Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zackern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZACKERN

zusammengezogen aus mittelhochdeutsch z'acker gēn, varn = zu Acker gehen, fahren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZACKERN EM ALEMÃO

zackern  [zạckern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZACKERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zackern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zackern em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZACKERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zackern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zackern no dicionário alemão

arado. pflügen.

Clique para ver a definição original de «zackern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZACKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zackere
du zackerst
er/sie/es zackert
wir zackern
ihr zackert
sie/Sie zackern
Präteritum
ich zackerte
du zackertest
er/sie/es zackerte
wir zackerten
ihr zackertet
sie/Sie zackerten
Futur I
ich werde zackern
du wirst zackern
er/sie/es wird zackern
wir werden zackern
ihr werdet zackern
sie/Sie werden zackern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezackert
du hast gezackert
er/sie/es hat gezackert
wir haben gezackert
ihr habt gezackert
sie/Sie haben gezackert
Plusquamperfekt
ich hatte gezackert
du hattest gezackert
er/sie/es hatte gezackert
wir hatten gezackert
ihr hattet gezackert
sie/Sie hatten gezackert
conjugation
Futur II
ich werde gezackert haben
du wirst gezackert haben
er/sie/es wird gezackert haben
wir werden gezackert haben
ihr werdet gezackert haben
sie/Sie werden gezackert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zackere
du zackerest
er/sie/es zackere
wir zackern
ihr zackert
sie/Sie zackern
conjugation
Futur I
ich werde zackern
du werdest zackern
er/sie/es werde zackern
wir werden zackern
ihr werdet zackern
sie/Sie werden zackern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gezackert
du habest gezackert
er/sie/es habe gezackert
wir haben gezackert
ihr habet gezackert
sie/Sie haben gezackert
conjugation
Futur II
ich werde gezackert haben
du werdest gezackert haben
er/sie/es werde gezackert haben
wir werden gezackert haben
ihr werdet gezackert haben
sie/Sie werden gezackert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zackerte
du zackertest
er/sie/es zackerte
wir zackerten
ihr zackertet
sie/Sie zackerten
conjugation
Futur I
ich würde zackern
du würdest zackern
er/sie/es würde zackern
wir würden zackern
ihr würdet zackern
sie/Sie würden zackern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gezackert
du hättest gezackert
er/sie/es hätte gezackert
wir hätten gezackert
ihr hättet gezackert
sie/Sie hätten gezackert
conjugation
Futur II
ich würde gezackert haben
du würdest gezackert haben
er/sie/es würde gezackert haben
wir würden gezackert haben
ihr würdet gezackert haben
sie/Sie würden gezackert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zackern
Infinitiv Perfekt
gezackert haben
Partizip Präsens
zackernd
Partizip Perfekt
gezackert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZACKERN


ackern
ạckern
aufflackern
a̲u̲fflackern [ˈa͜ufflakɐn]
auflockern
a̲u̲flockern 
beackern
beạckern
durchsickern
dụrchsickern
flackern
flạckern 
gackern
gạckern 
gluckern
glụckern 
kickern
kịckern
klackern
klạckern
kleckern
klẹckern 
lockern
lọckern 
meckern
mẹckern 
rackern
rạckern [ˈrakɐn]
sickern
sịckern [ˈzɪkɐn]
tackern
tạckern
tickern
tịckern
tuckern
tụckern
versickern
versịckern
zuckern
zụckern 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZACKERN

zach
Zacharias
Zachäus
zack
zack, zack!
Zäckchen
Zacke
zacken
zackenartig
Zackenbarsch
zackenförmig
Zackenkrone
Zackenlinie
zackig
Zackigkeit
zadderig
Zaddik
zag
zage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZACKERN

Eckern
abrackern
anmeckern
anzuckern
aussickern
bekleckern
durchackern
einsickern
heraussickern
herummeckern
klickern
leckern
lostuckern
pickern
schlackern
schleckern
verkleckern
verklickern
verzuckern
überzuckern

Sinônimos e antônimos de zackern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZACKERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zackern» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zackern

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZACKERN»

zackern pflügen umpflügen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zackern verb regul welches niedrigen Sprechart üblich kleinen Absätzen ziehen häufigsten abgeleiteten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen intr südwestdt konjugationstabelle zackert Indikativ Präteritum Aktiv zackerte zackertest zackerten zackertet mundart südhessisch heinrich tischner Email zackɛʳn acker gên Acker gehen fnhd Bauɛʳ zackɛʳd ùffˬəm Ackɛʳ miððˬəm

Tradutor on-line com a tradução de zackern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZACKERN

Conheça a tradução de zackern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zackern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zackern» em alemão.

Tradutor português - chinês

zabaglione
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zabaglione
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zabaglione
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zabaglione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زاباجليوني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zabaglione
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zabaglione
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zabaglione
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sabayon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zabaglione
190 milhões de falantes

alemão

zackern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zabaglione
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자 발리 오네
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zabaglione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zabaglione
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zabaglione
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zabaglione
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zabaglione
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zabaione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zabaglione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zabaglione
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zabaglione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zabaglione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sabayon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zabaglione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zabaglione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zackern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZACKERN»

O termo «zackern» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 183.145 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zackern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zackern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zackern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZACKERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zackern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zackern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zackern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZACKERN»

Descubra o uso de zackern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zackern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
140.5 (PL) Tannennadeln [Dsägge AB] D VI 2913 -Zacke- 'die Blätter des Baumes haben viele spitze Zacken' zackern (1) 82.2 (SWV, haben, Enom) den Acker mit dem Pflug wenden [dsogern OCH; dsaggän ALZ. AB; dsag- gen LOH] D VI ...
‎1996
2
Das Privatrecht der freien Stadt Frankfurt: Von dem ...
Von dem Personen-Rechte. Von dem Sachenrechte Justinian von Adlerflycht. » terschiedlicher Herrn Baugüter, Bestandlniß - oder auch Ge- » dingsweiß, zu zackern, und zu bauen, unter ihren Pflug an- »nemen, dieselben hinführo nicht ...
Justinian von Adlerflycht, 1824
3
Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins
13. Es ist euch zu wissen, das ein iegclicher ackerman ^ sol eim amptman zü Saspach drige tage zackern " im jar; den ersten sol er brechen so sol man dem ackerman z'essen geben speck und erweissen den andern sol er feilgen so sol man ...
4
Erneuerte Reformation der Statt Franckenfurt-am-Mayn
... vndcrschicdlicher Herrn BaUwgÜter/BcstandtMiß/ oder auch Gedingsweysz/zu zackern/vnv zu bauwcu / vttder jren Pflug anncmmen/diefclben hinfüro nicht zusamcn zackern/ dar- undcr/odcr damit auch die Furchen vnd Stein nit außzackern/ ...
5
Kleine Schriften zur Sprachgeschichte und Sprachgeographie
Kein anderes Wort ist so oPt in unserm hessisdien Lexikon von 1540 behandelt und syntaktisch variiert: delutare = krum oder ühel zackem; ofirigere = üherzwerch zac/eern,' intermitto = ich laß zackern anstehen; expertus DER HESSISCHE ...
Walther Mitzka, 1968
6
Zeitschrift für Mundartforschung
T. sogar ausgeprägte Eigenheiten behandelt: Aber-zain, ab-geizen, ob-heben, ab-kippen, Ab-läufer, Ablad-büUe, abstützen II, ab-tragen, ab-werftn, ab-zackern, ansticken, aus-geizen. Eine besondere Stellung nimmt in der behandelten ...
Hermann Teuchert, Walter Mitzka, 1966
7
Zeitschrift für Mundartforschung
Der Wortatlas bietet für die Gegenwart südlich davon über Hessen hinweg in den weiten Süden zackern, d. i. ze ,zu' + ackern. Der ursprüngüche Sinn ist als .fertig ackern' zu verstehen. Zweimal erklärt Alberus das Latein außer mit dem immer ...
8
Frankfurter Jahrbücher: eine Zeitschr. für d. Erörterung ...
Bau- und Saatkosten: 1tes Iahr, 18 Wagen Dung Zackern 1/4 Malter Walzen . Ernte 2tes Iahr, Pflügen, Aussaat, Ernte 3tes Iahr, 6itt» 4tesIahr, 6>tto 5tes Iahr, 3maliges Zackern u. Eggen fl. 5 fl. 42. 6. 6. 6. 7.24 *) Ueber diese Vorstellung der  ...
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Vielleicht von dem Zacken am Pfluge, und dem ungewöhnlichen Zeitworte zacken, wovon zackern das Frequenta.» vum ist. S. ZaLern. f Einem etwas abzäckern, ihm in kleine» Summen ablocken , jst nur in einigen niedrige» Sprccharten ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Neugesammelte Volkssagen Aus Dem Lande Baden
Dem Taglöhner eines Gernsbacher Gutsbefihers träumte drei Nächte nacheinander: er folle auf einem gewiffen Acker feines Herr-mim Bezirk liZntenfeeF zackern und die Mäufe. die dabei zum Vorfchein kämen. unbefchrieen todtfchlagen und ...
Bernhard Baader, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZACKERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zackern no contexto das seguintes notícias.
1
Ausschuss besichtigt Alte Polizeistation in Büdingen
Das ist ein halbes Jahr her, und wir zackern immer noch rum." Seinerzeit mussten die Initiative Jugend lebt Kultur (JuLeKu) und das Café "Hope" aus dem Alten ... «Kreis-Anzeiger, jan 17»
2
NASA will das Lachen aus einem 3D-Drucker ins All entsenden
Basierend auf der Stärke des Lachens kann das Modell die unterschiedlichsten Formen annehmen, mit Zackern und Kratern, als Ring, Stern oder kugelige ... «3D-grenzenlos.de Magazin, dez 16»
3
Aktivisten mit langem Atem
Beobachtet hat, wie sie sich gegenseitig zuhören, manchmal kurz zackern und dann doch wieder einander ergänzen. Kürschner bringt es in seinem Epilog auf ... «Volksstimme, out 16»
4
Winnenden Eine Theatertruppe mit vielen Talenten
... alles aufbietet: Zur Musik von „Mission Impossible“ wird die Bühne schwarz, Spot-Scheinwerfer zick-zackern von links nach rechts und erleuchten Polizisten, ... «Zeitungsverlag Waiblingen, jul 16»
5
Er brennt für seinen Beruf
Die einen zackern ewig lange mit der Berufswahl rum, die anderen wissen quasi schon bei der Konfirmation, was sie werden wollen. Martin Burberg gehört zu ... «HNA.de, mar 16»
6
So gut sind unsere Ski-Cracks in Form
Hoffnung wecken aber auch die jüngsten Trainingsleistungen von Gino Caviezel, Justin Murisier und den drei «Zick-Zackern» Daniel Yule, Luca Aerni und ... «BLICK.CH, out 15»
7
Als der „wandernde Glaser“ zu schreinern begann
So schritt er z.B. wenn es mit dem Pflug auf der Holzschleife zum Zackern ging schnell voran, die Peitsche auf der Schulter wie ein Fahnenträger. Man erzählt ... «Usinger Anzeiger, set 15»
8
Im Bachgrund seit Jahren auf Schatzsuche
Auf den Äckern werde durch das Zackern aber immer wieder Neues an die Oberfläche geschafft. Aber der Dünger setzt den Metallfundstücken zu. Die Funde ... «Main Post, ago 14»
9
Hilfe für Flüchtlinge: Bürger klagen über Behörden
Die von Januar/Februar datierenden Arztberichte aus Heidelberg liegen auch dem Sozialamt des Odenwaldkreises vor. „Seit rund zwei Monaten zackern wir ... «Echo-online, jun 14»
10
Christine Koschel: Bis das Gedächtnis grünet: Was das für Zeiten sind
In ihrem Gedicht „Zackern“ greift sie auf ein Wort zurück, das Hölderlin während der Arbeit an seiner Pindar-Übersetzung benutzte und Paul Celan in einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zackern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zackern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z