Der Angeklagte, der schweigt und lacht
Ob seine Gelassenheit Ausdruck innerer Disziplin oder Wurstigkeit ist, kann man schwer sagen. Auf jeden Fall ist er der Prozessbeteiligte, der am meisten lacht. «Braunschweiger Zeitung, jan 17»
5
Warum ein Apfelstrudel niemals Wurst ist
Schlimm allerdings war die gastronomische Wurstigkeit, mit der die Sache dargebracht wurde: Das bedauernswerte Strudeltrumm fand sich lieblos in einen ... «DiePresse.com, jan 17»
6
100 Tage Klinikchef: Lieber Leidenschaft als Wurstigkeit
Das Schlimmste wäre eine Wurstigkeit.“ Und Bett selbst? „Ich habe noch keinen Tag bereut, hier zu arbeiten. Es gibt wahnsinnig viel zu tun und zu bewegen. «Main-Post, jan 17»
7
Neuer Ruzowitzky-Film in den Kinos
... Steiner (Tobias Moretti) behandelt diesen Fall wie alle anderen mit einer Mischung aus urösterreichischer Wurstigkeit und einer fetten Prise Chauvinismus. «NÖN.at, jan 17»
8
Bürgerpräsident des gesunden Menschenverstandes
Der Staatsrechtler aus Landshut hat selbst zwei andere Eigenschaften sein eigen genannt: Gottvertrauen und eine gewisse niederbayrische Wurstigkeit. «Deutschlandfunk, jan 17»
9
Von der Wurstigkeit der Welt oder warum es sich lohnt, gut zu sein
Wann haben wir aufgehört, pünktlich zu sein, Respekt voreinander zu haben und uns um Mitmenschen zu kümmern? Ein Plädoyer für das Selbstlose im ... «Zeitjung, nov 16»
10
Debatte um Volksbühne Warum die Personalie Klaus Lederer ...
Dank Klaus Lederer scheint es, als sei in der Berliner Kulturpolitik eine neue populistische, geradezu postfaktische Wurstigkeit eingezogen. Damit will der neue ... «Berliner Zeitung, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wurstigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wurstigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z