Baixe o aplicativo
educalingo
zartgliedrig

Significado de "zartgliedrig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZARTGLIEDRIG EM ALEMÃO

za̲rtgliedrig


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZARTGLIEDRIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zartgliedrig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZARTGLIEDRIG EM ALEMÃO

definição de zartgliedrig no dicionário alemão

uma construção fina e delgada de membros; graciosa.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZARTGLIEDRIG

achtgliedrig · dreigliedrig · fedrig · fiedrig · gesetzeswidrig · gesetzwidrig · langgliedrig · ledrig · mehrgliedrig · niedrig · ordnungswidrig · rechtswidrig · schmalgliedrig · sittenwidrig · verfassungswidrig · vertragswidrig · vielgliedrig · wettbewerbswidrig · widrig · zweigliedrig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZARTGLIEDRIG

zartblau · Zärte · Zärtelei · zärteln · zartfarbig · zartfühlend · Zartgefühl · zartgelb · zartgliederig · zartgrün · zarthäutig · Zartheit · zärtlich · Zärtlichkeit · Zärtlichkeitsbedürfnis · zartlila · Zärtling · Zartmacher · zartrosa

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZARTGLIEDRIG

grundgesetzwidrig · koddrig · modrig · naturwidrig · pflichtwidrig · polizeiwidrig · pudrig · regelwidrig · respektwidrig · schludrig · sinnwidrig · stilwidrig · verbotswidrig · verkehrswidrig · vernunftwidrig · vorschriftswidrig · völkerrechtswidrig · wahrheitswidrig · zweckwidrig · zweizylindrig

Sinônimos e antônimos de zartgliedrig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZARTGLIEDRIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zartgliedrig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZARTGLIEDRIG»

zartgliedrig · ätherisch · duftig · fein · fragil · gebrechlich · grazil · schmächtig · schwach · zart · zerbrechlich · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Zartgliedrig · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Balthus · Maler · ausgestreckter · Nymphchen · aufreizend · verlockender · Lolitas · Weichzeichner · Chaiselongue · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · zartglied · collins · Example · Sentences · Including · Anfang · dunkelhaarig · einem · gepflegten · Duft · umhüllt · Tageszeitung · Deutschen · große · fremdwörterbuch ·

Tradutor on-line com a tradução de zartgliedrig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZARTGLIEDRIG

Conheça a tradução de zartgliedrig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zartgliedrig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zartgliedrig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

zartgliedrig
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zartgliedrig
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

zartgliedrig
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zartgliedrig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zartgliedrig
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

zartgliedrig
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zartgliedrig
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

zartgliedrig
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zartgliedrig
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zartgliedrig
190 milhões de falantes
de

alemão

zartgliedrig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zartgliedrig
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zartgliedrig
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zartgliedrig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zartgliedrig
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zartgliedrig
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zartgliedrig
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zartgliedrig
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zartgliedrig
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zartgliedrig
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

zartgliedrig
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zartgliedrig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zartgliedrig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zartgliedrig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zartgliedrig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zartgliedrig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zartgliedrig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZARTGLIEDRIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zartgliedrig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zartgliedrig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zartgliedrig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZARTGLIEDRIG»

Descubra o uso de zartgliedrig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zartgliedrig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Im Land Des Lichts - Ein Streifzug Durch Kabylie und Wuste
Thea Wolf. Zartgliedrig sind sie, sonngebräunt, mit kecken Gesichtern und dem schwarzen Haarbüschel mitten auf dem Kopf, an dem Allah sie einst zu sich holt. Und sie werden von ebenso kecken kleinen Mädchen verdrängt, mit feinen, ...
Thea Wolf, 2013
2
Körpergestalt und seelenanlage: ein überblick über die ...
6 Der mittkelarme, zartgliedrig-schlankmuchsige Tqp im muskelarmen, zartgliedrig-schlankwüchsigen, „leptosomen" besonders ausgeprägten Fällen auch als „asthenisch" bezeich- en) Körperbautyp, dem wir im allgemeinen noch am ...
Gerhard Venzmer, 1930
3
Zeitschrift der K.K. Gesellschaft der Ärzte zu Wien
Jahre stehen geblieben zu sein schien ; dazu war er zartgliedrig und sah äusserst schwach aus. Am Kopfe war ein bedeutend entwickelter Favus , wodurch das Haar sehr dünn geworden. Am untersten Theile der Stirn erblickte man etliche ...
Gesellschaft der Ärzte (Wien), 1853
4
Gaea
Die dorthin vor 300 Jahren eingeführten Hauskatzen sind um ein Viertel kleiner, schmächtig und zartgliedrig und zeigen gegen frisch eingeführte Katzen eine Abneigung der Begattung, Die Schweiue haben auf Kuba eine doppelte Größe und ...
Hermann Joseph Klein, 1867
5
Sinuhe, Sohn der Sykomore - Teil 1: Ein Roman aus dem alten ...
Siestanden im selben Alter, doch war Sesostris fürseine acht Überschwemmungen bereits hoch aufgeschossen. Sein Körperbau ließ darauf schließen, dass er einmal muskulös und stark werden würde. Sinuhe, kleiner und zartgliedrig, wirkte ...
Kathrin Brückmann, 2013
6
Spinale Kinderlähmung Monographie: mit 14 lithographirten Tafeln
Gesund, aber mager und zartgliedrig, keine Drüsenanschwellungen, nicht menstruirt. Das rechte Bein gelähmt, 1 Zoll kürzer, im Knie- und Hüftgelenk angezogen, Fuss Varwsartig. Wirbelsäule 1 Zoll nach links abgewichen. Gehen mit einer ...
Jacob von Heine, 1860
7
Skandalöse Küsse: Roman
Sie war keine Wirtshausdirne, keine Bauernmagd und auch kein Milchmädchen. Sie strahlte etwas aus, eine Aura, den Eindruck guter Herkunft, der ihn verwirrte. Ihre Gestalt war zartgliedrig und ansprechend; das lange, dunkelblonde Haar ...
Shirlee Busbee, 2009
8
Komme nicht zum Termin, bin in Südsee.: Aktenperlen aus der ...
... dass die Tiergefahren gleich hoch zu gewichten sind, sie sind es nicht, das vom Beklagten zur Akte gereichte Foto zeigt einen kraftstrotzenden muskulösen Hund des Beklagten, während der Collie des Zeugen K. zartgliedrig und schlank ist.
Tim Oliver Feicke, 2010
9
Schachbrettblume: Eine fantastische, aufregende sowie ...
Sie war schlank, zartgliedrig, hellblond und hatte wunderschöne hellblaue Augen; sie war eher blass trotz der frischen Luft und der Sonne. Katharina war das Nesthäkchen und wurde sehr verwöhnt. Meiner Ansicht nach war die Mittlere , also ...
Christa Thekla Schmitz, 2013
10
Auf Dem Vestenstein
Helena dagegen war auf den ersten Blick der Mutter nachgeartet, von kleinerer und feinerer Gestalt, zartgliedrig und dunkel in Augen und Haar, das ihr anmutig auf eine alabasterhelle und -glatte Stirn herabnickte. Im Nacken trug sie's, anders  ...
Wilhelm Jensen, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZARTGLIEDRIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zartgliedrig no contexto das seguintes notícias.
1
Ich habe mir die Victoria's-Secret-Show angesehen und fühlte mich fett
... die in dieser Kollektion vorgestellt werden. Dieses Mal ziehen die Beine Aufmerksamkeit auf sich. Lang, schlank und zartgliedrig. Allerdings sind das nicht die ... «Huffington Post Deutschland, dez 16»
2
Streit ist doch spannend
Auch live ist Natalie Portman beeindruckend: zartgliedrig, 1,60 Meter groß, anmutig, aber mit dem stolzen Blick einer Kriegerin. Hatte Amos Oz keine Vorbehalte, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Wettbewerb: Bopparder Hamm bringt wahre Riesling-Champions ...
... hier und dazu eine sehr wohlklingende Beschreibung dieses Rieslings: "Ein Hauch Exotik in der Nase, im Geschmack herrlich saftig und knackig, zartgliedrig. «Rhein-Zeitung, set 16»
4
Wie werde ich..? Goldschmiedin/Goldschmied
"Massenware ist das nicht", sagt sie. Jedes Teil wird individuell angefertigt - nach Besteller-Wünschen oder eigenen Ideen. So klein und zartgliedrig die Teile ... «Web.de, jun 16»
5
Liebe fickt dich: "Dunkler als die tiefste Nacht" auf DVD
Davide ist 14 Jahre alt, sieht aber aus wie zwölf. Zartgliedrig, mit roter Haarmähne, blasser Haut und Sommersprossen. Er lebt in Catania in den 1980er Jahren ... «Queer.de, fev 16»
6
«Sie hat unsere Herzen erobert»
Theas linkes zartes Händchen, zartgliedrig und klein wie das eines kaum einjährigen Kindes, führt in langsamen und hochkonzentrierten Bewegungen die ... «St. Galler Tagblatt, jan 16»
7
Leibergs Kunstwerke voller Emotionen
Diese Figuren sind wie die seiner Bilder und Zeichnungen zartgliedrig, gertenschlank und mit überlangen Gliedmaßen versehen. 2005 folgte die Teilnahme an ... «baden online, ago 15»
8
Die Kunst der lebendigen Striche
... aber durchaus auch schlank und zartgliedrig. In zwei mit der Kettensäge gearbeiteten Holzskulpturen führte er erstmals der Bildhauerei die Malerei hinzu, ... «Merkur Online, abr 15»
9
REPORT: "Ich sollte das Böse besiegen"
Bereits 1936, mit Mitte 30, guckte er sich als wohlhabender Gönner die Tochter eines armen Minenarbeiters aus. Zartgliedrig und hellhäutig musste sie sein. «FOCUS Online, nov 14»
10
Keine Kompromisse
Wunderbar zartgliedrig sind ihre Chopin-Konzerte (1977), wobei mehr als einmal die Sphäre der Saudade gestreift wird, jenes portugiesischen Nationalgefühls ... «Tagesspiegel, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zartgliedrig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zartgliedrig>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT