Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zähigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZÄHIGKEIT EM ALEMÃO

Zähigkeit  [Zä̲higkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZÄHIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zähigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZÄHIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zähigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tenacidade

Zähigkeit

A dureza ou a tenacidade descrevem a resistência de um material à fratura ou à propagação de fissuras. A dureza está relacionada à energia absorvida pela deformação plástica, que pode ser visualizada por meio do diagrama de carga-deformação. No entanto, uma definição do conceito de dureza não pode ser derivada diretamente disso, uma vez que, além do estresse de fratura, os valores característicos da deformação da fratura, aceitação do trabalho de fratura e propriedades de queima de crack também são usados ​​para avaliar a dureza. Como resultado, além de propriedades de esmagamento melhoradas, a deflexão da fissura ou a ramificação de crack podem, alternativamente, levar ao aumento da resistência. Exemplos típicos de materiais resistentes são a maioria dos metais. O oposto da dureza é a fragilidade. Exemplos de materiais quebradiços são vidro, cerâmica, alguns plásticos e aço endurecido. Estes materiais são muito limitados na sua capacidade de deformar plasticamente e, assim, podem absorver muito menos energia do que materiais resistentes antes de quebrarem. Zähigkeit oder Tenazität beschreibt die Widerstandsfähigkeit eines Werkstoffs gegen Bruch oder Rissausbreitung. Die Zähigkeit steht mit der Energieaufnahme bei plastischer Verformung im Zusammenhang, was anhand des Last-Verformungs-Diagramms sichtbar gemacht werden kann. Allerdings kann aus diesem nicht direkt eine Definition des Begriffs der Zähigkeit abgeleitet werden, da zur Quantifizierung neben der Bruchnennspannung auch die Kenngrößen Bruchverformung, Brucharbeitsaufnahme und Rissstoppvermögen zur Beurteilung der Zähigkeit herangezogen werden. Damit können neben verbesserten Brucheigenschaften alternativ auch Rissablenkung oder Rissverzweigung zur Zähigkeitssteigerung führen. Typische Beispiele für zähe Werkstoffe sind die meisten Metalle. Das Gegenteil der Zähigkeit ist die Sprödigkeit. Beispiele für spröde Werkstoffe sind Glas, Keramik, einige Kunststoffe und gehärteter Stahl. Diese Materialien sind nur sehr begrenzt in der Lage, sich plastisch zu verformen und können somit wesentlich weniger Energie aufnehmen als zähe Werkstoffe, bevor sie brechen.

definição de Zähigkeit no dicionário alemão

criatura dura; grande resiliência, natureza tenaz; Perseverança, perseverança, personalidade tenaz; Grau de dureza um pouco difícil de atuação. criatura dura; grande resiliência, natureza tenaz; Perseverança, PerseverançaExemplo com Dureza para perseguir um objetivo. zähes Wesen; große Widerstandsfähigkeit zähes Wesen; Ausdauer, Beharrlichkeit zähe Beschaffenheit; Grad des Zähseins etwas zäh Wirkendes. zähes Wesen; große Widerstandsfähigkeit zähes Wesen; Ausdauer, BeharrlichkeitBeispielmit Zähigkeit ein Ziel verfolgen.
Clique para ver a definição original de «Zähigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZÄHIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZÄHIGKEIT

Zagreber
zäh
zäh fließend
zähe
zähflüssig
Zähflüssigkeit
Zähheit
Zahl
Zahladjektiv
Zählapparat
Zählappell
zahlbar
zählbar
Zahlbarkeit
Zählbarkeit
Zahlbox
Zahlbrett
Zählbrett
zählebig
Zählebigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZÄHIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Zähigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZÄHIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Zähigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Zähigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZÄHIGKEIT»

Zähigkeit Ausdauer Beharrlichkeit Beharrsamkeit Beharrungsvermögen Beständigkeit Durchhaltevermögen Festigkeit Härte Hartnäckigkeit Immunität Persistenz Resistenz Robustheit Stabilität Standhaftigkeit Stehvermögen Unbeirrbarkeit Unempfindlichkeit Unermüdlichkeit Unerschütterlichkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Werkstoffes wird Hilfe Kerbschlagbiegeversuches ermittelt Fähigkeit sich plastisch verformen somit woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil guild wars wiki Juni Attribut erhöht jedem Punkt Verteidigung Jeder folgenden Eigenschaftslinien zauber world warcraft wowhead harte Bergbauarbeit Euch außergewöhnlich zäh Eure Ausdauer Alumatter aluminium eigenschaftsdefinitionen Weitere wichtige mechanische Eigenschaften sind Bruchzähigkeit Obwohl alltäglichen Gebrauch Begriffe „Festigkeit „Zähigkeit warframe Niederschlagswiderstand Rang Schildladerate

Tradutor on-line com a tradução de Zähigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZÄHIGKEIT

Conheça a tradução de Zähigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zähigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zähigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

圣徒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tzaddik
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tzaddik
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tzaddik
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tzaddik
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цадик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tzaddik
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tzaddik
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tsadik
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tzaddik
190 milhões de falantes

alemão

Zähigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tzaddik
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tzaddik
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tzaddik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tzaddik
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tzaddik
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tzaddik
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zaddiki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zaddik
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cadyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цадик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tzaddik
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tzaddik
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tzaddik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tzaddik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tzaddik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zähigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZÄHIGKEIT»

O termo «Zähigkeit» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.380 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zähigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zähigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zähigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZÄHIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zähigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zähigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zähigkeit

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZÄHIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Zähigkeit.
1
Auguste Rodin
Welche Geduld, welche Zähigkeit verlangt die Kunst! Nichts ohne Arbeit!
2
Norman R. Augustine
Die Motivation ist das Zünglein an der Waage. Im Sport setzt man sie manchmal mit geistiger Zähigkeit gleich - wie könnte man sonst die zahlreichen Vorfälle in jeder Saison erklären, bei denen eine Mannschaft eine andere verdientermaßen besiegt, doch ein paar Wochen später vom Verlierer niedergerungen wird? Fast immer schlägt die Motivation das große Talent.
3
Jean de La Fontaine
Geduld und Zähigkeit helfen an schlimmen Tagen viel mehr, als Kraft und Raserei.
4
John Knittel
Man muss immer wieder staunen, welche Zähigkeit der Mensch zuweilen aufbringt. Solange nur noch ein Funke Hoffnung besteht, hält man die unwahrscheinlichsten Leiden aus.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZÄHIGKEIT»

Descubra o uso de Zähigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zähigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bestimmung der Zähigkeit von Flüssigkeiten
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Physik - Physik allgemein, Note: 2,3, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit entstand als ...
Mark Wernsdorfer, Michael Held, 2007
2
Strömungslehre
Die physikalischen Ursachen der Zähigkeit Wir wollen im Folgenden die physikalischen Ursachen der Zähigkeit kennen lernen. Wir werden sehen, dass es zwei verschiedene Mechanismen gibt, von denen der eine bei Flüssigkeiten und der ...
Heinz Schade, Ewald Kunz, Frank Kameier, 2007
3
Physik für Ingenieure
Man nennt ihn auch dynamische Zähigkeit (kurz: Zähigkeit) oder Viskosität. 77 hängt vom Stoff, von der Temperatur und vom Druck ab (s. Tafel 1 . 1 63). Einheit der dynamischen Zähigkeit. Da 77 = (F/A) dx/dv ist, ergibt sich als Einheit Ns 1^-  ...
Paul Dobrinski, Gunter Krakau, Anselm Vogel, 2009
4
Meßtechnik im Chemiebetrieb: Einführung in das Messen ...
Unregulierte Fehlerkurven von Ovalradzählern DN 32 und DN 65 bei Meßstoffen mit unterschiedlicher Zähigkeit. Mit abnehmender Zähigkeit fallen die Fehlerkurven besonders bei kleinen und großen Durchflüssen ab. Dieses Verhalten ist um ...
Günther Strohrmann, 2004
5
Praxis der Gasanwendungstechnik in Haushalt und Gewerbe
2.5.5 Zähigkeit [5] In Tabelle 2.6 ist nach dem Wobbeindex die Zähigkeit der Gase aufgeführt. Diese Größe spielt in der Praxis dann eine Rolle, wenn die Gase sich im laminaren Strömungszustand befinden. Ist die v-D ReynoldszahlRe = - < ...
Lajos Joos, 2002
6
Landolt-B?rnstein Physikalisch-Chemische Tabellen
Spezifische Zähigkeit verdünnter Mineralsäuren. . . . . . . . . . _ . . . . . . Spezifische западней: wässeriger Normaliôsungen. Änderung mit der Konzentration Spezifische Zähigkeit von Flüssigkeitsgemischen. . . . Zähigkeit der Gase in ...
H. Landolt
7
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬1, ...
Z8 J. 41. Zähigkeit der Hölzer. - S. 42. Federhaftigkeit (Elafiizität). in harte Hölzer: Hainbuchen, Eichen, wilde Birn-, Apfelbänme, Dornen ic.; in mittelbar-te: Birken ic.; in weiche: Tannen, Linden 2c, ift fehr willkiihrlicln Ze gleichmäßig härter das .
Ludwig Friedrich Wolfram, 1833
8
Magazin für den neusten Zustand der Naturkunde
6 Sprödigkeit. und man wollte unierluchen, ob Festigkeit di» Summe von Zähinkett und Härte ist, so tann man diesen Satz folgendermaaßen verändern. 2 -f- b — « Zähigkeit in Verbindung mit Härte ist Festigkeit — 2 — K — — « ohne Zähigkeit ...
Johann Heinrich Voigt, 1805
9
Wissenschaftliche Grundlagen der Erd?lverarbeitung
Zähigkeit. Unter Zähigkeit oder Viskosität oder Koeffizient der inneren Reibung versteht man in der Physik diejenige Eigenschaft von fließbaren Stoffen, die, neben der Größe der reibenden Fläche und der Verschiebungsgeschwindigkeit, den ...
L.G. Gurvich
10
Filtrationstechnik: Richtlinien für eine optimale, ...
11.10 Die Abhängigkeit der Zähigkeit von Temperatur und Druck der Flüssigkeit Abgesehen von den nur selten verwendeten Öl-Wasseremulsionen zeigen alle Hydraulikflüssigkeiten eine sehr starke Abhängigkeit der Zähigkeit von der ...
Heinz Zoebl, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZÄHIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zähigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Ehrung für Weiterentwicklung von Kammpolymeren
Um ausreichenden Reibungsschutz zu bieten, ohne gleichzeitig den Verbrauch zu erhöhen, müssen Schmierstoffe eine bestimmte Zähigkeit (Viskosität) ... «Springer Professional, dez 16»
2
Tschechows „Iwanow“: Von der Zähigkeit des Seins
Es geht bergab mit dem Hause Iwanow. Der Hausherr hat kein Geld und ist der Depression verfallen. Seine Frau hat Schwindsucht, ihre Tage sind gezählt. «koeln.de, dez 16»
3
Die Kleine Anfrage: Wie reißfest ist ein Faden aus Spinnenseide?
Bei einer erwachsenen Gartenkreuzspinne ist diese Zähigkeit mit 160 Megajoule pro Kubikzentimeter angegeben. Zum Vergleich: Ein Nylonfaden hat "nur" eine ... «WDR Nachrichten, nov 16»
4
Thomas Tuchel: "Haben eine gewisse Zähigkeit gezeigt"
Wir haben das Spiel am Ende wahrscheinlich mit unserer Hartnäckigkeit und unserem Willen gewonnen. Wir haben eine gewisse Zähigkeit gezeigt, trotz der ... «Ruhr Nachrichten, out 16»
5
Die Macht der Zähigkeit
Durch ihre Zähigkeit bei der Suche nach Kompromissen ebnet sie eben doch immer wieder den Weg zu Lösungen, die die Welt voranbringen. Beispiele gibt es: ... «Tagesspiegel, out 16»
6
Zähigkeit bewiesen
Die verlangte uns große Zähigkeit ab“, sagt Marhold. Trotzdem setzten seiner Ansicht nach Greif und Fuchs ihre Vorgaben gut um und kamen offensichtlich sehr ... «Merkur.de, set 16»
7
The Division Update 1.4: Änderungen an Ausrüstung, Waffen, Mods ...
Nach dem Update soll Ausdauer die Hauptquelle der Zähigkeit darstellen, was dazu führt, dass Tanks mit größeren Einbußen bei Schusswaffen und Elektronik ... «MYDIVISION.NET - Deine The Division Fanseite!, set 16»
8
The Division: Sechs Tipps, wie PvE auf Heldenhaft einfach wird
Denn manche Feinde erledigen Euch trotz hoher Zähigkeit-Werte mit nur einem Schuss und benötigen selbst 3 oder 4 ganze Magazine, bis sie zu Boden gehen ... «Mein-MMO.de, jul 16»
9
The Division: Über 700k Zähigkeit – Ein beachtlicher Tanktician-Build
Um die Zähigkeit in The Division zu erhöhen, müsst Ihr auf Rüstung und auf Ausdauer setzen. Um gegen Exotischen Schaden gewappnet zu sein, sollten Ihr ... «Mein-MMO.de, jul 16»
10
The Division: Drei Allround-Builds – Für alle Herausforderungen ...
Zähigkeit – dieser Wert ist bei den meisten Builds gesetzt. Hier überbieten sich die Agenten gegenseitig und präsentieren stolz Werte jenseits der 500k oder gar ... «Mein-MMO.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zähigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zahigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z